In considering overall emergency re

In considering overall emergency responses to the impact of a transboundary release of radioactive materials, the basic principles of radiological protection and of food protection should be applied. As to the control of radionuclide contamination of foods moving in international trade, only established food protection procedures will have any validity. As shown, neither of the approaches for establishing derived intervention levels meet the criteria of assuring the consumer of the quality and safety of food as well as facilitating international trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพิจารณาผลกระทบข้ามแดนปล่อยวัสดุกัมมันตรังสี ฉุกเฉินคำตอบหลักพื้นฐาน ของ radiological ป้องกัน และป้องกันอาหารควรใช้ เพื่อควบคุมการปนเปื้อน radionuclide ของอาหารในการค้าระหว่างประเทศ ขั้นตอนป้องกันอาหารขึ้นเท่านั้นจะมีตั้งแต่การ แสดง แนวทางสำหรับการกำหนดระดับการแทรกแซงรับไม่ตรงกับเงื่อนไขมั่นใจผู้บริโภคมีคุณภาพและความปลอดภัยของอาหาร ตลอดจนการอำนวยความสะดวกทางการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาการตอบสนองฉุกเฉินโดยรวมผลกระทบของการเปิดตัวข้ามแดนของวัสดุกัมมันตรังสีหลักการพื้นฐานของการป้องกันรังสีและการป้องกันอาหารที่ควรนำมาใช้ ในฐานะที่ควบคุมการปนเปื้อนของอาหาร radionuclide เคลื่อนไหวในการค้าระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นเพียงขั้นตอนการป้องกันอาหารจะมีความถูกต้องใด ๆ ดังที่แสดงทั้งของวิธีการในการสร้างระดับการแทรกแซงที่ได้รับเป็นไปตามเกณฑ์ของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่มีคุณภาพและความปลอดภัยของอาหารเช่นเดียวกับการอำนวยความสะดวกในการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาการตอบสนองฉุกเฉินรวมกับผลกระทบของการปล่อยข้ามแดนของวัสดุกัมมันตรังสี , หลักการพื้นฐานของการป้องกันรังสีและการป้องกันอาหารควรใช้ เพื่อควบคุมค่าอาหารปนเปื้อนไปในการค้าระหว่างประเทศขึ้นเฉพาะอาหารป้องกันกระบวนการจะมีความถูกต้อง เป็นแสดงทั้งแนวทางการสร้างมาจากการแทรกแซงระดับคะแนนตามความมั่นใจผู้บริโภคในคุณภาพและความปลอดภัยของอาหาร รวมทั้งการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ