Baseline demographics and menstrual

Baseline demographics and menstrual cycle characteristics
across the two groups were similar and the participants had a
mean age of 21 years in both groups (Table 1). Mean overall pain
scores were 23.0 (SD 11.9, range 3–49) in the NSAID group and 24.6
(SD 10.6, range 10–39) in the acupuncture group prior to the
therapeutic intervention. Significantly lower scores were found in
both groups during the study month (Fig. 1). Even though the
decrease in main pain scores was higher in the acupuncture group
(by 69.5% vs. 52.2%), the decrease tended to be more significant in
the NSAID group (p = 0.000) compared to the acupuncture group
(p = 0.003). We think that this may be because of the larger range
and greater standard deviation in the NSAID group (Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลพื้นฐานประชากรและลักษณะรอบเดือนทั้งสองกลุ่มได้คล้ายกัน และมีผู้เข้าร่วมการหมายถึง อายุ 21 ปีทั้งกลุ่ม (ตารางที่ 1) หมายถึง ความเจ็บปวดโดยรวมคะแนนคำ 23.0 (SD 11.9 ช่วง 3-49 ในกลุ่มผลไม้ มัก) 24.6(SD 10.6 ช่วง 10-39) ในกลุ่มฝังเข็มก่อนการแทรกแซงที่รักษา อย่างมีนัยสำคัญมีคะแนนต่ำลงพบในทั้งกลุ่มในระหว่างการศึกษาเดือน (Fig.) แม้ว่าการลดลงปวดหลักคะแนนสูงกว่าในกลุ่มฝังเข็ม(โดย 69.5% เทียบกับ 52.2%), ลดลงมีแนวโน้มจะมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มผลไม้ มัก (p = 0.000) เมื่อเทียบกับการฝังเข็ม(p = 0.003) เราคิดว่า นี้อาจเป็น เพราะช่วงกว้างและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานมากกว่าในกลุ่มผลไม้ มัก (ตาราง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรและลักษณะพื้นฐานรอบเดือนทั้งสองกลุ่มมีความคล้ายคลึงกันและผู้เข้าร่วมมีอายุเฉลี่ยของ21 ปีที่ทั้งสองกลุ่ม (ตารางที่ 1) หมายถึงความเจ็บปวดโดยรวมคะแนนเป็น 23.0 (SD 11.9 ช่วง 3-49) ในกลุ่ม NSAID และ 24.6 (SD 10.6 ช่วง 10-39) ในกลุ่มฝังเข็มก่อนที่จะมีการแทรกแซงการรักษา อย่างมีนัยสำคัญคะแนนต่ำกว่าที่พบในทั้งสองกลุ่มในช่วงเดือนการศึกษา (รูปที่ 1). แม้ว่าการลดลงของคะแนนความปวดหลักที่สูงขึ้นในกลุ่มฝังเข็ม(โดย 69.5% เทียบกับ 52.2%) ลดลงมีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญมากขึ้นในกลุ่มNSAID (p = 0.000) เมื่อเทียบกับกลุ่มฝังเข็ม(p = 0.003) . เราคิดว่านี่อาจจะเป็นเพราะในช่วงที่มีขนาดใหญ่และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานมากขึ้นในกลุ่ม NSAID (ตารางที่ 2)