The states forming the South of Bra

The states forming the South of Brazil – Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul – are generally considered to be the most developed parts of the country. The smallest of Brazil’s regions, the South maintains an economic influence completely out of proportion to its size. This is largely the result of two factors: the first is an agrarian structure that, to a great extent, is based on highly efficient small and medium-sized units; and the second is the economically active population that produces a per capita output considerably higher than the national average. Without widespread poverty on the scale found elsewhere in the country, the South tends to be dismissed by Brazilians as being a region that has more in common with Europe or the United States than with South America.

Superficially, at least, this view has much to substantiate it. The inhabitants are largely of European origin, and live in well-ordered cities where there’s little of the obvious squalor prevalent elsewhere. Beneath the tranquil setting, however, there are tensions: due to land shortages, people are constantly forced to move vast distances – as far away as Acre in the western Amazon – to avoid being turned into mere day-labourers, and favelas are an increasingly common sight in Curitiba, Porto Alegre and the other large cities of the South. From time to time these tensions explode as landless peasants invade the huge, under-used latifúndios in the west and south of the region, and it is no coincidence that it was here that the Landless Movement (Movimento dos Sem Tera) first emerged.

For the tourist, though, the region offers a great deal. The coast has a subtropical climate that in the summer months (Nov to March) draws people who want to avoid the oppressive heat of the northern resorts, and a vegetation and atmosphere that feel more Mediterranean than Brazilian. Much of the Paraná’s coast is still unspoilt by the ravages of mass tourism, and building development is essentially forbidden on the beautiful islands of Paranaguá Bay. By way of contrast, tourists have encroached along Santa Catarina’s coast, but only a few places, such as Balneário Camburiú, have been allowed to develop into a concrete jungle. Otherwise, resorts such as most of those on the Ilha de Santa Catarina around Florianópolis remain fairly small and do not seriously detract from the region’s natural beauty.

The interior is less frequently visited. Much of it is mountainous, the home of people whose way of life seems to have altered little since the arrival of the European pioneers in the nineteenth and early twentieth centuries. Cities in the interior that were founded by Germans (such as Blumenau in Santa Catarina), Italians (Bento Gonçalves in Rio Grande do Sul) and Ukrainians (Prudentópolis in Paraná) have lost much of their former ethnic character, but only short distances from them are villages and hamlets where time appears to have stood still. The highland areas between Lages and Vacaria, and the grasslands of southern and western Rio Grande do Sul, are largely given over to vast cattle ranches, where the modern gaúchos keep many of the skills of their forebears alive. The region also boasts some spectacular natural features, the best known being the Iguaçu waterfalls on the Brazilian–Argentine frontier and the incredible canyons of the Aparados da Serra.

Travelling around the South is generally easy, and there’s a fine road network. Most north–south buses stick to the road running near the coast, but it’s easy to devise routes passing through the interior, perhaps taking in the Jesuit ruins of São Miguel.



Read more: http://www.roughguides.com/destinations/south-america/brazil/south/#ixzz3x8w838kp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกาที่ขึ้นตอนใต้ของบราซิล – Paraná ซานตา และริโอแกรนด์โดเน – โดยทั่วไปจะถือเป็นส่วนที่พัฒนามากที่สุดของประเทศ เล็กที่สุดของภูมิภาคของบราซิล ภาคใต้รักษาอิทธิพลต่อเศรษฐกิจสมบูรณ์ out of proportion to ขนาดนั้น นี้เป็นส่วนใหญ่ผลของปัจจัยที่สอง: แรกคือ โครงสร้างเก็บที่ ในระดับดี ใช้มีประสิทธิภาพสูงขนาดเล็ก และ ขนาดกลางหน่วย และที่สองคือ ประชากรอย่างงานที่ผลิตผลผลิตต่อหัวมากสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ โดยความยากจนในระดับที่พบที่อื่นในประเทศ ภาคใต้มีแนวโน้มที่จะไล่ตาม Brazilians เป็น ภูมิภาคที่มีมากกว่า in common with ยุโรปหรือสหรัฐอเมริกากว่ากับอเมริกาใต้เผิน ๆ น้อย มุมมองนี้ได้ substantiate มัน คนมีส่วนใหญ่ของยุโรป และอาศัยอยู่ในเมืองห้องพักสั่งมีเพียงเล็กน้อยของ squalor ชัดเจนแพร่หลายอื่น ๆ ภายใต้บรรยากาศ อย่างไรก็ตาม มีความตึงเครียด: เนื่องจากการขาดแคลนที่ดิน คนอยู่ตลอดเวลาบังคับให้ย้าย –ไกลถึงเอเคอร์ในอเมซอนตะวันตก – ระยะทางมากมายเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดในวันกรรมกรเพียง และ favelas มีสายตาแรงมาก Curitiba ปอร์โตอเลเกร และอื่น ๆ เมืองขนาดใหญ่ของภาคใต้ จากเวลาเวลาที่ตึงเครียดเหล่านี้กระจายเป็นชาวนา landless บุกขนาดใหญ่ ใช้ภายใต้ latifúndios ตะวันตก และใต้ ของภูมิภาค และมันเป็นเรื่องบังเอิญที่มันเป็นที่นี่ที่การเคลื่อนไหว Landless (Movimento dos ดำเนินงาน Sem) แรก เกิดสำหรับการท่องเที่ยว แม้ว่า ภูมิภาคมีโปรโมชั่น ชายฝั่งมีสภาพแบบที่ว่า ในฤดู เดือน (พฤศจิกายนถึงมีนาคม) วาดคนที่ต้องการหลีกเลี่ยงความร้อนกดขี่ของ รีสอร์ทภาคเหนือ และพืช และบรรยากาศ ที่รู้สึกเมดิเตอร์เรเนียนมากขึ้นกว่าบราซิล มากที่ชายฝั่งของ Paraná จะยังคงเน่าจาก ravages ของการท่องเที่ยวโดยรวม และพัฒนาอาคารที่ถูกห้ามเป็นเกาะที่สวยงามของอ่าว Paranaguá ใช้ความคมชัด มี encroached นักท่องเที่ยวตามแนวชายฝั่งซานตา แต่เพียงไม่กี่สถาน เช่น Balneário Camburiú ได้รับอนุญาตให้พัฒนาเป็นป่าคอนกรีต มิฉะนั้น รีสอร์ทเช่นส่วนใหญ่ของผู้ Ilha de ซานตาสถาน Florianópolis ยังคงค่อนข้างเล็ก และไม่จริงจังเสียจากธรรมชาติของภูมิภาคน้อยกว่าจะมีการเข้าชมภายใน มากจะเป็นภูเขา บ้านของคนที่มีวิถีชีวิตที่ดูเหมือนว่าจะ มีเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเนื่องจากการมาถึงของยุโรปที่บุกเบิกในศตวรรษที่ยี่สิบศตวรรษที่ 19 และต้น เมืองในภายในที่ได้ก่อตั้งขึ้น โดยชาวเยอรมัน (เช่น Blumenau ในซานตา), ชาวอิตาเลียน (Bento Gonçalves ในริโอแกรนด์โดเน) และ Ukrainians (Prudentópolis ใน Paraná) ได้สูญเสียมากอักขระชนเผ่าเดิมของพวกเขา แต่เพียงระยะทางสั้น ๆ จากนั้นมีหมู่บ้านและแฮมเล็ตส์ที่เวลาแสดง ต้องยืนยัง พื้นที่ราบสูงระหว่าง Lages Vacaria และ grasslands ของภาคใต้ และตะวันตกให้โอกทำเน ส่วนใหญ่ได้มากกว่ากับวัวควายมากมาย ranches ที่ gaúchos ทันสมัยรักษาทักษะของพวกเขา forebears มากมาย ภูมิภาคแห่งคุณลักษณะบางอย่างงดงามธรรมชาติ รู้จักกันดีมีน้ำตก Iguaçu พรมแดนบราซิลอาร์เจนตินาและหุบเขาที่น่าทึ่งของ Aparados da Serraเดินทางทั่วภาคใต้ได้อย่างง่าย ๆ โดยทั่วไป และมีเครือข่ายถนนดี รถประจำทางเหนือ-ใต้ส่วนใหญ่ติดอยู่ที่ทำงานใกล้ชายฝั่ง แต่มันง่ายวางเส้นทางผ่านภายใน การทีพังอิตของเซา Miguelอ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/destinations/south-america/brazil/south/#ixzz3x8w838kp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างรัฐทางตอนใต้ของบราซิล - Parana, Santa Catarina และ Rio Grande do Sul - ได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปจะเป็นส่วนที่พัฒนามากที่สุดของประเทศ ที่เล็กที่สุดของภูมิภาคของบราซิล, ภาคใต้ยังคงมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจอย่างสมบูรณ์ออกจากสัดส่วนกับขนาดของมัน นี้เป็นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากสองปัจจัยแรกเป็นโครงสร้างไร่นาที่ในระดับที่ดีจะขึ้นอยู่กับขนาดเล็กที่มีประสิทธิภาพสูงและหน่วยงานขนาดกลาง; และสองคือประชากรที่ใช้งานทางเศรษฐกิจที่ก่อให้เกิดผลผลิตต่อหัวมากสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ โดยไม่ต้องแก้ไขปัญหาความยากจนอย่างกว้างขวางในระดับที่พบที่อื่นในประเทศที่ภาคใต้มีแนวโน้มที่จะได้รับการยอมรับจากชาวบราซิลเป็นภูมิภาคที่มีมากขึ้นในการร่วมกันกับยุโรปหรือสหรัฐอเมริกากว่าอเมริกาใต้. เผินๆอย่างน้อยมุมมองนี้มีหลายที่ พิสูจน์มัน คนที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่จะเป็นแหล่งกำเนิดของยุโรปและอาศัยอยู่ในเมืองที่มีระเบียบที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความสกปรกที่เห็นได้ชัดที่แพร่หลายที่อื่น ภายใต้บรรยากาศที่เงียบสงบ แต่มีความตึงเครียด: เนื่องจากการขาดแคลนที่ดินคนถูกบังคับอย่างต่อเนื่องที่จะย้ายระยะทางอันกว้างใหญ่ - ไกลที่สุดเท่าที่เอเคอร์ในภาคตะวันตกของ Amazon - เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกลายเป็นเพียงวันแรงงานและ favelas เป็นมากขึ้น เห็นร่วมกันในกูรีตีบา Porto Alegre และเมืองใหญ่อื่น ๆ ของภาคใต้ เมื่อเวลาผ่านไปความตึงเครียดเหล่านี้เกิดการระเบิดเป็นชาวนาไร้ที่ดินบุกมากlatifúndiosภายใต้การใช้ในทางทิศตะวันตกและทิศใต้ของภูมิภาคและมันก็เป็นเรื่องบังเอิญว่ามันเป็นที่นี่ที่เคลื่อนไหวเอาเทอร์ (Movimento ดอสเส Tera) โผล่ออกมาครั้งแรกไม่มี. สำหรับ ท่องเที่ยวแม้ว่าภูมิภาคมีการจัดการที่ดี ชายฝั่งมีอากาศค่อนข้างร้อนว่าในช่วงฤดูร้อน (พฤศจิกายน-มีนาคม) จับคนที่ต้องการหลีกเลี่ยงความร้อนกดขี่ในรีสอร์ทที่ภาคเหนือและพืชผักและบรรยากาศที่รู้สึกเมดิเตอร์เรเนียนกว่าบราซิล มากของชายฝั่งParanáยังคงเน่าจากการทำลายล้างของการท่องเที่ยวมวลและการพัฒนาอาคารเป็นที่ต้องห้ามเป็นหลักบนเกาะที่สวยงามของอ่าวParanaguá โดยวิธีการของความคมชัดนักท่องเที่ยวได้ล้ำตามแนวชายฝั่ง Santa Catarina แต่เพียงไม่กี่แห่งเช่นBalneárioCamburiúได้รับอนุญาตให้พัฒนาเป็นป่าคอนกรีต มิฉะนั้นรีสอร์ทดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่ของผู้ที่อยู่ใน Ilha de Santa Catarina Florianópolisรอบยังคงมีขนาดค่อนข้างเล็กและไม่จริงจังเบี่ยงเบนจากความงามตามธรรมชาติของภูมิภาค. ภายในน้อยเข้าเยี่ยมชมบ่อย มากของมันเป็นภูเขาบ้านของคนที่มีวิถีชีวิตที่ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ตั้งแต่การมาถึงของผู้บุกเบิกยุโรปในศตวรรษที่สิบเก้าต้น เมืองในการตกแต่งภายในที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยชาวเยอรมัน (เช่นบลูเมเนาในซานตากาตารีนา) อิตาลี (Bento Gonçalvesใน Rio Grande do Sul) และ Ukrainians (PrudentópolisในParaná) มีการสูญเสียมากของตัวละครชาติพันธุ์ของพวกเขาในอดีต แต่ในระยะสั้นเท่านั้นจากพวกเขา มีหมู่บ้านและชุมชนเมืองที่เวลาที่ดูเหมือนว่าจะยังคงยืนนิ่ง พื้นที่สูงระหว่างลาเจสและ Vacaria และทุ่งหญ้าทางตอนใต้และตะวันตก Rio Grande do Sul ที่จะได้รับส่วนใหญ่ไปยังทุ่งวัวใหญ่ที่Gaúchosทันสมัยให้หลายทักษะของปู่ย่าตายายของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ ภูมิภาคนี้ยังมีคุณสมบัติโดดเด่นเป็นธรรมชาติบางอย่างที่น่าตื่นเต้นที่รู้จักกันดีเป็นน้ำตกอีกัวซูชายแดนบราซิลอาร์เจนตินาและหุบเขาที่น่าทึ่งของ Aparados da Serra. การเดินทางรอบทิศเป็นเรื่องง่ายโดยทั่วไปและมีเครือข่ายถนนที่ดี รถประจำทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ติดถนนวิ่งใกล้ชายฝั่ง แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะประดิษฐ์เส้นทางผ่านการตกแต่งภายในบางทีการในซากปรักหักพังของนิกายเยซูอิตเซามิเกล. อ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/destinations/ อเมริกาใต้ / บราซิล / ภาคใต้ / # ixzz3x8w838kp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐขึ้นทางตอนใต้ของบราซิล - รัฐอามาปา ซานตา คาตาริน่า และรักที่ริมขอบฟ้า–โดยทั่วไปจะถือว่าเป็นส่วนที่พัฒนามากที่สุดของประเทศ ที่เล็กที่สุดของบราซิลภูมิภาค ภาคใต้ ยังคงอิทธิพลทางเศรษฐกิจอย่างสมบูรณ์ในสัดส่วนกับขนาดของ นี้เป็นส่วนใหญ่ผลของปัจจัยแรกเป็นโครงสร้างสังคมว่า ในขอบเขตที่ดีขึ้นอยู่กับหน่วยงานขนาดเล็กและขนาดกลางที่มีประสิทธิภาพสูง และส่วนที่สอง คือ ใช้งานทางเศรษฐกิจที่ก่อให้เกิดผลผลิตต่อหัวประชากรมากสูงกว่าค่าเฉลี่ยของชาติ ไม่มีความยากจนอย่างกว้างขวางในระดับที่พบในที่อื่น ๆในประเทศใต้มีแนวโน้มจะออกโดยบราซิล เป็นภูมิภาคที่มีมากขึ้นในการร่วมกันกับยุโรปหรือสหรัฐอเมริกากว่ากับอเมริกาใต้

ง่ายๆ อย่างน้อยมุมมองนี้มีมากที่จะพิสูจน์มัน ประชากรส่วนใหญ่ของประเทศในยุโรป และอาศัยอยู่ในเมืองที่ไหนดี สั่งมันน้อยของชัดเจนที่ซอมซ่อที่แพร่หลายในที่อื่น ๆ ภายใต้การตั้งค่าที่เงียบสงบแต่มีความตึงเครียด : เนื่องจากการขาดแคลนที่ดินคนถูกบังคับตลอดเวลาที่จะย้ายมากระยะทาง–เป็นห่างไกลเป็นเอเคอร์ในตะวันตก Amazon –หลีกเลี่ยงที่จะกลายเป็นเพียงวันกรรมกรและ favelas เป็นภาพธรรมดามากขึ้นในกูรีตีบา Porto Alegre และเมืองใหญ่อื่น ๆของภาคใต้ เวลาความตึงเครียดเหล่านี้ขยายเป็นชาวนาไร้ที่ดินบุกมากภายใต้การใช้เยี่ยมú ndios ในทิศตะวันตกและทิศใต้ของพื้นที่ และก็บังเอิญว่ามันมาตั้งอยู่ที่การเคลื่อนไหว ( เคลื่อนไหว ) SEM Tera ) แรกเกิด

สำหรับนักท่องเที่ยว แต่พื้นที่มีการจัดการที่ดี ชายฝั่งมีภูมิอากาศอบอุ่นในฤดูร้อนเดือน ( พฤศจิกายนถึงมีนาคม ) เหลือผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงการกดขี่ความร้อนของรีสอร์ทภาคเหนือและพืชและบรรยากาศที่รู้สึกเมดิเตอร์เรเนียนมากกว่าบราซิล มากของชายฝั่งรัฐอามาปายังไม่เน่าจาก ravages ของการท่องเที่ยว และการพัฒนาอาคารเป็นหลัก ห้ามบนเกาะที่สวยงามของ paranagu . kgm เบย์ ทางตรงกันข้าม นักท่องเที่ยวมีการบุกรุกตามแนวชายฝั่ง Santa Catarina , แต่เพียงไม่กี่ที่ เช่น balne . kgm camburi úริโอ ,ได้รับอนุญาตให้พัฒนาเป็นป่าคอนกรีต มิฉะนั้น , รีสอร์ทเช่นส่วนใหญ่ของผู้ที่ ilha de Santa Catarina รอบ Florian óโพลิสยังคงอยู่ค่อนข้างเล็ก และไม่ได้อย่างจริงจัง detract จากความงามของธรรมชาติของภูมิภาคนี้ .

ภายในน้อยกว่าเข้าชม ส่วนมากจะเป็นเทือกเขาหน้าแรกของผู้คนที่มีวิถีชีวิตที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆน้อย ๆตั้งแต่การมาถึงของผู้บุกเบิกยุโรปในสิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ เมืองในการตกแต่งภายในที่ก่อตั้งขึ้นโดยชาวเยอรมัน ( เช่น Blumenau ใน Santa Catarina ) , อิตาลี ( Bento Gon Alves ในทารักที่ริมขอบฟ้า ) และ Ukrainians ( Polis óรอบคอบในรัฐอามาปา ) ได้สูญเสียมากของตัวละครชาติพันธุ์ของพวกเขาก่อนแต่เพียงระยะทางสั้น ๆจากพวกเขาเป็นหมู่บ้านและที่เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งชุมชน . บนพื้นที่สูงและพื้นที่ระหว่างลาเกส vacaria และทุ่งหญ้าของภาคใต้และตะวันตกรักที่ริมขอบฟ้า จะไปให้ไปมากมายโคฟาร์มที่ทันสมัย กาú chos เก็บหลายทักษะของพวกเขา forebears มีชีวิตอยู่ เขตมีคุณลักษณะบางอย่างของธรรมชาติที่งดงามที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็น igua 5 U น้ำตกในบราซิลและอาร์เจนตินา ชายแดน และหุบเขาที่น่าทึ่งของ aparados da Serra

เที่ยวภาคใต้โดยทั่วไปได้ง่าย และมีเครือข่ายถนนก็ได้ ส่วนใหญ่เหนือ–ใต้รถโดยสารติดถนนวิ่งใกล้ฝั่ง แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างเส้นทางผ่านภายใน บางทีถ่ายในสถานที่ปรักหักพังของฮัล เจซู s o



มิเกลอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.roughguides . com / จุดหมายปลายทาง / อเมริกาใต้ / บราซิล / ใต้ / # ixzz3x8w838kp