On April 23, 1999, just one month a

On April 23, 1999, just one month after termination of the C&D orders, the bank entered into a
Purchase and Assumption agreement (subject to regulator approval) with MTB Bank, a New
York state-chartered commercial bank with total assets of approximately $278 million. Under
the terms of the agreement, CBC would purchase all of the traditional banking assets and assume
all of the deposits and certain liabilities of MTB Bank for a purchase price of $20 million. MTB
Bank was headquartered in New York City and specialized in lending to small and mid-sized
businesses domestically and to companies abroad. According to the Purchase and Assumption
application, MTB Bank had banking services that were complementary to CBC in accounts
receivable and asset-based lending. The Purchase and Assumption application noted that “The
melding of these complementary businesses into a single institution will result in a bank with the
financial and managerial resources and capabilities to compete with the large regional and
money center banks in these core banking lines of business.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1999 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากการสิ้นสุดของคำสั่ง C & D,
ธนาคารได้ลงนามในสัญญาจะซื้อจะสัมชัญ(ขึ้นอยู่กับการอนุมัติของหน่วยงานกำกับดูแล) กับ MTB
ธนาคารใหม่นิวยอร์กธนาคารพาณิชย์รัฐชาร์เตอร์ดมีสินทรัพย์รวมประมาณ$ 278,000,000 . ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงที่จะซื้อ CBC ทั้งหมดของสินทรัพย์ธนาคารแบบดั้งเดิมและถือว่าทั้งหมดของเงินฝากและหนี้สินบางMTB ธนาคารสำหรับราคาซื้อของ $ 20,000,000 MTB ธนาคารสำนักงานใหญ่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้และความเชี่ยวชาญในการให้กู้ยืมที่มีขนาดเล็กและขนาดกลางธุรกิจในประเทศและต่างประเทศให้กับ บริษัท ตามที่สั่งซื้อและอัสสัมชัโปรแกรม MTB ธนาคารมีบริการด้านการธนาคารที่มีประกอบกับ CBC ในบัญชีลูกหนี้และการให้กู้ยืมบนพื้นฐานของสินทรัพย์ การสั่งซื้อและการประยุกต์ใช้อัสสัมชัตั้งข้อสังเกตว่า "การmelding ของธุรกิจเสริมเหล่านี้เป็นสถาบันเดียวที่จะส่งผลให้ธนาคารมีทรัพยากรทางการเงินและการบริหารจัดการและความสามารถในการแข่งขันกับภูมิภาคและขนาดใหญ่ศูนย์เงินธนาคารในเหล่านี้สายธนาคารหลักของธุรกิจ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2542 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากสิ้นสุดของ C & D การสั่งซื้อ ธนาคารได้เข้าซื้อและอัสสัมชัญ
ข้อตกลงได้รับการอนุมัติควบคุม ) กับ MTB ธนาคารใหม่
นิวยอร์กชาร์เตอร์ธนาคารมีสินทรัพย์รวมประมาณ $ 278 ล้าน ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง
, CBC จะซื้อทั้งหมดของสินทรัพย์ธนาคารแบบดั้งเดิม และถือว่า
ทั้งหมดของเงินฝากและหนี้สินของ MTB บางธนาคารเพื่อซื้อราคา $ 20 ล้าน MTB
ธนาคารสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้และความเชี่ยวชาญในการปล่อยสินเชื่อให้กับธุรกิจในประเทศขนาดเล็กและกลางขนาด
และ บริษัท ในต่างประเทศ ตามไปซื้อ และอัสสัมชัญ
ใช้ MTB ของธนาคารมีบริการธนาคารที่ถูกประกอบกับ CBC ในบัญชีลูกหนี้ และสินทรัพย์ตาม
ให้ยืมการซื้อและการตั้งข้อสังเกตว่า " อัสสัมชัญ
melding ของธุรกิจเสริมเหล่านี้เป็นสถาบันเดียว จะส่งผลให้ธนาคารมีความสามารถ
ทรัพยากรทางการเงินและการบริหารจัดการ และสามารถแข่งขันกับภูมิภาคและศูนย์ใหญ่
เงินธนาคารในบรรทัดของธุรกิจธนาคารหลักเหล่านี้ . "