Finding one’s food in an advanced s

Finding one’s food in an advanced state of animation was not a commonplace event even in Pepys’s day—he was truly mortified—but being at least a little uncertain about the freshness and integrity of food was a fairly usual condition. If it wasn’t rapidly decomposing from inadequate preservation, there was every chance that it was colored or bulked out with some dangerous and unappealing substances.

Almost nothing, it seems, escaped the devious wiles of food adulterers. Sugar and other expensive ingredients were often stretched with gypsum, plaster of paris, sand, dust, and other forms of daft, as such additives were collectively known. Butter reportedly was bulked out with tallow and lard. A tea drinker, according to various authorities, might unwittingly take in anything from sawdust to powdered sheep’s dung. One closely inspected shipment, Judith Flanders reports in The Victorian House, proved to be only slightly more than half tea; the rest was made up of sand and dirt. Sulphuric acid was added to vinegar for extra sharpness, chalk to milk, turpentine to gin. Arsenite of copper was used to make vegetables greener or to make jellies glisten. Lead chromate gave bakery products a golden glow and brought radiance to mustard. Lead acetate was added to drinks as a sweetener, and red lead somehow made Gloucester cheese lovelier to behold, if not safer to eat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้นหาของอาหารในสภาวะขั้นสูงของภาพเคลื่อนไหวไม่ใช่เหตุการณ์เป็นธรรมดาแม้ในวันของ Pepys — เขาถูก mortified อย่างแท้จริง — แต่น้อยน้อยไม่แน่นอนเกี่ยวกับความสดและความสมบูรณ์ของอาหารมีสภาพค่อนข้างปกติ ถ้ามันไม่ได้พืชพันธุ์อย่างรวดเร็วจากอนุรักษ์ไม่เพียงพอ มีโอกาสทุกที่มันมีสี หรือ bulked ออก ด้วยสารที่เป็นอันตราย และ unappealing เกือบไม่มี เหมือน หนีจึงย่อมไขว้เขวคดเคี้ยวของอาหาร adulterers น้ำตาลและส่วนผสมอื่น ๆ ราคาแพงก็มักจะยืดออกกับยิปซัม ปูนฉาบของปารีส ทราย ฝุ่น และแบบฟอร์มอื่น ๆ ของงี่เง่า เช่นสารถูกเรียกทราบ เนยรายงานถูก bulked ออกไขและน้ำมันหมู ไม่ drinker ชา ตามหน่วยงานต่าง ๆ อาจใช้อะไรจากขี้เลื่อยเพื่อแกะผงมูล หนึ่งจัดส่งตรวจสอบอย่างใกล้ชิด Judith จังหวัดฟลานเดอร์รายงานที่บ้านวิคตอเรียน เกี่ยวกับ ชาเพียงเล็กน้อยกว่าครึ่ง ส่วนเหลือทำค่าทรายและสิ่งสกปรก กรดซัลฟุริกได้เพิ่มน้ำส้มสายชูสำหรับเพิ่มความคมชัด ชอล์กเพื่อนม น้ำมันสนเพื่อกิน ใช้ Arsenite ของทองแดง จะทำให้ผักสีเขียว หรือทำ jellies glisten Chromate รอให้ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่เรืองแสงทอง และนำหน้ากาด Acetate รอเพิ่มเครื่องดื่มเป็นสารให้ความหวาน และหรคุณอย่างใดทำกลอสเตอร์ชี lovelier เถิด ถ้าไม่ปลอดภัยรับประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหาอาหารของคนในขั้นของการเคลื่อนไหวไม่ได้เป็นเหตุการณ์ธรรมดาแม้ใน Pepys ของวันที่เขาได้รับอย่างแท้จริง แต่เสียใจเป็นอย่างน้อยน้อยไม่แน่ใจเกี่ยวกับความสดใหม่และความสมบูรณ์ของอาหารที่เป็นสภาพปกติอย่างเป็นธรรม ถ้ามันไม่ได้อย่างรวดเร็วจากการสลายการเก็บรักษาไม่เพียงพอมีโอกาสที่จะเป็นสีหรือมีเนื้อมีหนังออกมาพร้อมกับบางสารที่เป็นอันตรายและไม่สวยทุก. เกือบไม่มีอะไรดูเหมือนว่าหนีมายาคดเคี้ยวของคนล่วงประเวณีอาหาร น้ำตาลและส่วนผสมอื่น ๆ ที่มีราคาแพงมักจะมีการยืดยิปซั่มปูนปลาสเตอร์, ทราย, ฝุ่นและรูปแบบอื่น ๆ บ้าเป็นสารเติมแต่งดังกล่าวเป็นที่รู้จักกัน บัตเตอร์รายงานว่าได้มีเนื้อมีหนังออกมาพร้อมกับไขมันและน้ำมันหมู ดื่มชาตามที่หน่วยงานต่างๆโดยไม่เจตนาอาจใช้เวลาในการอะไรจากขี้เลื่อยเพื่อมูลแกะผงของ หนึ่งในการจัดส่งการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดรายงานจูดิ ธ เดอร์สในบ้านวิคตอเรียพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงเล็กน้อยกว่าชาครึ่ง; ส่วนที่เหลือถูกสร้างขึ้นจากทรายและสิ่งสกปรก กรดซัลฟิวถูกบันทึกอยู่ในน้ำส้มสายชูสำหรับความคมชัดเป็นพิเศษชอล์กนมน้ำมันสนจิน arsenite ทองแดงถูกนำมาใช้เพื่อให้ผักสีเขียวหรือเพื่อให้เยลลี่เปล่งประกาย โครตะกั่วให้ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่เรืองแสงสีทองและนำความกระจ่างใสให้กับมัสตาร์ด ตะกั่วอะซิเตทถูกบันทึกอยู่ในเครื่องดื่มที่เป็นสารให้ความหวานและตะกั่วสีแดงทำอย่างใด lovelier ชีสกลอสเตอร์ที่เห็นถ้าไม่ปลอดภัยที่จะกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นหาอย่างใดอย่างหนึ่งของอาหารในสถานะสูงของแอนิเมชั่น ไม่ใช่เหตุการณ์ธรรมดา แม้ในวันที่เขาอย่างแท้จริงพีพส์กันแต่อย่างน้อยน้อยไม่มั่นใจเรื่องความสดและความสมบูรณ์ของอาหาร เป็นเงื่อนไขที่ค่อนข้างปกติ ถ้าไม่ใช่แก่อย่างรวดเร็วจากการรักษาไม่เพียงพอมีทุกโอกาสที่เป็นสี หรือยกออกด้วยสารอันตรายและไม่สวย

เกือบไม่มีอะไรที่ดูเหมือนว่ามายาลวงตาของ adulterers อาหารหลบหนี น้ำตาลและเครื่องปรุงที่มีราคาแพงอื่น ๆมักจะยืดกับยิปซั่มพลาสเตอร์ของกรุงปารีส , ทราย , ฝุ่น , และรูปแบบอื่น ๆของเต็ม เป็นสารดังกล่าวนี้ เป็นที่รู้จักเนยถูกทัวร์ยกออกไปกับมันและน้ำมันหมู . ชาดื่ม ตามหน่วยงานต่าง ๆ อาจจะไม่มีเจตนารับอะไรจากขี้เลื่อยมาขี้ผงของแกะ . อย่างใกล้ชิดตรวจสอบการจัดส่งรายงานจูดิธแฟลนเดอร์สในบ้านวิคตอเรีย , พิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งชา ส่วนที่เหลือถูกสร้างขึ้นจากทรายและสิ่งสกปรกกรด กำมะถันที่ถูกเพิ่มเข้าไปในน้ำส้มสายชูเพื่อเพิ่มความคมชัด ชอล์ก นม น้ำมันสนให้จิน ทองแดง arsenite ถูกใช้เพื่อให้ผักเขียว หรือทำเยลลี่มันแวววาว ตะกั่วโครให้ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่เรืองแสงสีทองและนำความสดชื่นกับมัสตาร์ด ตะกั่วอะซิเตทที่ถูกเพิ่มเข้าไปในเครื่องดื่มเป็นสารให้ความหวาน และนำแดงทำให้กลอสเตอร์ชีสน่ารักให้เห็น ถ้าไม่ปลอดภัยที่จะกิน .