The global market for suncare produ

The global market for suncare products in 2008 had a volume of 547 9 106 units, 65.4 % of which were sun protection items (Datamonitor 2010). Considering a market penetration (Fpen) of nanoTiO2-containing sun lotions of more than 10 % (Boxall et al. 2007) and a mean weight of cosmetics being 200 g (Mueller and Nowack 2008), and also assuming that 10–20 % of the lotion is not used (Feol) and is still inside the container when thrown away, it is estimated that some 715–1,430 Mg of sunscreen containing nanoTiO2 was likely to be contained in the waste stream in 2011 (Table 3). The remaining 80–90 % is applied to the skin and subsequently ends up in environmental compartments, for example, water, where it is no longer collectable and hence not considered waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ suncare ในปี 2551 มีปริมาณของ 547 9 106 หน่วย 65.4% ซึ่งมีสินค้าป้องกันแสงแดด (Datamonitor 2010) พิจารณาเจาะตลาด (Fpen) บรรจุ nanoTiO2 ซันโลชั่นมากกว่า 10% (Boxall et al. 2007) และน้ำหนักเฉลี่ยของเครื่องสำอางที่กำลัง 200 g (เลอร์และ Nowack 2008), และนอกจากนี้ สมมติว่า 10-20% ของโลชั่นจะไม่ใช้ (Feol) และอยู่ภายในภาชนะเมื่อโยน ยังคงคาดว่า มก.บาง 715-1,430 ครีมกันแดดที่ประกอบด้วย nanoTiO2 เป็นแนวโน้มที่จะอยู่ในกระแสเสียในปี 2554 (ตาราง 3) 80 – 90% ที่เหลือจะใช้กับผิวหนัง และต่อมาสิ้นสุดลงในช่องสิ่งแวดล้อม เช่น น้ำ ที่ไม่เสียเพื่อ และจึงพิจารณาไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์กันแดดในปี 2008 มีปริมาณ 547 9 106 คัน 65.4% ซึ่งเป็นรายการที่ป้องกันแสงแดด (Datamonitor ปี 2010) พิจารณาส่วนแบ่งการตลาด (Fpen) ของ nanoTiO2 โลชั่นที่มีดวงอาทิตย์มากกว่า 10% (Boxall et al. 2007) และหมายถึงน้ำหนักของเครื่องสำอางเป็น 200 กรัม (มูลเลอร์และ Nowack 2008) และสมมติว่า 10-20% ของ โลชั่นที่ไม่ได้ใช้ (Feol) และยังอยู่ในภาชนะเมื่อโยนทิ้งไปมันเป็นที่คาดว่าบาง 715-1,430 Mg ครีมกันแดดที่มี nanoTiO2 มีแนวโน้มที่จะมีอยู่ในน้ำเสียในปี 2011 (ตารางที่ 3) ส่วนที่เหลืออีก 80-90% ถูกนำไปใช้กับผิวและต่อมาจบลงในสิ่งแวดล้อมเช่นน้ำที่มันไม่ได้รวบและของเสียจึงไม่ถือว่าเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ suncare ในปี 2008 มีปริมาณ 547 9 106 คัน ร้อยละ 65.4 ซึ่งดวงอาทิตย์รายการป้องกัน ( ดาต้ามอนิเตอร์ 2010 ) พิจารณาการเจาะตลาด ( fpen ) ของ nanotio2 ที่มีอาทิตย์โลชั่นมากกว่า 10 % ( boxall et al . 2007 ) และน้ำหนักเฉลี่ยของเครื่องสำอางเป็น 200 กรัม ( มุลเลอร์ และ nowack 2008 )และสมมติว่า 10 - 20 % ของโลชั่นที่ไม่ใช้ ( feol ) และยังอยู่ในภาชนะ เมื่อถูกทิ้ง มันคือประมาณว่าคุณ– 1 มิลลิกรัมของสารกันแดดที่มี nanotio2 มีแนวโน้มที่จะถูกบรรจุอยู่ในกระแสของเสียใน 2011 ( ตารางที่ 3 ) เหลือ 80 – 90% ใช้กับผิวหนัง และภายหลังสิ้นสุดในช่อง สิ่งแวดล้อม เช่น น้ำซึ่งมันไม่ได้จึงไม่ถือว่าสูญเปล่า