When he returns, Moody takes him to

When he returns, Moody takes him to his office, and reveals himself to be Voldemort's 'faithful servant'; he was the one who put Harry's name into the Goblet of Fire, and has been guiding him through the tournament from behind the scenes to ensure that he would grab the Portkey first. Before Moody can kill Harry, Dumbledore, McGonagall and Snape intervene. They learn that Moody is in fact Barty Crouch Jr., Mr. Crouch's son, disguised by Polyjuice Potion. Crouch had sentenced Crouch Jr. to life imprisonment in Azkaban over alleged ties to the Death Eaters but smuggled him out as a last favour to his dying wife. Crouch Jr. was the one who set off the Dark Mark at the Quidditch World Cup, doing it to scare the Death Eaters he felt had abandoned Voldemort. Eventually, Voldemort had gotten in contact with Crouch Jr. and had him impersonate Moody as part of his plan. Crouch Jr. also admits to killing Crouch Sr., to prevent him telling Dumbledore about Voldemort. The real Moody is found inside Crouch Jr.'s enchanted trunk and rescued. Harry is then declared the winner of the Triwizard Tournament and given his winnings.

Many people, including Fudge, do not believe Harry and Dumbledore about Voldemort's return, and as Fudge has the Dementor's Kiss performed, Crouch Jr. is unable to give testimony. Hermione discovers Rita Skeeter is an unregistered Animagus, who can take the form of a beetle, and blackmails her to force her to stop writing her libellous stories. Not wanting his tournament winnings, Harry gives them to Fred and George to start their joke shop and returns home with the Dursleys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเขากลับ มู้ดดี้จะเขาไป และเปิดเผยตนเองเป็นของโวลเดอมอร์ 'ซื่อสัตย์คนใช้' เขาเป็นคนใส่ชื่อของแฮร์รี่ลงไปใน Goblet Fire และมีการแนะนำเขาผ่านการแข่งขันพอฉากเพื่อให้แน่ใจว่า เขาจะหยิบที่ Portkey ก่อน ก่อนที่มู้ดดี้สามารถฆ่าแฮร์รี่ Dumbledore มักกอนนากัล และ Snape แทรกแซง พวกเขาเรียนรู้ว่า มู้ดดี้เป็นจริง Barty จูเนียร์ เคร้าช์ นายเคร้าช์บุตร ปลอมแปลง โดย Polyjuice Potion หมอบคลานมีพิพากษาจูเนียร์หมอบคุกชีวิตในแห่งอัซคาบันผ่านถูกกล่าวหาความสัมพันธ์กับ Eaters ตาย แต่ว่าเขาออกเป็นช่วยสุดท้ายกับภรรยาของเขาตาย เคร้าช์จูเนียร์ถูกผู้ตั้งปิดหมายมืดควิดดิชเวิลด์คัพ ทำให้ตกใจ Eaters ตายที่เขารู้สึกว่าได้ละทิ้งโวลเดอมอร์ ในที่สุด โวลเดอมอร์ได้รับกับหมอบจูเนียร์ และได้ให้เขาเลียนแบบมู้ดดี้เป็นส่วนหนึ่งของแผน เคร้าช์จูเนียร์ยังยอมรับการฆ่าหมอบ Sr. ให้เขาบอก Dumbledore เกี่ยวกับโวลเดอมอร์ มู้ดดี้จริงจะพบภายในลำตัวหลังหมอบจูเนียร์ของ และช่วย แฮร์รี่จะประกาศผู้ชนะการแข่งขัน Triwizard แล้ว และได้รับรางวัลของเขาหลายคน รวมทั้งฟัดจ์ ไม่เชื่อว่าแฮร์รี่และ Dumbledore เกี่ยวกับของโวลเดอมอร์กลับ และเป็นฟัดจ์มีจูบ Dementor ที่ดำเนินการ ไม่ให้พยานหมอบจูเนียร์ เฮอร์ไมโอพบริต้า Skeeter เป็น Animagus ไม่ได้ลงทะเบียนเป็น ซึ่งสามารถใช้แบบฟอร์มของด้วง และ blackmails เธอบังคับให้เธอหยุดเขียนเรื่องราวของเธอ libellous ไม่ wanting เขาแข่งขันรางวัล แฮร์รี่ให้พวกเขา Fred และจอร์จเพื่อเริ่มการเล่นร้านและกลับบ้าน Dursleys จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขากลับมู้ดดี้พาเขาไปที่สำนักงานของเขาและเผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นของโวลเดอม 'คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์'; เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ใส่ชื่อของแฮร์รี่ลงในถ้วยอัคนีและได้รับการแนะนำให้เขาผ่านการแข่งขันจากเบื้องหลังเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะคว้า Portkey แรก ก่อนที่มูดี้ส์สามารถฆ่าแฮร์รี่ดัมเบิลด McGonagall และสเนปแทรกแซง พวกเขารู้ว่ามูดี้ส์ในความเป็นจริงบาร์ตี้เคร้าช์จูเนียร์ลูกชายของนายเคร้าช์ปลอมตัวโดยน้ำยาสรรพรส เคร้าช์จูเนียร์ได้ตัดสินจำคุกเคร้าช์จำคุกตลอดชีวิตในอัซคาบันมากกว่าความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหาให้กับผู้เสพความตาย แต่ลักลอบนำเขาออกเป็นที่ระลึกที่ผ่านมากับภรรยาของเขาตาย เคร้าช์จูเนียร์เป็นคนที่ตั้งปิดมาร์คเข้มที่ควิดดิชเวิลด์คัพทำมันจะหลอนผู้เสพความตายเขารู้สึกได้ละทิ้งโวลเดอม ในที่สุดโวลเดอมมีอากาศในการติดต่อกับเคร้าช์จูเนียร์และเขาได้ปลอมตัวมูดี้ส์เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเขา เคร้าช์จูเนียร์ยังยอมรับว่าฆ่าเคร้าช์ซีเนียร์ที่จะป้องกันไม่ให้เขาบอกเกี่ยวกับดัมเบิลดโวลเดอม จริง Moody พบภายในเคร้าช์จูเนียร์เป็นเสน่ห์ลำตัวและการช่วยเหลือ แฮร์รี่แล้วประกาศผู้ชนะการประลองเวทไตรภาคีและได้รับการชนะของเขา. หลายคนรวมทั้งฟัดจ์ไม่เชื่อว่าแฮร์รี่และดัมเบิลดเกี่ยวกับการกลับมาของโวลเดอมและเป็นฟัดจ์มีจูบคุมวิญญาณของการดำเนินการเคร้าช์จูเนียร์ไม่สามารถที่จะให้การเป็นพยาน เฮอร์ไมโอพบริต้าสกีตเตอร์ที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นแอนิเมจัที่สามารถใช้รูปแบบของด้วงและ blackmails เธอจะบังคับให้เธอหยุดการเขียนเรื่องราวของเธอหมิ่นประมาท ไม่อยากชนะการแข่งขันของเขาแฮร์รี่ช่วยให้พวกเขาเฟร็ดและจอร์จที่จะเริ่มต้นร้านเรื่องตลกของพวกเขาและกลับบ้านด้วย Dursleys

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขากลับมา ซึ่งพาเขาไปที่ทำงานของเขา และพบว่าตัวเองเป็นทาสผู้ซื่อสัตย์ของ โวลเดอร์มอร์ ' ' ; เขาเป็นคนเดียวที่ใส่ชื่อของแฮร์รี่ในถ้วยอัคนี และได้แนะนำให้เขาผ่านการแข่งขันจากเบื้องหลังเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะคว้า portkey ก่อน ก่อนที่อารมณ์จะฆ่าแฮร์รี่ ดัมเบิลดอร์ สเนป มักกอนนากัล และแทรกแซงพวกเขาได้เรียนรู้ว่า มูดี้ส์ บาร์ตี้เคร้าช์จูเนียร์ในความเป็นจริง มิสเตอร์เคร้าซ์ ลูกชาย แต่งตัวด้วยน้ำยาสรรพรส เคร้าช์ ได้พิพากษา เคราช์จูเนียร์ ให้จำคุกตลอดชีวิตในคุกอัซคาบันมากกว่าที่ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับผู้เสพความตาย แต่แอบเอาเค้าออกไปหน่อย สุดท้ายภรรยาที่ตายของเขา เคร้าซ์ จูเนียร์เป็นคนตั้งปิดรอยดำที่ควิดดิชเวิลด์คัพมันทำให้เขารู้สึกว่าได้ละทิ้งพวกผู้เสพความตาย โวลเดอมอร์ ในที่สุด โวลเดอร์มอร์ ได้รับในการติดต่อกับเคร้าซ์ จูเนียร์ และ ให้ เขาปลอมตัวเป็นมู้ดดี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของเขา เคร้าซ์ จูเนียร์ ยังยอมรับว่า ฆ่า เคร้าช์ ซีเนียร์ เพื่อป้องกันไม่ให้เขาพูดกับดัมเบิลดอร์เกี่ยวกับโวลเดอมอร์ จริงซึ่งพบภายในเคราช์จูเนียร์ ' s Enchanted ลำต้นและช่วยแฮร์รี่จึงได้ประกาศผู้ชนะของการแข่งเวทไตรภาคีนี้การแข่งขันและได้รับการชนะของเขา

หลายคน รวมทั้ง ฟัดจ์ , ไม่เชื่อว่าแฮร์รี่และดัมเบิลดอร์เรื่องโวลเดอมอร์กลับมา และฟัดจ์ได้ของผู้คุมวิญญาณจุมพิตโดย เคร้าซ์ จูเนียร์ ได้ให้โอวาท เฮอร์ไมโอนี่พบว่าริต้า สกีตเตอร์เป็นแอนนิเมจัสที่ไม่ได้จดทะเบียน ใครสามารถใช้รูปแบบของด้วงblackmails ของเธอและบังคับให้เธอหยุดเขียนเรื่องหมิ่นประมาทเธอ ฉันไม่ต้องการชนะการแข่งขันของเขา แฮร์รี่ให้กับเฟรด กับ จอร์จ เริ่มต้นร้านโจ๊ก และกลับมาพร้อมกับ dursleys .