During the 1700s, there was a great

During the 1700s, there was a great craze for books teaching 'correct' grammar, pronunciation and spelling. Many scholars, teachers and fuddy-duddy old men felt that the British should follow strict rules when it came to the English language. They thought that all people should learn to use the language 'properly', and many books were published outlining new sets of rules.

Samuel Johnson published his famous dictionary in 1755. The dictionary took over eight years to compile, required six helpers, and listed 40,000 words. In Johnson's view the English language was in a terrible mess, and was in great need of discipline. He hoped that his dictionary would help stabilise the rules governing the English language. Johnson did recognise, however, that new words, pronunciations and spellings are constantly appearing, and that it is impossible to stop a language from changing and evolving - rules will always be bent and broken.

Johnson was a very pompous man and, in the process of compiling his dictionary, he decided that many words were not good enough for the book - words such as bang, budge, fuss, gambler, shabby and touchy. Imagine that you were creating a dictionary. You have decided only to include the words you like. Which words would you put into the dictionary, and which would you leave out?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วง 1700s มีความนิยมมากสำหรับหนังสือสอน 'ถูกต้อง' ไวยากรณ์ การออกเสียง และสะกดคำ นักวิชาการ ครู และ fuddy-duddy คนเก่ามากรู้สึกว่า อังกฤษควรปฏิบัติตามกฎเข้มงวดไปภาษาอังกฤษ พวกเขาคิดว่า ทุกคนควรเรียนรู้การใช้ภาษา 'ถูกต้อง' และหนังสือจำนวนมากเผยชุดใหม่ของกฎการจัดเค้าร่างSamuel Johnson เผยแพร่พจนานุกรมที่มีชื่อเสียงของเขาใน 1755 พจนานุกรมใช้เวลาแปดปีในการคอมไพล์ ต้องการผู้ช่วย 6 กแสดง 40000 คำ ในมุมมองของ Johnson ภาษาอังกฤษคือในระเบียบน่ากลัว และไม่จำเป็นต้องดีวินัย เขาหวังว่า พจนานุกรมของเขาจะช่วยให้ได้รับกฎควบคุมภาษาอังกฤษ Johnson ได้รู้ อย่างไรก็ตาม คำใหม่ การออกเสียง และการสะกดคำจะปรากฏอยู่ตลอดเวลา และไม่สามารถหยุดภาษาจากการเปลี่ยนแปลง และการพัฒนา - กฎเสมอจะสามารถงอ และหักJohnson มามาก pompous และ กำลังรวบรวมพจนานุกรมของเขา เขาตัดสินใจว่า หลายคำไม่ดีพอสำหรับหนังสือ - คำบาง ขยับเขยื่อ ยุ่งยาก นักการ พนัน shabby และน้อย สมมติว่า คุณสร้างพจนานุกรม คุณได้ตัดสินใจรวมคำที่คุณต้องการ คำใดจะคุณใส่ลงในพจนานุกรม และที่จะคุณลาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงยุค 1700 มีความนิยมที่ดีสำหรับการเรียนการสอนหนังสือไวยากรณ์ 'ถูกต้อง' การออกเสียงและการสะกดคำ นักวิชาการหลายคนครูและครึชายชรารู้สึกว่าอังกฤษควรปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดเมื่อมันมาถึงการใช้ภาษาอังกฤษ พวกเขาคิดว่าทุกคนควรเรียนรู้การใช้ภาษาอย่างถูกต้อง "และหนังสือหลายเล่มที่ตีพิมพ์สรุปชุดใหม่ของกฎ. ซามูเอลจอห์นสันตีพิมพ์พจนานุกรมที่มีชื่อเสียงของเขาใน 1755 พจนานุกรมที่เข้ามาแปดปีในการรวบรวมที่จำเป็นในหกผู้ช่วยเหลือและจดทะเบียน 40,000 คำ ในมุมมองของจอห์นสันภาษาอังกฤษอยู่ในระเบียบที่น่ากลัวและอยู่ในความต้องการที่ดีของตัวเอง เขาหวังว่าพจนานุกรมของเขาจะช่วยสร้างความมั่นคงกฎเกณฑ์ภาษาอังกฤษ จอห์นสันไม่รับรู้ แต่ที่คำใหม่ออกเสียงและการสะกดมีอย่างต่อเนื่องปรากฏและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดภาษาจากการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา - กฎมักจะงอและหัก. จอห์นสันเป็นคนขี้โอ่มากและในกระบวนการ ของการรวบรวมพจนานุกรมของเขาเขาตัดสินใจว่าหลายคำไม่ดีพอสำหรับหนังสือ - คำเช่นปังขยับเขยื่อนเอะอะนักพนัน, โทรมและงอน ลองจินตนาการว่าคุณกำลังสร้างพจนานุกรม คุณได้ตัดสินใจที่เดียวที่จะมีคำที่คุณชอบ ซึ่งคำที่คุณจะใส่ลงไปในพจนานุกรมและที่คุณจะปล่อยออกมา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 1700s มีความนิยมอย่างมากสำหรับการสอน ' ถูกต้อง ' หนังสือ ไวยากรณ์ การออกเสียงและการสะกดคำ นักวิชาการหลายคน ครู และ fuddy ปีเก่าชายรู้สึกว่าอังกฤษควรปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดเมื่อมันมาถึงภาษาอังกฤษ พวกเขาคิดว่า ทุกคนควรเรียนรู้การใช้ภาษาได้อย่างเหมาะสม ' ' และหนังสือหลายเล่มได้รับการตีพิมพ์ที่มีชุดใหม่ของกฎ

ซามูเอลจอห์นสันได้รับการตีพิมพ์พจนานุกรมที่มีชื่อเสียงของเขาใน 1175 . พจนานุกรมกว่าแปดปี เรียบเรียง ต้องหกผู้ช่วย และจดทะเบียน 40 , 000 คำ ในมุมมองของจอห์นสันภาษาอังกฤษอยู่ในที่วุ่นวาย และอยู่ในความต้องการที่ดีของวินัย เขาหวังว่าพจนานุกรมของเขาจะช่วยปรับกฎระเบียบในภาษาอังกฤษ จอห์นสันได้ตระหนัก , อย่างไรก็ตาม , ที่คำใหม่การออกเสียงและการสะกดคำที่ตลอดเวลาที่ปรากฏและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดภาษาจากการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา - กฎจะงอและหัก

Johnson เป็นผู้ดีมากคนและในกระบวนการของการรวบรวมพจนานุกรมของเขา เขาตัดสินใจว่าคำหลายคำที่ยังไม่ดีพอสำหรับหนังสือ - คำ เช่น บางแสน การขยับเขยื้อน เอะอะ , นักพนัน , โทรม และน้อยใจง่ายลองจินตนาการว่าคุณกำลังสร้าง พจนานุกรม คุณได้ตัดสินใจเท่านั้น รวมถึงคำที่คุณต้องการ ซึ่งคำที่คุณจะใส่ลงไปในพจนานุกรม และซึ่งจะปล่อยออก ?