It was a difficult decision to make

It was a difficult decision to make, but, I have accepted another opportunity that is more in line with my skills and career goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ตัดสินใจยากทำ แต่ ฉันได้รับโอกาสอื่นที่สอดคล้องกับทักษะและเป้าหมายอาชีพของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่จะทำให้ แต่ผมได้รับการยอมรับโอกาสที่มีมากขึ้นในทิศทางเดียวกับทักษะและเป้าหมายในอาชีพของฉันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่จะทำ แต่ ฉัน ได้ รับ โอกาสมีมากขึ้นในสอดคล้องกับทักษะของฉันและเป้าหมายอาชีพ