The 2008 financial crisis led the U

The 2008 financial crisis led the UK government to bail out British banks
at an estimated cost of £141bn, with exposure to liabilities of over £1
trillion.8 This unprecedented state intervention was undertaken to prevent
a collapse of the British banking system. At the same time, the
government began a £31bn stimulus effort, which included reducing VAT,
bringing forward capital spending on schools and social housing, and
2
deferring an increase in corporation tax. The stimulus programme lasted
until 2010; during that time, incomes grew fastest for the poorest fifth of
the population (at 3.4 per cent) and slowest for the richest two-fifths (at
0.3 per cent).9

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤตการเงิน 2008 นำรัฐบาลสหราชอาณาจักรประกันออกธนาคารอังกฤษมีต้นทุนประมาณ £141bn มีแสงเพื่อหนี้สินกว่า £ 1trillion.8 ดำเนินการแทรกแซงของรัฐเป็นประวัติการณ์นี้เพื่อป้องกันไม่ให้การล่มสลายของระบบธนาคารอังกฤษ ในเวลาเดียวกัน การรัฐบาลเริ่มต้น £31bn กระตุ้นความพยายาม ซึ่งรวมลด VATนำเงินทุนไปใช้ในโรงเรียนและสังคมที่อยู่อาศัย และ 2กลเม็ดการเพิ่มภาษีบริษัท กินเวลาโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจ2553 ในช่วงเวลานั้น รายได้เติบโตเร็วที่สุดในห้าจนที่สุดของประชากร (ที่ 3.4 ร้อยละ) และช้าที่สุดสำหรับที่รวยที่สุดสอง fifths ที่ร้อยละ 0.3) .9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตการณ์ทางการเงิน 2008
นำรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่จะประกันตัวออกธนาคารของอังกฤษที่มีค่าใช้จ่ายประมาณ£ 141bn มีการสัมผัสกับหนี้สินกว่า 1 £
trillion.8
นี้การแทรกแซงของรัฐเป็นประวัติการณ์ได้ดำเนินการเพื่อป้องกันการล่มสลายของระบบธนาคารของอังกฤษ ในเวลาเดียวกันที่รัฐบาลเริ่มความพยายามกระตุ้น£ 31bn ซึ่งรวมถึงการลดภาษีมูลค่าเพิ่มนำไปข้างหน้าใช้จ่ายเงินทุนในโรงเรียนและที่อยู่อาศัยทางสังคมและ2 ชะลอการเพิ่มขึ้นของภาษีนิติบุคคล โปรแกรมกระตุ้นกินเวลาจนถึงปี 2010; ในช่วงเวลานั้นรายได้ที่เติบโตเร็วที่สุดสำหรับที่ห้าที่ยากจนที่สุดของประชากร (ร้อยละ 3.4) และช้าที่สุดสำหรับที่ร่ำรวยที่สุดสองในห้า (ที่ร้อยละ 0.3) 0.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2008 วิกฤตการณ์ทางการเงินทำให้รัฐบาลอังกฤษที่จะประกันตัวออกธนาคารอังกฤษ
ที่ค่าใช้จ่ายประมาณของรัฐบาล 141bn กับการสัมผัสกับหนี้สินของรัฐบาล 1
8 ล้านล้านบาท นี้มีการแทรกแซงของรัฐมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการล่มสลายของระบบธนาคารอังกฤษ ในขณะเดียวกัน รัฐบาลเริ่มลดลง 31bn
กระตุ้นความพยายาม ซึ่งรวมถึงการลดภาษีมูลค่าเพิ่ม
การนําส่งทุนใช้โรงเรียนและที่อยู่อาศัยสังคม ,
2
หยุดพักการเพิ่มภาษีบริษัท กระตุ้นโครงการ lasted
จนกว่า 2010 ; ในช่วงเวลานั้น รายได้ที่เติบโตเร็วที่สุดในห้า poorest ของ
ประชากร ( ร้อยละ 3.4 ) และช้าที่สุดเพื่อที่สุดสองห้า (
9 ร้อยละ 0.3 )