Had the control in both cases been

Had the control in both cases been an up-and-down toggle switch that defaulted to
a neutral position, there would have been an even stronger compatibility relationship
between the control and the expected motion of the machine. In addition, the placement
to the left or right of the table would have had no significance compared with the rotary
knob.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมในทั้งสองกรณีได้สลับสลับดึงที่ค่าเริ่มต้นเพื่อ ตำแหน่งกลาง จะมีความสัมพันธ์กันแข็งแกร่ง ระหว่างการควบคุมและการเคลื่อนไหวที่คาดไว้ของเครื่อง นอกจากนี้ การวาง ไปทางซ้าย หรือขวา ของตารางจะมีความสำคัญเมื่อเทียบกับการโรตารี ปุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการควบคุมในทั้งสองกรณีการเปลี่ยนสลับขึ้นและลงที่ผิดนัดกับ
ตำแหน่งที่เป็นกลางก็จะได้รับความสัมพันธ์ที่เข้ากันได้ที่แข็งแกร่ง
ระหว่างการควบคุมและการเคลื่อนไหวที่คาดหวังของเครื่อง นอกจากนี้การจัดวาง
ไปทางซ้ายหรือขวาของตารางจะมีความสำคัญไม่เมื่อเทียบกับหมุน
ลูกบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการควบคุมในทั้งสองกรณีมีขึ้น ๆลง ๆสลับสวิตซ์ defaulted
ตำแหน่งที่เป็นกลาง ก็จะได้รับที่แข็งแกร่งความสัมพันธ์เข้ากันได้
ระหว่างการควบคุมและคาดว่าการเคลื่อนไหวของเครื่อง นอกจากนี้ การจัดวาง
ไปทางซ้ายหรือขวาของตารางจะไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับปุ่มหมุน