Once again, I was astonished by wha

Once again, I was astonished by what Dupin knew. 'How could you possibly know,' I asked, 'that the man was a sailor, and that he belonged to a Maltese ship?'
'I do not know it,' said Dupin. 'I am not sure of it. But I found this small piece of ribbon on the ground at the bottom of the lightning-rod. Look.'
He gave me the ribbon to look at. It was a dark-red colour, and old and dirty.
'Sailors always use ribbons like these,' Dupin said, 'to tie

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้ง ฉันต้องประหลาดใจ Dupin รู้อะไร 'อาจคุณอาจจะทราบได้อย่างไร ผมถาม, 'ว่า คนที่ถูกทหารเรือ และว่า เขาเป็นเรือมอลตา' 'ไม่รู้เรื่อง Dupin กล่าว ' ฉันไม่แน่ใจของมัน แต่ว่าชิ้นนี้เล็ก ๆ ของ ribbon บนพื้นดินที่ด้านล่างของการล่อ ดู ' เขาให้ฉัน ribbon เพื่อดู มันมีสีแดงเข้ม และเก่า และสกปรก 'เรือใช้ริบบิ้นเหล่านี้ Dupin กล่าวว่า, ' ผูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งหนึ่งที่ผมประหลาดใจกับสิ่งที่ Dupin รู้ 'คุณอาจจะได้อาจจะรู้ว่า' ฉันถาม 'ว่าผู้ชายคนนั้นเป็นทหารเรือและบอกว่าเขาเป็นเรือมอลตา?'
'ผมไม่ทราบว่ามัน' Dupin กล่าวว่า 'ผมไม่แน่ใจว่ามัน แต่ผมพบชิ้นส่วนเล็ก ๆ นี้ของริบบิ้นบนพื้นดินที่ด้านล่างของฟ้าผ่าคัน ดู. '
เขาให้ฉันริบบิ้นเพื่อดู มันเป็นสีเข้มสีแดงและเก่าและสกปรก.
'ลูกเรือมักจะใช้ริบบิ้นเช่นนี้' Dupin กล่าวว่า 'ที่จะผูก