Another issue not considered here i

Another issue not considered here is the possibility
that the tenure regime itself is the cause of market
imperfections (Platteau, 1992,1996). In general, however,
we believe causality runs the other way; tenures
arise to cope with the prevailing economic conditions,
and will not profoundly influence markets. An important
reservation in this regard is, perhaps, the credit
market. It could be - indeed it has been - hypothesized
that the issuing of land titles will generate the
emergence of a financial market and thus more capital-
intensive investment. The argument is that a title
deed will provide the necessary security that lending
institutions require. Norms dictating that land is
essentially a common heritage may resist such moves.
That is, codes preventing farmers from seeking permanent
claims to land also prevent them from present

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่นไม่ถือว่า เป็นไปได้ที่นี่ว่าระบอบอายุงานตัวเองสาเหตุของตลาดความไม่สมบูรณ์ (Platteau, 1992,1996) ในทั่วไป อย่างไรก็ตามเราเชื่อว่า causality ทำวิธีอื่น ๆ tenuresเกิดขึ้นเพื่อรับมือกับสภาวะเศรษฐกิจปัจจุบันและจะไม่ซึ้งมีอิทธิพลต่อตลาด มีความสำคัญในการนี้เป็นสำรอง บางที เครดิตตลาด อาจ - จริง ๆ แล้ว - ตั้งสมมติฐานว่าที่ออกชื่อที่ดินจะสร้างเกิดขึ้นของตลาดการเงินและจึงเพิ่มเติมทุน-เร่งรัดการลงทุน อาร์กิวเมนต์ที่เป็นชื่อเรื่องหนังสือจะมีความปลอดภัยจำเป็นที่ให้ยืมสถาบันต้องการ บอกว่า ที่ดินนี้เป็นบรรทัดฐานหลักทั่วไปมรดกอาจต่อต้านการย้ายดังกล่าวนั่นคือ รหัสป้องกันเกษตรกรจากไม่ถาวรเรียกร้องไปสู่ยังป้องกันไม่ให้มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาก็ไม่ถือว่านี่คือความเป็นไปได้ว่าระบอบการปกครองที่ดำรงตำแหน่งตัวเองเป็นสาเหตุของการตลาดไม่สมบูรณ์(Platteau, 1992,1996) โดยทั่วไป แต่เราเชื่อว่าเวรกรรมทำงานวิธีอื่นๆ ; กรุเกิดขึ้นในการรับมือกับภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น, และจะไม่ลึกซึ้งมีผลต่อตลาด ที่สำคัญการสำรองห้องพักในเรื่องนี้เป็นบางทีเครดิตตลาด มันอาจจะเป็นจริง - จะได้รับ - ตั้งสมมติฐานว่าการออกชื่อที่ดินจะสร้างการเกิดขึ้นของตลาดการเงินและทำให้ทุนมากขึ้นการลงทุนอย่างเข้มข้น อาร์กิวเมนต์เป็นว่าชื่อโฉนดจะให้การรักษาความปลอดภัยให้กู้ยืมจำเป็นที่สถาบันต้อง บรรทัดฐานเล่าว่าที่ดินเป็นหลักมรดกร่วมกันอาจต้านทานการเคลื่อนไหวดังกล่าว. นั่นคือการป้องกันรหัสเกษตรกรจากการแสวงหาถาวรเรียกร้องไปยังดินแดนยังป้องกันพวกเขาจากปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกประเด็นที่ไม่ถือว่านี่คือความเป็นไปได้
ว่าระบอบการปกครองการครอบครองนั่นเอง สาเหตุของความไม่สมบูรณ์ของตลาด
( platteau 19921996 , ) โดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่า
วิ่งวิธีอื่นๆ ด้าน
เกิดขึ้นเพื่อรับมือกับการเกิดภาวะเศรษฐกิจ
และจะไม่ซึ้งมีอิทธิพลต่อตลาด เป็นห้องที่สำคัญ
ในเรื่องนี้คือ บางที ตลาดเครดิต

มันอาจจะใช่ได้ - สมมุติฐาน
ที่การออกที่ดิน เพื่อจะสร้าง
เกิดขึ้นของตลาดการเงินและเงินทุนมากกว่า -
เร่งรัดการลงทุน อาร์กิวเมนต์เป็นชื่อ
โฉนดจะให้การรักษาความปลอดภัยที่จำเป็นที่ให้ยืม
สถาบันต้องการ บรรทัดฐานและที่ดินเป็นมรดกอาจต้านทานหลักทั่วไป

ที่ เช่น ย้ายรหัสป้องกันเกษตรกรจากการแสวงหาถาวร
อ้างว่าที่ดินยังป้องกันไม่ให้พวกเขาจากปัจจุบัน