The leaders of Myanmar and four Sou

The leaders of Myanmar and four Southeast Asian neighbours -- Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam -- vowed at a summit Tuesday to strengthen subregional cooperation in the eight areas of trade and investment, agriculture, industry and energy, transportation, tourism, human resources development, public health, and environmental conservation.

The pledge was contained in a declaration issued at the 6th Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Co-operation Strategy Summit in Myanmar's capital Nay Pyi Taw, along with a three-year action plan to accomplish the goals of the sub-regional development framework.

Speaking to reporters after the summit, Myanmar President Thein Sein said five leaders exchanged views on those eight areas of cooperation in order to promote peace, stability and sustainable development among the countries of the three river basins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำพม่าและสี่เพื่อนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ - กัมพูชา ลาว พม่า และ เวียดนาม - vowed ที่สุดยอดได้วันอังคารเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือ subregional ใน 8 พื้นที่ค้า และลงทุน เกษตร อุตสาหกรรมพลังงาน เดินทาง ท่องเที่ยว พัฒนาบุคลากร สาธารณสุข และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมปรัชญามีอยู่ในรายงานที่ออกใน 6 Ayeyawady-Chao เจ้าพระยาแม่โขงเศรษฐกิจความร่วมมือยุทธศาสตร์ซัมมิทในเมืองหลวงของพม่านาย Pyi Taw พร้อมกับแผนการดำเนินการ 3 ปีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของกรอบการพัฒนาภูมิภาคพูดกับผู้สื่อข่าวหลังการประชุมสุดยอด พม่าประธานาธิบดี Thein Sein กล่าวผู้นำห้าแลกเปลี่ยนมุมมองใน 8 ส่วนของความร่วมมือเพื่อส่งเสริมสันติภาพ ความมั่นคง และการพัฒนาระหว่างประเทศของอ่างล่างหน้าแม่น้ำสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำของพม่าและสี่เพื่อนบ้านในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ - กัมพูชาลาวพม่าและเวียดนาม - สาบานว่าในการประชุมสุดยอดวันอังคารที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออนุภูมิภาคในแปดพื้นที่ของการค้าและการลงทุน, การเกษตร, อุตสาหกรรมและพลังงาน, การขนส่ง, การท่องเที่ยว, การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การพัฒนาสุขภาพของประชาชนและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม. จำนำได้รับการบรรจุอยู่ในการประกาศออกที่ 6 Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong ความร่วมมือทางเศรษฐกิจการประชุมสุดยอดกลยุทธ์ในเมืองหลวงของพม่า Nay Pyi Taw พร้อมกับแผนการดำเนินงานในปีที่สามที่จะบรรลุ เป้าหมายของกรอบการพัฒนาอนุภูมิภาค. พูดกับผู้สื่อข่าวหลังจากการประชุมสุดยอดพม่าประธานาธิบดีเต็งเส่งกล่าวว่าห้าผู้นำแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบรรดาแปดพื้นที่ของความร่วมมือในการส่งเสริมสันติภาพความมั่นคงและการพัฒนาอย่างยั่งยืนระหว่างประเทศของทั้งสามลุ่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำของพม่า และสี่ประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ -- กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม -- สาบานในการประชุมวันอังคารเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือ subregional ในแปดด้านของการค้าและการลงทุน การเกษตร อุตสาหกรรม และพลังงาน , การขนส่ง , การท่องเที่ยว , การพัฒนา , งานด้านทรัพยากรมนุษย์ และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

คำสัญญาที่ถูกบรรจุไว้ในประกาศที่ออกในช่วง 6 เยยาวะดีเจ้าพระยาแม่โขงเศรษฐกิจร่วมมือกลยุทธ์การประชุมสุดยอดในเมืองหลวงของพม่าไม่ได้รับความสนใจ พร้อมกับแผนปฏิบัติการ 3 ปี เพื่อบรรลุเป้าหมายของการพัฒนา ภูมิภาคย่อยกรอบ

พูดกับนักข่าวหลังสุดยอดพม่าอองซานซูจีบอกว่าห้าผู้นำการแลกเปลี่ยนมุมมองในแปดพื้นที่ของความร่วมมือเพื่อส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศใน 3 ลุ่มน้ำ .