The world’s largest maker of smartp

The world’s largest maker of smartphones just made an unexpected announcement — Samsung says it’s going to start making fewer phones. Despite how odd that sounds, this “less-is-more” approach is probably the safest thing Samsung can do in the face of flagging sales. The company says it’s giving the axe to as much as 30% of its product lineup for next year, and it’s a big lineup. Even with the 30% reduction, Samsung will probably make a few dozen different phones.

Samsung enjoyed incredible profits quarter after quarter until earlier this year. In a quarter when it should have been raking in the dough from sales of the just-released Galaxy S5, its profits actually decreased, a trend that has since continued. When consumers couldn’t get enough of its devices, Samsung could afford to make a different phone for every niche, but now? That’d be foolish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกของมาร์ทโฟนเพิ่งทำประกาศที่ไม่คาดคิด - ซัมซุงบอกว่ามันจะเริ่มต้นการทำโทรศัพท์น้อยลง แม้จะมีวิธีการที่แปลกว่าเสียงนี้ "น้อยคือมากขึ้น" วิธีการน่าจะเป็นสิ่งที่ปลอดภัยที่สุดของซัมซุงสามารถทำในการเผชิญกับยอดขายที่ซบเซา บริษัท บอกว่ามันให้ขวานให้มากที่สุดเท่าที่ 30% ของผู้เล่นตัวจริงของผลิตภัณฑ์สำหรับปีถัดไปและเป็นผู้เล่นตัวจริงที่ยิ่งใหญ่ แม้จะมีการลดลง 30%, ซัมซุงอาจจะทำให้ไม่กี่โหลโทรศัพท์ที่แตกต่างกัน. ซัมซุงมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อกำไรไตรมาสหลังจากไตรมาสจนกระทั่งในปีก่อนหน้านี้ ในไตรมาสเมื่อมันควรจะได้รับ raking ในแป้งจากการขายเพียงแค่เปิดตัว Galaxy S5, ผลกำไรจริงลดลงแนวโน้มที่มีอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ เมื่อผู้บริโภคไม่สามารถรับเพียงพอของอุปกรณ์ของซัมซุงสามารถที่จะทำให้โทรศัพท์ที่แตกต่างกันสำหรับทุกช่อง แต่ตอนนี้? ที่ต้องการจะโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตรายใหญ่ของโลกของสมาร์ทโฟนเพิ่งประกาศ - ไม่คาดคิดซัมซุงบอกว่ามันจะเริ่มน้อยลง โทรศัพท์ แม้จะมีวิธีการที่แปลกที่เสียงนี้ " น้อยมาก " วิธีการอาจเป็นสิ่งที่ปลอดภัยที่สุด ซัมซุงสามารถทำในหน้าสถานะการขาย บริษัท บอกว่ามันเอาขวานไปเท่าที่ 30% ของรายการของผลิตภัณฑ์สำหรับปีถัดไป มันเป็นรุ่นใหญ่แม้จะมีการลดลง 30% , ซัมซุงอาจจะทำไม่กี่โหลที่แตกต่างกันโทรศัพท์มือถือ ซัมซุงชอบ

เหลือเชื่อกำไรไตรมาสหลังจากไตรมาสก่อนหน้านี้ในปีนี้ ในไตรมาสเมื่อมันควรจะได้รับ raking ในแป้งจากการขายของ แค่ปล่อย Galaxy S5 ผลกำไรของจริงลดลง แนวโน้มที่มีตั้งแต่อย่างต่อเนื่อง เมื่อผู้บริโภคไม่สามารถรับเพียงพอของอุปกรณ์ของซัมซุงอาจจะทำให้โทรศัพท์ที่แตกต่างกันสำหรับทุกช่อง แต่ตอนนี้ มันโง่