Women in Britain are entitled to eq

Women in Britain are entitled to equal respect and status as men (and indeed vice versa) in all areas of life and tend to have more independence and responsibility than in some other cultures. Women are usually independent and accustomed to entering public places unaccompanied. It is usual for women to go out and about on their own as well as with friends. Men and women mix freely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงในสหราชอาณาจักรมีสิทธิเท่ากับความเคารพและสถานะ เป็นผู้ชาย (และแน่นอนกลับ) ในทุกพื้นที่ของชีวิต และมักจะ มีความเป็นอิสระมากขึ้นและความรับผิดชอบมากกว่าในบางวัฒนธรรม ผู้หญิงมักเป็นอิสระ และคุ้นเคยกับการใส่สถานสาธารณะดังที่ เป็นปกติที่ผู้หญิงจะไปออกและเกี่ยวกับตนเอง และ กับเพื่อน ชายและหญิงผสมได้อย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงในสหราชอาณาจักรจะมีสิทธิ์ที่จะเคารพความเท่าเทียมกันและสถานะเป็นผู้ชาย (และแน่นอนทางกลับกัน) ในทุกพื้นที่ของชีวิตและมีแนวโน้มที่จะมีความเป็นอิสระมากขึ้นและมีความรับผิดชอบกว่าในบางวัฒนธรรมอื่น ๆ ผู้หญิงมักจะมีอิสระและความคุ้นเคยที่จะเข้าสู่สถานที่สาธารณะคนเดียว มันเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงที่จะออกและเกี่ยวกับไปในที่ของตัวเองได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับเพื่อน ชายและหญิงผสมได้อย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงในอังกฤษมีสิทธิเท่าเทียมกันและเคารพสถานะเป็นผู้ชาย ( และแน่นอนในทางกลับกัน ) ในพื้นที่ทั้งหมดของชีวิต และมักจะมีความเป็นอิสระและความรับผิดชอบมากกว่าในบางวัฒนธรรมอื่น ๆ ผู้หญิงมักจะเป็นอิสระและคุ้นเคยกับการเข้าสถานที่สาธารณะตามลำพัง มันเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงที่จะออกไปและเกี่ยวกับตนเอง เช่นเดียวกับเพื่อนๆ ชายและหญิงผสมได้อย่างอิสระ