Prevention and control of cholera o

Prevention and control of cholera outbreaks: WHO policy and recommendations

Case management

Efficient treatment resides in prompt rehydration through the administration of oral rehydration salts (ORS) or intravenous fluids, depending of the severity of cases. Up to 80% of patients can be treated adequately through the administration of ORS (WHO/UNICEF ORS standard sachet). Very severely dehydrated patients are treated through the administration of intravenous fluids, preferably Ringer lactate. Appropriate antibiotics can be given to severe cases to diminish the duration of diarrhoea, reduce the volume of rehydration fluids needed and shorten the duration of V. cholerae excretion. For children up to five years, supplementary administration of zinc2 has a proven effective in reducing duration of diarrhoea as well as reduction in successive diarrhoea episodes. In order to ensure timely access to treatment, cholera treatment centres should be set up among the affected populations whenever feasible.

Key messages
ORS can successfully treat 80% of cholera cases.
Appropriate antibiotics can reduce the duration of purging.
2For children below 6 months of age, add zinc 10mg daily for 2 weeks. For children from 6 months to 12 years, add zinc 20mg daily for 2 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์: ที่นโยบายและคำแนะนำการจัดการ



กรณีการรักษาที่มีประสิทธิภาพอยู่ในการคืนพร้อมผ่านการบริหารงานของเกลือในช่องปากการคืน (ORS) หรือของเหลวทางหลอดเลือดดำขึ้นอยู่กับความรุนแรงของกรณีที่ ได้ถึง 80% ของผู้ป่วยที่สามารถรักษาได้อย่างเพียงพอผ่านการบริหารงานของ ORS (ใคร / ยูนิเซฟ ORS ซองมาตรฐาน)ผู้ป่วยที่ขาดน้ำอย่างรุนแรงมากจะถือว่าผ่านการบริหารงานของของเหลวทางหลอดเลือดดำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสั่นแลคเตท ยาปฏิชีวนะที่เหมาะสมจะได้รับการกรณีที่รุนแรงที่จะลดระยะเวลาของโรคท้องร่วงลดปริมาณของของเหลวในการคืนความจำเป็นและร่นระยะเวลาของการขับถ่าย cholerae โวลต์ สำหรับเด็กได้ถึงห้าปีที่ผ่านมาการบริหารงานเสริม zinc2 ได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการลดระยะเวลาของอาการท้องร่วงเช่นเดียวกับการลดลงของโรคท้องร่วงตอนต่อเนื่อง เพื่อให้เข้าถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะรักษาศูนย์การรักษาโรคอหิวาต์ควรจะตั้งขึ้นในหมู่ประชากรได้รับผลกระทบเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้.


ข้อความสำคัญ ORS ประสบความสำเร็จสามารถรักษา 80% ของรายอหิวาตกโรค.
ยาปฏิชีวนะที่เหมาะสมสามารถลดระยะเวลาในการกวาดล้าง.
2for เด็กอายุต่ำกว่าอายุ 6 เดือนเพิ่ม 10mg สังกะสีในชีวิตประจำวันเป็นเวลา 2 สัปดาห์ สำหรับเด็กจาก 6 เดือนถึง 12 ปีที่ผ่านมาเพิ่ม 20mg สังกะสีในชีวิตประจำวันเป็นเวลา 2 สัปดาห์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรค: นโยบายและคำแนะนำ

กรณีจัดการ

การรักษามีประสิทธิภาพอยู่ใน rehydration พร้อมผ่านการดูแลช่องปากเกลือแร่ (ORS) หรือฉีดของเหลว ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของกรณี ถึง 80% ของผู้ป่วยสามารถได้รับอย่างเพียงพอผ่านของ ORS (ที่ / UNICEF ORS สูตรมาตรฐาน) อบแห้งรุนแรงมากผู้ป่วยจะถือว่าผ่านของของเหลวฉีด เด่นกว่า Ringer lactate ยาปฏิชีวนะที่เหมาะสมสามารถให้ได้รุนแรงเพื่อลดระยะเวลาท้องเสีย ลดปริมาณของของเหลว rehydration ที่จำเป็น และย่นระยะเวลาของ V. cholerae การขับถ่าย สำหรับเด็กอายุเกิน 5 ปี เสริมบริหาร zinc2 มีผลพิสูจน์ในการลดระยะเวลาท้องเสียรวมทั้งลดจำนวนตอนท้องเสียต่อเนื่องได้ เพื่อให้ทันเวลาเข้ารักษา ศูนย์รักษาอหิวาตกโรคควรตั้งค่าระหว่างประชากรได้รับผลกระทบเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้

คีย์ข้อความ
ORS สำเร็จรักษา 80% ของกรณีอหิวาตกโรคได้
ยาปฏิชีวนะที่เหมาะสมสามารถลดระยะเวลาของการกวาดล้างได้
2For เด็กต่ำกว่า 6 เดือนของอายุ เพิ่มสังกะสี 10 มก.ทุกวัน 2 สัปดาห์ สำหรับเด็ก 6 เดือนถึง 12 ปี เพิ่มสังกะสี 20 มิลลิกรัมทุก 2 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมและการป้องกันการระบาดของอหิวาตกโรคที่นโยบายและคำแนะนำเรื่องการจัดการราย กรณี



การบำบัดอย่างมี ประสิทธิภาพ อยู่ใน rehydration พรอมต์ผ่านการดูแลของเกลือ rehydration ด้วยวาจา( ors )หรือของเหลวต่างๆโดยขึ้นอยู่กับความรุนแรงของของกรณี. ได้ถึง 80% ของผู้ป่วยสามารถได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสมที่ผ่านการดูแลของ ors (ที่/องค์การยูนิเซฟ ors ซองแบบมาตรฐาน)เป็นอย่างมากความร้อนอย่างรุนแรงผู้ป่วยจะได้รับการดูแลที่ผ่านการดูแลของน้ำโดยควร lactate เสียงกริ่ง ยาปฏิชีวนะที่เหมาะสมก็สามารถที่จะมีให้กับลูกหนี้รายอย่างรุนแรงในการลดระยะเวลาของโรคท้องร่วงลดระดับเสียงของของเหลว rehydration จำเป็นและลดระยะเวลาของขี้ cholerae V สำหรับเด็กได้มากถึงห้าปีการดูแลระบบเพิ่มเติมของสังกะสี 2 มีการปรับลดในการลดระยะเวลาของโรคท้องร่วงและได้รับการพิสูจน์แล้วในตอนท้องร่วงอย่างต่อเนื่อง ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วเพื่อการบำบัดศูนย์กลางการบำบัดโรคอหิวาต์ควรจะตั้งค่าในหมู่คนได้รับผลกระทบที่เป็นไปได้ทุกครั้ง.ข้อความ

ปุ่ม
ors สามารถเพลิดเพลินใจไปกับ 80% ของกรณีโรคอหิวาต์เรียบร้อยแล้ว.
ยาปฏิชีวนะที่เหมาะสมจะสามารถช่วยลดระยะเวลาของกำลังเก็บกวาด.
2 สำหรับเด็กที่มีอายุตำ่กว่า 6 เดือนของอายุเพิ่มสังกะสี 10 มก.ทุกวันเป็นเวลา 2 สัปดาห์ สำหรับเด็กที่มีอายุตั้งแต่ 6 เดือนถึง 12 ปีเพิ่มสังกะสี 20 มก.ทุกวันเป็นเวลา 2 สัปดาห์.