We propose to understand how consum

We propose to understand how consumers are put into the role of workers to co-create brand through their spiritual experience from an online community organized around amulet ownership: Palungjit.com. This site is one of the most popular online Buddhism communities in the world, with 290,171 members as of December 2009 (Palungjit.com 2009). We conducted the empirical netnographic study by observing two sub-brand communities: Kruba In (1,987 posts since January 2009, with 61,203 views) and Luang Pu Moon (3,219 posts since April 2007, with 203,320 views). The term “Kruba” (or “Master”) is used to address a venerable monk in the North of Thailand, whereas “Luang Pu” is used to address a senior venerable monk in general.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอเพื่อให้เข้าใจวิธีนำผู้บริโภคไปสู่บทบาทของผู้ปฏิบัติงานเพื่อร่วมสร้างแบรนด์ผ่านประสบการณ์ทางจิตวิญญาณจากชุมชนออนไลน์เป็นสถานเจ้าของพระเครื่อง: Palungjit.com เว็บไซต์นี้เป็นหนึ่งในชุมชนพุทธศาสนาออนไลน์นิยมมากที่สุดในโลก สมาชิก 290,171 ธันวาคม 2552 (Palungjit.com 2009) เราดำเนินการศึกษา netnographic ประจักษ์ โดยการสังเกตชุมชนแบรนด์ย่อยที่ 2: วัดท่าใน (1,987 โพสต์ตั้งแต่ 2552 มกราคม วิว 61,203) และหลวงปู่จันทร์ (3,219 โพสต์ตั้งแต่เดือน 2007 เมษายน วิว 203,320) คำว่า "วัดท่า" (หรือ "ต้นแบบ") ไว้เพื่อพระมินท์ในเหนือของไทย ในขณะที่ "หลวงปู่" ใช้มินท์พระอาวุโสโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสนอที่จะเข้าใจว่าผู้บริโภคจะใส่ลงไปในบทบาทของคนงานที่จะร่วมสร้างแบรนด์ผ่านประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของพวกเขาจากชุมชนออนไลน์ที่จัดรอบการเป็นเจ้าของพระเครื่อง: Palungjit.com เว็บไซต์นี้เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดชุมชนออนไลน์พุทธศาสนาในโลกโดยมีสมาชิก 290,171 ณ ธันวาคม 2009 (Palungjit.com 2009) เราดำเนินการศึกษาเชิงประจักษ์ netnographic โดยการสังเกตสองชุมชนย่อยแบรนด์: ครูบาอิน (1,987 โพสต์ตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2009 มี 61,203 ครั้ง) และหลวงปู่ดวงจันทร์ (3219 โพสต์ตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2007 ที่มี 203,320 ครั้ง) คำว่า "ครูบา" (หรือ "Master") ถูกนำมาใช้เพื่อรับมือกับพระภิกษุสงฆ์ที่เคารพในภาคเหนือของประเทศไทยในขณะที่ "หลวงปู่" ถูกนำมาใช้เพื่อรับมือกับพระภิกษุสงฆ์ที่เคารพอาวุโสในทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสนอที่จะเข้าใจวิธีการที่ผู้บริโภคจะถูกใส่เข้าไปในบทบาทของคนงานที่จะร่วมสร้างแบรนด์ผ่านประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของพวกเขาจากสังคมออนไลน์จัดรอบเจ้าของพระเครื่อง : palungjit.com . เว็บไซต์นี้เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดพุทธศาสนาชุมชน online ในโลก ด้วย 290171 สมาชิก ณ เดือนธันวาคม 2552 ( palungjit.com 2009 )เราทำการศึกษาเชิงประจักษ์ โดยสังเกต netnographic 2 ซับแบรนด์ชุมชน : ครูบา ( 1987 โพสต์ตั้งแต่เดือนมกราคม 2552 กับ 61203 มุมมอง ) และ หลวงปู่จันทรา ( 3219 โพสต์ตั้งแต่เดือนเมษายน 2007 กับ 203320 views ) คำว่า " ครูบา " ( หรือ " เจ้านาย " ) คือ ใช้เรียกพระที่น่าเคารพในภาคเหนือของประเทศไทย ส่วน " หลวงปู่ " ที่ใช้เรียกรุ่นพี่หลวงพ่อในทั่วไป