All chemicals were analytical grade

All chemicals were analytical grade reagents and Milli-Q (Elix UV5 and MilliQ, Millipore, USA) water was used for solution preparation. The Teflon vessel and polypropylene containers were cleaned, soaked in 5% HNO3 for more than 24 h, then rinsed with Milli-Q water and dried. For metal analysis, 20 mL water sample and 0.5 g of sediment sample was treated with 5 mL 69% HNO3 acid and 2 mL 30% H2O2 in a closed Teflon vessel and was digested in a Microwave Digestion System. The digested solution was then filtered by using syringe filter (DISMIC® – 25HP PTFE, pore

size = 0.45 m) Toyo Roshi Kaisha, Ltd., Japan and stored in 50 mL polypropylene tubes (Nalgene, New York). Afterwards, the vessels were cleaned by Milli-Q water and dried with air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารเคมีทั้งหมดได้เกรดวิเคราะห์สารรีเอเจนต์ และน้ำหนึ่ง-Q (Elix UV5 และ MilliQ มิลลิพอร์ สหรัฐอเมริกา) ใช้สำหรับเตรียมการแก้ปัญหา ภาชนะบรรจุภาชนะและโพรพิลีนเทฟลอนทำความสะอาด แช่ใน 5% HNO3 สำหรับมากกว่า 24 ชั่วโมง แล้วล้าง ด้วยน้ำหนึ่ง-Q และแห้ง สำหรับการวิเคราะห์โลหะ ตัวอย่างน้ำ 20 มล.และ 0.5 กรัมของตะกอนอย่างได้รับการรักษา ด้วย 5 มล. 69% HNO3 กรดและ 2 mL 30% H2O2 ในเรือเทฟลอนปิด และถูกย่อยในระบบย่อยอาหารไมโครเวฟ การแก้ปัญหาย่อยแล้วถูกกรอง โดยใช้เข็มฉีดยากรอง (DISMIC® – 25HP PTFE รูขุมขน ขนาด = 0.45 m) โตโยแฟซ Kaisha จำกัด เก็บไว้ใน 50 mL พลาสติกหลอด (Nalgene, New York) และญี่ปุ่น หลังจากนั้น เรือมีความสะอาด โดยน้ำหนึ่ง-Q และแห้ง ด้วยอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารเคมีทั้งหมดเป็นน้ำยาเกรดวิเคราะห์และ Milli-Q (Elix สกิป UV5 และ MilliQ, อร์ค, สหรัฐอเมริกา) น้ำถูกนำมาใช้สำหรับการเตรียมการแก้ปัญหา เทฟลอนเรือและโพรพิลีนตู้คอนเทนเนอร์ทำความสะอาดแช่ใน 5% HNO3 มานานกว่า 24 ชั่วโมงแล้วล้างด้วยน้ำ Milli-Q และแห้ง สำหรับการวิเคราะห์โลหะ 20 มลตัวอย่างน้ำและ 0.5 กรัมของตัวอย่างตะกอนรับการรักษาด้วยขนาด 5 ml กรด HNO3 69% และ 2 มิลลิลิตร 30% H2O2 ในเรือเทฟลอนปิดและถูกย่อยในระบบย่อยอาหารไมโครเวฟ วิธีการแก้ปัญหาย่อยถูกกรองแล้วโดยใช้ตัวกรองเข็มฉีดยา (DISMIC® - 25HP PTFE, รูขุมขนsize = 0.45 เมตร) Toyo Roshi Kaisha, Ltd. ประเทศญี่ปุ่นและเก็บไว้ในหลอด 50 มลโพรพิลีน (Nalgene นิวยอร์ก) หลังจากนั้นเรือได้รับการทำความสะอาดด้วยน้ำ Milli-Q และแห้งด้วยอากาศ