8. For the purpose of this Agreemen

8. For the purpose of this Agreement, any act or omission of any of the COMPANY's employees, and/or agents or subcontractors, (whether or not such act or omission occurs within the scope of such party's employment) shall be deemed to be the COMPANY's act or omission, and the COMPANY shall be liable to DISCLOSER for each such act or omission in accordance with the terms and conditions hereof to the same extent that the COMPANY would be liable as if such act or omission would be the COMPANY's own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. เพื่อเป็นข้อตกลงนี้ การกระทำ หรือกระทำการอันใด ๆ ของบริษัทฯ พนักงาน และ/หรือตัวแทน หรือผู้รับเหมา, (หรือไม่กระทำหรือกระทำการอันนั้นภายในขอบเขตของการจ้างงานของบุคคลดังกล่าว) จะถือว่าเป็นการกระทำของบริษัทหรือกระทำการอัน และบริษัทจะต้องเสียภาษี DISCLOSER ละดังกล่าวกระทำหรือกระทำการอันสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไข hereof ในกรณีเดียวกันที่บริษัทจะรับผิดชอบเป็น ถ้าการกระทำดังกล่าวหรือกระทำการอัน เป็นบริษัท ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ใด ๆ ที่กระทำหรือการละเลยใด ๆ ของพนักงานของ บริษัท และ / หรือตัวแทนหรือผู้รับเหมาช่วง (หรือไม่กระทำการหรือละเว้นกระทำที่เกิดขึ้นอยู่ในขอบเขตของการจ้างงานของบุคคลดังกล่าว) ที่จะถือว่าเป็น การกระทำของ บริษัท หรือการละเลยและ บริษัท ต้องระวาง DISCLOSER สำหรับแต่ละการกระทำหรือละเว้นกระทำให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในระดับเดียวกับที่ บริษัท จะต้องรับผิดเช่นถ้าการกระทำหรือละเว้นกระทำจะเป็น บริษัท ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ ทำใด ๆหรือการละเลยของพนักงานของบริษัท และ / หรือตัวแทนหรือผู้รับเหมาช่วง ( หรือไม่เช่นกระทำหรือการละเลยเกิดขึ้นภายในขอบเขตของการจ้างงานดังกล่าวพรรค ) ถือว่าเป็นบริษัทกระทำหรือการละเว้นและ บริษัท ต้องระวางโทษ discloser สำหรับแต่ละการกระทำดังกล่าวหรือละเว้นตามข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ให้กับขอบเขตที่ บริษัท จะไม่รับผิดชอบ ถ้ากระทำหรือการละเลยดังกล่าวจะเป็นของบริษัทเอง