The Malthusian Population TrapMore

The Malthusian Population Trap
More than two centuries ago, the Reverend Thomas Malthus put forward a theory of the relationship between population growth and economic development that is influential today. Writing in his 1798 Essay on the Principle of Population and drawing on the concept of diminishing returns, Malthus postulated a universal tendency for the population of a country, unless checked by dwindling food supplies, to grow at a geometric rate, doubling every 30 to 40 years.5 At the same time, because of diminishing returns to the fixed factor, land, food supplies could expand only at a roughly arithmetic rate. In fact, as each member of the population would have less land to work, his or her marginal contribution to food production would actually start to decline. Because the growth in food supplies could not keep pace with the burgeoning population, per capita incomes (defined in an agrarian society simply as per capita food production) would have a tendency to fall so low as to lead to a stable population existing barely at or slightly above the subsistence level. Malthus therefore contended that the only way to avoid this condition of chronic low levels of living or absolute poverty was for people to engage in “moral restraint” and limit the number of their progeny. Hence we might regard Malthus, indirectly and inadvertently, as the father of the modern birth control movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับดักประชากร Malthusianกว่าสองศตวรรษที่ผ่านมา มาลธัส Thomas น่านับถือหยิบยกทฤษฎีของความสัมพันธ์ระหว่างการเติบโตของประชากรและเศรษฐกิจที่มีอิทธิพลต่อวันนี้ เขียนในเรียงความของเขา 1798 บนหลักการของประชากร และการวาดภาพแนวคิดการลดทอน มาลธัส postulated แนวโน้มสากลสำหรับประชากรของประเทศ เว้นแต่ที่ตรวจสอบ โดยอุปกรณ์อาหารลดลง การเติบโตที่อัตราเรขาคณิต เสแสร้งทุก 30-40 years.5 ในเวลาเดียวกัน เนื่องจากการลดทอนการปัจจัยคงที่ ที่ดิน อาหารวัสดุจะขยายตัวในอัตราเลขคณิตประมาณเท่า ในความเป็นจริง ตามที่แต่ละสมาชิกของประชากรจะมีที่ดินน้อยกว่าการทำงาน สมทบการผลิตอาหารของเขา หรือเธอร่อแร่จะจริงเริ่มลดลง เนื่องจากการเติบโตในอาหารให้ไม่สามารถให้ทันกับประชากรแทร็กซู รายได้ต่อหัว (กำหนดในสังคมการเกษตรกรรมก็ตามการผลิตอาหารคอพปิต้า) จะมีแนวโน้มตกต่ำเพื่อนำไปสู่ประชากรคงรูปที่มีอยู่แทบไม่ ขึ้นไปเล็กน้อยระดับการดำรงชีวิต มาลธัส contended ดังนั้นวิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงเงื่อนไขนี้เรื้อรังต่ำระดับของความยากจนสัมบูรณ์ หรืออาศัยว่าสำหรับคนที่จะมีส่วนร่วมใน "ศีลธรรมยึดเหนี่ยว" และจำนวนของลูกหลานของพวกเขา ดังนั้น เราอาจถือว่ามาลธัส ทางอ้อม และโดยไม่ได้ ตั้งใจ เป็นบิดาของการคุมกำเนิดสมัยใหม่เคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัลธัสกับดักประชากร
กว่าสองศตวรรษที่ผ่านมานายโทมัส Malthus หยิบยกทฤษฎีของความสัมพันธ์ระหว่างการเติบโตของประชากรและการพัฒนาเศรษฐกิจที่มีอิทธิพลในวันนี้ เขียนใน 1798 การทดลองของเขาบนหลักการประชากรและการวาดภาพบนแนวคิดของผลตอบแทนลดลงที่ Malthus สมมติฐานแนวโน้มสากลสำหรับประชากรของประเทศนอกจากจะตรวจสอบโดยเสบียงอาหารลดน้อยลงที่จะเติบโตในอัตราที่ทางเรขาคณิตสองเท่าทุก 30 ถึง 40 years.5 ในเวลาเดียวกันเพราะผลตอบแทนลดลงปัจจัยคงที่, ที่ดิน, เสบียงอาหารสามารถขยายเฉพาะในอัตราประมาณเลขคณิต ในความเป็นจริงในฐานะสมาชิกของประชากรแต่ละคนจะมีที่ดินน้อยกว่าในการทำงานของเขาหรือเธอมีส่วนร่วมเล็กน้อยเพื่อการผลิตอาหารจริงจะเริ่มลดลง เพราะการเจริญเติบโตในอาหารไม่สามารถให้ทันกับประชากรที่กำลังบูม, รายได้ต่อหัวของประชากร (ตามที่กำหนดในสังคมเกษตรกรรมเป็นเพียงต่อการผลิตอาหารหัว) จะมีแนวโน้มที่จะลดลงต่ำเพื่อที่จะนำไปสู่การมีประชากรที่มีความเสถียรที่มีอยู่แทบจะในหรือ เล็กน้อยเหนือระดับยังชีพ Malthus จึงเกี่ยงว่าวิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงสภาพของระดับที่ต่ำเรื้อรังของที่อยู่อาศัยหรือความยากจนแน่นอนนี้คือสำหรับคนที่จะมีส่วนร่วมใน "ความยับยั้งชั่งใจทางศีลธรรม" และ จำกัด จำนวนของลูกหลานของพวกเขา ดังนั้นเราอาจจะมองว่า Malthus ทางอ้อมและไม่ได้ตั้งใจขณะที่พ่อของการเคลื่อนไหวของการควบคุมการเกิดที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีที่ว่าประชากรโลกเพิ่มขึ้นรวดเร็วมากกว่าปริมาณอาหารที่ใช้กับดักกว่าสองศตวรรษที่ผ่านมา บาทหลวงโธมัส มัลธัสหยิบยกทฤษฎีความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตของประชากรและการพัฒนาเศรษฐกิจที่ทรงอิทธิพลในวันนี้ การเขียนเรียงความของเขา 1798 ในหลักการของประชากรและการวาดภาพบนแนวคิดของงาน ผลตอบแทน มัลธัสซึ่งแนวโน้มสากลเพื่อประชากรของประเทศ นอกจากตรวจเสบียงอาหารลดน้อยลง การเติบโตที่อัตราเรขาคณิตเป็นทุกๆ 30 ถึง 40 ปี ที่ 5 ในเวลาเดียวกัน เพราะผลตอบแทนลดน้อยถอยลงไปปัจจัยคงที่ , ที่ดิน , วัสดุอาหารจะขยายตัวที่ประมาณค่าอัตรา ในความเป็นจริง ในฐานะสมาชิกของประชากรที่จะมีที่ดินน้อยทำงาน ของเขาหรือเธอ ส่วนสนับสนุนการผลิตอาหารจะเริ่มลดลง เพราะการเติบโตในการจัดหาอาหารไม่สามารถให้ทันกับ burgeoning ประชากรต่อหัวรายได้ ( กำหนดในสังคมเกษตรกรรมเป็นเพียงการผลิตอาหารต่อหัว ) จะมีแนวโน้มที่จะลดลงต่ำมากที่จะนำไปสู่เสถียรภาพของประชากรที่มีอยู่แทบหรือเล็กน้อยเหนือระดับยังชีพ มัลธัสจึงยืนยันว่า วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงเงื่อนไขนี้เรื้อรังระดับต่ำของที่อยู่อาศัยหรือความยากจนสัมบูรณ์คือสำหรับคนที่จะเข้าร่วมใน " ความยับยั้งชั่งใจทางศีลธรรม " และ จำกัด จำนวนของลูกหลานของพวกเขา ดังนั้นเราอาจถือว่า มัลธัส โดยอ้อม และ ตั้งใจ เป็นพระบิดาของการเคลื่อนไหวคุมกำเนิดสมัยใหม่