Heavy metals in anionic or cationic

Heavy metals in anionic or cationic forms are one of the dominant
contaminants in water resulting from manufacturing and
mining processes. They represent a serious water pollution problem,
threatening the environment and human health [1,2]. Some
of them (e.g., cobalt, chromium, copper, mercury, manganese,
nickel, and lead) can cause serious damages to the central nervous
system (lead, mercury), kidney (copper, lead, mercury), skin, teeth
(nickel, chromium), liver or lung (nickel, mercury, lead, copper) of
human being [3,4], and too much intake may even result in deaths
[5]. Unlike organic contaminants, heavy metals can hardly be
biodegraded in nature, which makes the remediation a technical
challenge [5,6]. The environmental regulations on heavy metals
are increasingly stringent, whereas the global needs for most heavy
metals continue to increase due to rapid development of modern
industrial activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลหะหนักในฟอร์ม anionic หรือ cationic เป็นการที่โดดเด่นอย่างใดอย่างหนึ่งสารปนเปื้อนในน้ำที่เกิดจากการผลิต และกระบวนการทำเหมืองแร่ พวกเขาเป็นตัวแทนของปัญหามลพิษทางน้ำที่ร้ายแรงคุกคามสภาพแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ [1, 2] บางของพวกเขา (เช่น โคบอลต์ โครเมียม ทองแดง ปรอท แมงกานีสนิกเกิล ตะกั่ว) อาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงเพื่อประสาทระบบ (ตะกั่ว ปรอท), ไต (ทองแดง ตะกั่ว ปรอท), ผิว ฟัน(นิกเกิล โครเมี่ยม), ตับหรือปอด (นิกเกิล ปรอท ตะกั่ว ทองแดง) ของมนุษย์ 3 [4], และบริโภคมากเกินไปอาจยิ่งส่งผลให้เสียชีวิต[5] ได้ซึ่งแตกต่างจากสิ่งปนเปื้อนอินทรีย์ โลหะหนักแทบไม่สามารถbiodegraded ในธรรมชาติ ซึ่งทำให้การค้าทางเทคนิคความท้าทาย [5,6] กฎหมายสิ่งแวดล้อมบนโลหะหนักจะเข้มงวดมากขึ้น ในขณะที่ความต้องการทั่วโลกสำหรับหนักมากที่สุดโลหะยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วความทันสมัยกิจกรรมอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลหะหนักในรูปแบบประจุลบหรือประจุบวกเป็นส่วนหนึ่งของที่โดดเด่น
สารปนเปื้อนในน้ำที่เกิดจากการผลิตและ
การทำเหมืองแร่กระบวนการ พวกเขาเป็นตัวแทนเป็นปัญหามลพิษทางน้ำที่ร้ายแรง
ที่คุกคามต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ [1,2] บาง
ส่วนของพวกเขา (เช่นโคบอลต์โครเมียมทองแดงปรอทแมงกานีส
นิกเกิลและตะกั่ว) สามารถก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อประสาทส่วนกลาง
ระบบ (ตะกั่ว, ปรอท) ไต (ทองแดง, ตะกั่ว, ปรอท) ผิวฟัน
(นิกเกิล โครเมียม) ตับหรือปอด (นิกเกิลปรอท, ตะกั่ว, ทองแดง) ของ
มนุษย์ [3,4] และการบริโภคมากเกินไปอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิต
[5] ซึ่งแตกต่างจากสารปนเปื้อนอินทรีย์โลหะหนักแทบจะไม่สามารถ
ย่อยสลายได้ในธรรมชาติซึ่งจะทำให้การฟื้นฟูทางด้านเทคนิค
ความท้าทาย [5,6] กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมโลหะหนัก
มีความเข้มงวดมากขึ้นในขณะที่ความต้องการทั่วโลกสำหรับหนักที่สุด
โลหะยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของทันสมัย
​​กิจกรรมทางด้านอุตสาหกรรม