We marked all captured individuals

We marked all captured individuals with uniquely coded PIT
tags inserted subcutaneously between the shoulder blades. Adult
males and females were fitted with radiocollars and uniquely
identifiable colour collars, respectively. Males were relocated to a
roosting tree via radiotelemetry, and females were relocated
opportunistically throughout the agro-ecosystem while tracking
males. Juveniles and subadults were also located opportunistically
while searching for radiomarked males and identified by
scanning their PIT tags. We surveyed the entire study area twice
per week, but adult males were located much more frequently than adult females or young individuals due to their radiocollars.
All work herein was conducted as stipulated and authorized by
IACUC protocol A01424 issued to MZP by the University of
Wisconsin–Madison and adhered to the guidelines for the use of
mammals in research set forth by the American Society of
Mammalogists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำเครื่องหมายว่าบุคคลที่ถูกจับทั้งหมด มีรหัสหลุมแท็กที่แทรกระหว่างไหล่เข้าใต้ผิวหนัง ผู้ใหญ่ชายและหญิงกำลังพอดี กับ radiocollars และมีเอกลักษณ์สามารถระบุสีปลอกคอ ตามลำดับ เพศชายถูกย้ายไปเกาะต้นไม้ผ่าน radiotelemetry และตัวเมียจะถูกย้ายopportunistically ทั้งระบบนิเวศเกษตรในขณะที่การติดตามเพศชาย แต้มและ subadults ก็อยู่ opportunisticallyในขณะที่ค้นหาสำหรับผู้ชาย radiomarked และระบุโดยสแกนแท็ก PIT เราสำรวจพื้นที่ศึกษาทั้งสองครั้งต่อสัปดาห์ แต่ผู้ใหญ่เพศชายมีอยู่บ่อยครั้งมากขึ้นกว่าผู้หญิงหรือคนหนุ่มสาวเนื่องจาก radiocollars ของพวกเขางานทั้งหมดในการดำเนินการตามที่กำหนด และได้รับอนุญาตจากโพรโทคอล IACUC A01424 ออกไป MZP โดยมหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสัน และปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับการใช้เลี้ยงลูกด้วยนมในการวิจัยที่กำหนด โดยสมาคมอเมริกันMammalogists

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทำเครื่องหมายบุคคลที่ถูกจับทั้งหมดที่มี PIT รหัสไม่ซ้ำกัน
แท็กแทรกเข้าใต้ผิวหนังระหว่างหัวไหล่ ผู้ใหญ่
เพศชายและหญิงกำลังพอดีกับ radiocollars และไม่ซ้ำกัน
ปลอกคอสีที่สามารถระบุตัวตามลำดับ เพศชายถูกย้ายไปยัง
ต้นไม้ที่เกาะผ่าน radiotelemetry และหญิงถูกย้าย
มีโอกาสทั่วระบบนิเวศเกษตรขณะที่การติดตาม
ตัวผู้ หนุ่มสาวและ subadults นอกจากนี้ยังได้มีโอกาสอยู่
ในขณะที่ค้นหาสำหรับเพศชายและ radiomarked ระบุ
สแกนแท็ก PIT ของพวกเขา เราสำรวจพื้นที่ศึกษาทั้งสองครั้ง
ต่อสัปดาห์ แต่ผู้ใหญ่เพศชายอยู่บ่อยครั้งมากขึ้นกว่าผู้ใหญ่เพศหญิงหรือบุคคลหนุ่มเนื่องจาก radiocollars ของพวกเขา.
การทำงานทั้งหมดในที่นี้ได้ดำเนินการตามที่กำหนดไว้และได้รับอนุญาตจาก
IACUC โปรโตคอล A01424 ออกให้แก่ MZP โดยมหาวิทยาลัย
วิสคอนซิน -Madison และปฏิบัติตามแนวทางในการใช้
เลี้ยงลูกด้วยนมในการวิจัยที่กำหนดไว้โดยสังคมอเมริกันของ
Mammalogists

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราให้ทั้งหมดที่บันทึกด้วยรหัสเฉพาะบุคคล หลุมTags : แทรก subcutaneously ระหว่างหัวไหล่ ผู้ใหญ่ชายและหญิงถูกติดตั้งกับ radiocollars มีเอกลักษณ์ระบุสีปก ตามลำดับ ตัวผู้ถูกย้ายไปคั่วต้นไม้ผ่าน radiotelemetry และเมียถูกย้ายopportunistically ตลอดในขณะที่การติดตามระบบนิเวศเกษตรผู้ชาย เยาวชนและยังตั้งอยู่ opportunistically เต็มวัยขณะที่การค้นหา radiomarked เพศชายและระบุสแกนป้ายหลุมของพวกเขา เราสำรวจพื้นที่ศึกษาทั้ง 2 ครั้งต่อสัปดาห์ แต่ผู้ใหญ่เพศชายอยู่มากบ่อยกว่าผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ หรือ เด็กบุคคลเนื่องจาก radiocollars ของพวกเขางานทั้งหมดนี้ได้ดำเนินการตามที่กำหนดไว้ และได้รับอนุญาตโดยiacuc โปรโตคอล a01424 mzp ออกโดยมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสันและปฏิบัติตามแนวทางการใช้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในการวิจัยที่กำหนดไว้ โดยสังคมอเมริกันของmammalogists .