IT is a typical day for the flight

IT is a typical day for the flight attendants aboard American Airlines Flight 710, a 737-800 headed from Dallas to New York with a scheduled departure time of 9:05 a.m.
As Debbie Nicks, 56, works in the first-class galley, brewing coffee and hanging up passengers’ jackets, she glances down the jet way and notices a crush of people at the gate. An earlier flight to New York has been canceled, and people from that flight are desperate to get on this one. It is a familiar scene these days, what with many planes flying at near capacity, and so Debbie just continues her regular routine, making the announcement to passengers onboard that they should make sure all carry-on luggages is stored either in the overhead bin or below the seat in front of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นวันที่ปกติสำหรับลูกเรือบนเรือสายการบินอเมริกันเที่ยวบิน 710, 737-800 หัวจากดัลลัสที่จะ york ใหม่ที่มีเวลาออกเดินทางตามกำหนดการ 09:05
เป็นชื่อเล่น Debbie, 56, ทำงานในครัวชั้นแรก เบียร์กาแฟและแขวนแจ๊คเก็ตของผู้โดยสารเธอสายตาลงทางเจ็ทและสังเกตเห็นความสนใจของผู้คนที่ประตู เที่ยวบินก่อนหน้านี้ที่จะ york ใหม่ได้รับการยกเลิกและผู้คนจากเที่ยวบินที่มีความหมดหวังที่จะได้รับในหนึ่งนี้ มันเป็นฉากที่คุ้นเคยในวันนี้สิ่งที่มีเครื่องบินจำนวนมากบินที่ความจุใกล้และเพื่อให้เด็บบี้ก็ยังคงปกติประจำของเธอทำให้การประกาศให้ผู้โดยสารบนเรือที่พวกเขาควรจะให้แน่ใจว่าทั้งหมดดำเนินการในกระเป๋าเดินทางจะถูกเก็บไว้ทั้งในถังหรือค่าใช้จ่าย ด้านล่างที่นั่งด้านหน้าของพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวันปกติสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินบนเรืออเมริกัน 710 บินสายการบิน เป็น 737-800 หัวจากดัลลัสนิวยอร์ก ด้วยเวลาออกเดินทางเวลา 9:05 a.m.
As เดบบี Nicks, 56 ทำงานในนิตยสารแปลก ทำการหมักกาแฟ และสายแขวนค่าเสื้อของผู้โดยสาร เธอตาลงเจ็ทวิธี และสังเกตพบว่า ความสนใจของผู้คนที่เป็นประตู เที่ยวนิวยอร์กก่อนหน้านี้ถูกยกเลิก และคนจากเครื่องบินที่กำลังหมดหวังที่จะได้รับนี้ จึงคุ้นเคยฉากวันนี้ what with ในเครื่องบินที่บินที่กำลังใกล้ และเพื่อเดบบีเพียงยังคงขั้นตอนปกติของเธอ ทำประกาศให้ผู้โดยสารบนเครื่องบินที่พวกเขาควรแน่เลี่ยงกระเป๋าเดินหิ้วทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ ในช่องจ่าย หรือ ใต้นั่งด้านหน้าให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวันตามแบบฉบับสำหรับพนักงานบริการบนเครื่องบินที่เดินทางไปบนเรืออเมริกันสายการบินเที่ยวบิน 710 737-800 ที่หัวจาก Dallas เพื่อไปยัง New York พร้อมด้วยเวลาออกเดินทางตามตารางเวลาของ 09:05 น.
เป็นใช่การบาด 56 ทำงานอยู่ในครัวระดับ first - class ที่ต้มกาแฟและแขวนเสื้อแจ็คเก็ตชูชีพของผู้โดยสารเธอหันมามองตากันลงมาและประกาศทาง Jet Clean ที่บดของผู้คนที่ประตูทางเข้า เที่ยวบินก่อนหน้าที่เพื่อไปยัง New York ถูกยกเลิกและผู้คนในเที่ยวบินที่สิ้นหวังเพื่อจะได้รับในหนึ่งแห่งนี้ มันเป็นฉากที่คุ้นเคยกันดีวันนี้ที่มีเครื่องบินจำนวนมากทำการบินอยู่ในความสามารถอยู่ใกล้กับและใช่เพียงจะยังคงดำเนินต่อไปเป็นประจำอย่างสม่ำเสมอของเธอทำให้การประกาศให้ผู้โดยสารที่อยู่บนบอร์ดควรจะตรวจสอบให้แน่ใจว่า สัมภาระ พกพาที่ทั้งหมดจะถูกเก็บทั้งในช่องเก็บของเหนือศีรษะหรือด้านล่างที่นั่งอยู่ด้านหน้าของพวกเขาได้