Oia was previously known as Apano M

Oia was previously known as Apano Meria (Απάνω Μεριά or Επάνω Μεριά, "upper side"), a name which still occurs locally as Pano Meria,[5] and the inhabitants are still called Apanomerites (Απανωμερίτες). The Ancient Greek Oia was one of the two harbours of ancient Thera and was located in the southeast of the island, where Kamari is now.

Oia reached the peak of prosperity in the late 19th and early 20th centuries. Its economic prosperity was based on its merchant fleet, which plied trade in the Eastern Mediterranean, especially from Alexandria to Russia. The two-story captains' houses built on the highest part of the village are a reminder of the village's former affluence. Part of the town was destroyed by the 1956 earthquake

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอียถูกก่อนหน้านี้เรียกว่า Apano Meria (ΑπάνωΜεριά หรือΕπάνωΜεριά "บนฝั่ง"), เป็นชื่อที่ยังคง เกิดขึ้นในท้องถิ่นเป็น Pano Meria, [5] และคนยังเรียกว่า Apanomerites (Απανωμερίτες) เอียกรีกโบราณของท่าเรือเชิงสองของคลองตันโบราณ และตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ คามารีตอนนี้อยู่ไหนเอียห่างสูงสุดของความเจริญรุ่งเรืองในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษ สภาพทางเศรษฐกิจเป็นไปตามเรือพาณิชย์ ที่ plied ค้าในเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Alexandria ไปรัสเซีย บ้านของแคบเทินส์สองชั้นที่สร้างขึ้นบนส่วนสูงสุดของหมู่บ้านมีจดหมายของ affluence อดีตของหมู่บ้าน ส่วนหนึ่งของเมืองถูกทำลาย โดยแผ่นดินไหวปี 1956

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอียได้เป็นที่รู้จักกันก่อนหน้านี้ Apano Meria (ΑπάνωΜεριάหรือΕπάνωΜεριά "ด้านบน") ชื่อที่ยังคงเกิดขึ้นในท้องถิ่นเป็น Pano Meria ที่ [5] และผู้อยู่อาศัยจะยังคงเรียกว่า Apanomerites (Απανωμερίτες) กรีกโบราณเอียเป็นหนึ่งในสองของพระเถระท่าเรือโบราณและตั้งอยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะที่คามารีอยู่ในขณะนี้. เอียถึงจุดสูงสุดของความเจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายทศวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจที่อยู่บนพื้นฐานของกองเรือพาณิชย์ของ บริษัท ซึ่งป่าไม้การค้าในภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากซานเดรียไปยังรัสเซีย บ้านแม่ทัพสองชั้น 'ที่สร้างขึ้นบนส่วนที่สูงที่สุดของหมู่บ้านเป็นตัวเตือนของความมั่งคั่งของอดีตหมู่บ้าน เป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่ถูกทำลายจากแผ่นดินไหว 1956

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเป็นที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็น apano มีเรีย ( ΑπάνωΜεριάหรือΕπάνωΜεριά " ส่วนบน " ) ซึ่งเป็นชื่อที่ยังคงเกิดขึ้นในประเทศเป็นพาโน มีเรีย , [ 5 ] และชาวยังเรียก apanomerites ( Απανωμερίτες ) กรีกโบราณด้วย เป็นหนึ่งใน สองท่าเรือของเถระโบราณและตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะที่ Kamari ตอนนี้

ดูบรอฟนิกถึงจุดสูงสุดของความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20 ก่อน ความเจริญของเศรษฐกิจบนพื้นฐานของกลุ่มการค้าของ บริษัท ซึ่ง plied การค้าในเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Alexandria ไปรัสเซีย กัปตัน’ สองชั้น บ้านสร้างอยู่บนส่วนที่สูงที่สุดของหมู่บ้านที่มีการเตือนของความมั่งคั่งของอดีตของหมู่บ้าน ส่วนหนึ่งของเมืองที่ถูกทำลายโดย 1956 )