Dear mr.park  Please you check prod

Dear mr.park
 

 
Please you check product KBS108 
Customer want know you receive goods 2 shop total box?

1. shop 더블-유 total box? ( tracking no 686897959036 )
The customer not receive the goods 13 pairs.

2. shop (주)니은 total box? ( tracking no 333613885575 )
The customer not receive the goods 5 pairs.


Could you please check the warehouse stock falls or not.
and wednesday 2/4/15 you send out goods KBS108 to thailand total pairs.


please you check and reply me I inform customer
 

 
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน mr.park  กรุณาตรวจสอบผลิตภัณฑ์ KBS108 ลูกค้าต้องรู้ว่า คุณได้รับกล่องรวม 2 ร้านสินค้า1. ร้าน더블유รวมกล่อง (ติดตามไม่ 686897959036)ลูกค้าไม่รับสินค้า 13 คู่2. ร้าน (주) 니은รวมกล่อง (ติดตามไม่ 333613885575)ลูกค้าไม่ได้รับสินค้า 5 คู่สามารถคุณกรุณาตรวจสอบสินค้าคงคลังคลังสินค้าอยู่ หรือไม่และวันพุธที่ 2/4/15 คุณส่งออกสินค้า KBS108 คู่รวมไทยกรุณาคุณสามารถตรวจสอบ และตอบกลับฉันฉันบอกลูกค้า  ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน mr.park กรุณาคุณตรวจสอบสินค้า KBS108  ต้องการของลูกค้ารู้ว่าคุณได้รับสินค้า 2 กล่องรวมร้าน? 1 ร้าน 더 블 - 유 กล่องทั้งหมด? (ไม่มีการติดตาม 686897959036) ลูกค้าไม่ได้รับสินค้า 13 คู่. 2 ร้านค้า ( 주 ) 니 은 กล่องทั้งหมด? (ไม่มีการติดตาม 333613885575) ลูกค้าไม่ได้รับสินค้า 5 คู่. คุณจะกรุณาตรวจสอบสต็อกคลังสินค้าตกหรือไม่. และวันพุธ 2/4/15 คุณส่งออกสินค้าไทยไปยัง KBS108 คู่ทั้งหมด. กรุณาคุณตรวจสอบและตอบฉันแจ้ง ลูกค้าขอบคุณ
 

 















 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.park
รึเปล่า


กรุณาตรวจสอบสินค้า kbs108   
ลูกค้าต้องการรู้ว่าคุณได้รับสินค้าของร้านทั้งหมด 2 กล่อง

1 ร้าน더블 - 유รวมกล่อง ติดตามไม่ 686897959036 )
ลูกค้าไม่ได้รับสินค้า 13 คู่

2 ทำไมร้าน ( 주 ) 니은รวมกล่อง ติดตามไม่ 333613885575 )
ลูกค้าไม่ได้รับสินค้า 5 คู่


คุณช่วยตรวจสอบคลังสินค้าหุ้นตก
หรือ ไม่และวันพุธที่ 2 / 4 / 15 ส่งออกสินค้า kbs108 คู่รวมประเทศไทย


ช่วยคุณตรวจสอบและตอบกลับผมแจ้งลูกค้า



ขอบคุณอะไรเหรอ