While the guarantee helped to stabi

While the guarantee helped to stabilize the Thai financial system at the time, its continued existence has entailed significant costs. First, it represents a considerable contingent liability to taxpayers because depositors would not have to bear the losses associated with bank failures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การรับประกันที่ช่วยในการรักษาเสถียรภาพระบบการเงินไทยในเวลา การดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องมีเกี่ยวทุน ครั้งแรก มันแสดงถึงหนี้สินผูกพันมากกับผู้เสียภาษีเนื่องจากผู้ฝากเงินจะต้องแบกรับการขาดทุนเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การรับประกันจะช่วยรักษาเสถียรภาพของระบบการเงินไทยในขณะที่ยังคงดำรงอยู่ของมันได้ยกค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญ ครั้งแรกก็แสดงให้เห็นถึงภาระผูกพันมากในการเสียภาษีเพราะผู้ฝากเงินจะได้ไม่ต้องแบกรับความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับการล้มเหลวของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่รับประกันช่วยรักษาเสถียรภาพของระบบการเงินไทยในช่วงเวลาที่ชีวิตยังคงมี entailed ค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญ แรก , มันเป็น มาก ผูกพันรับผิดต่อผู้เสียภาษี เพราะผู้ฝากเงินจะได้ไม่ต้องแบกขาดทุนที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของธนาคาร