AbstractTall fescue (Festuca arundi

Abstract
Tall fescue (Festuca arundinacea Schreb.), red fescue (Festuca rubra L.) and cocksfoot (Dactylis glomerata L.) are important fodder grasses, but in seed production, they are prone to seed shedding and certain yield losses. In practice, seeds are usually harvested at approximately 20–35% moisture content and then are additionally dried to the moisture content of 12% or lower. However, to prevent shedding, seed was harvested at 45% moisture content. The effects of drying temperatures of 70, 60, 50, 40, 30 and 22 °C on germination and dormancy of tall fescue, red fescue, cocksfoot seeds, harvested at moisture contents of 45, 35 and 25 %, were observed in the present study. The analysis was done immediately upon seed drying, then three, eight and fourteen months later, which corresponds to the autumn and spring sowing time in the continental part of central and south-eastern Europe. In all the three species, drying temperature of 70°C, regardless of the moisture content, and 60°C in the combination with a seed moisture content of 45%, reduced germination. After three months, the highest germination was detected in tall fescue harvested at seed moisture of 25% and dried at 50°C. Furthermore, the greatest germination in red fescue and cocksfoot was determined in seeds harvested with the moisture content of 35% and dried at 50°C. After eight months, the highest germination in tall and red fescue were determined in seeds harvested with the moisture content of 25% and dried at 40–50°C, while corresponding values in cocksfoot amounted to 25% and 22–30°C, respectively. A positive and significant correlation was established between seed germination and seedling vigour.
Key words: Dactylis glomerata, drying temperatures, Festuca arundinacea, Festuca rubra, germination and dormancy, moisture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อา (Festuca arundinacea Schreb.), แดงา (Festuca rubra L.) และ cocksfoot (Dactylis glomerata L.) เป็นหญ้าอาหารสัตว์ที่สำคัญ แต่ในการผลิตเมล็ดพันธุ์ พวกเขามีแนวโน้มที่เมล็ดส่อง และแน่นอนผลผลิตขาดทุน ในทางปฏิบัติ เมล็ดมักจะเก็บเกี่ยวผลผลิตที่ประมาณ 20-35% ชื้น และอยู่นอกจากนี้อบแห้งเนื้อหาความชื้น 12% หรือต่ำกว่า อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันการส่อง เมล็ดเก็บเกี่ยวที่ชื้น 45% ผลของการอบแห้งที่อุณหภูมิ 70, 60, 50, 40, 30 และ 22 ° C ในการงอกและ dormancy า าแดง เมล็ด พันธุ์ cocksfoot การเก็บเกี่ยวที่ความชื้นเนื้อหา 45, 35 และ 25% ถูกพบในการศึกษาปัจจุบัน การวิเคราะห์เสร็จทันทีเมื่อเมล็ดแห้ง แล้วสาม สิบสี่ และแปดเดือนต่อมา ซึ่งตรงกับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ sowing เวลาในส่วนแผ่นดินใหญ่ของยุโรปกลาง และตะวัน ออกเฉียงใต้ ในทั้งหมดสามสายพันธุ์ อุณหภูมิ 70° C แห้ง ไม่ชื้น และ 60 ° C รวมกับเมล็ดชื้น 45% ลดการงอก หลังจากสามเดือน การงอกสูงสุดพบในาเก็บเกี่ยวที่ความชื้นเมล็ด 25% และแห้งที่ 50 องศาเซลเซียส นอกจากนี้ กำหนดการงอกสุดาแดงและ cocksfoot ในเมล็ดเก็บเกี่ยวกับชื้น 35% และแห้งที่ 50 องศาเซลเซียส หลังจากแปดเดือน การงอกสูงในาสูง และสีแดงได้ถูกกำหนดในเมล็ดเก็บเกี่ยวกับเนื้อหาความชื้น 25% และแห้งที่ 40-50° C ขณะที่ค่าที่ตรงกันใน cocksfoot มี 22 – 30° C และ 25% ตามลำดับ ความสัมพันธ์เป็นบวก และที่สำคัญได้ก่อตั้งขึ้นระหว่างการงอกของเมล็ดพืชและแหล่งเฟะคำสำคัญ: Dactylis glomerata แห้งอุณหภูมิ Festuca arundinacea, Festuca rubra การงอก และ dormancy ความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สูงจำพวก (Festuca arundinacea Schreb.) จำพวกสีแดง (Festuca rubra L. ) และ cocksfoot (Dactylis glomerata L. ) เป็นหญ้าอาหารสัตว์ที่สำคัญ แต่ในการผลิตเมล็ดพันธุ์ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะไหลเมล็ดพันธุ์และการสูญเสียผลผลิตบางอย่าง ในทางปฏิบัติมีการเก็บเกี่ยวเมล็ดปกติจะอยู่ที่ประมาณ 20-35% ความชื้นแล้วจะแห้งนอกจากนี้จะมีความชื้น 12% หรือต่ำกว่า แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ไหลเมล็ดเก็บเกี่ยวที่ 45% ความชื้น ผลของอุณหภูมิอบแห้งของ 70, 60, 50, 40, 30 และ 22 องศาเซลเซียสต่อการงอกและการพักตัวของจำพวกสูงจำพวกสีแดง, เมล็ด cocksfoot เก็บเกี่ยวที่ความชื้น 45, 35 และ 25% พบในปัจจุบัน การศึกษา การวิเคราะห์ที่ได้กระทำทันทีที่การอบแห้งเมล็ดแล้วสามแปดสิบสี่เดือนต่อมาซึ่งตรงกับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิฤดูหว่านในส่วนของคอนติเนนภาคกลางและตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป ในทุกสามชนิดอบแห้งที่อุณหภูมิ 70 องศาเซลเซียสโดยไม่คำนึงถึงปริมาณความชื้นและ 60 องศาเซลเซียสในการรวมกันกับความชื้นเมล็ด 45% การงอกลดลง หลังจากสามเดือนงอกสูงสุดถูกตรวจพบในจำพวกสูงเก็บเกี่ยวที่ความชื้นเมล็ด 25% และแห้งที่ 50 องศาเซลเซียส นอกจากนี้การงอกยิ่งใหญ่ที่สุดในจำพวกสีแดงและ cocksfoot ถูกกำหนดในเมล็ดที่เก็บเกี่ยวมีความชื้น 35% และแห้งที่ 50 องศาเซลเซียส หลังจากแปดเดือนงอกสูงที่สุดในจำพวกสูงและสีแดงได้รับการพิจารณาในเมล็ดที่เก็บเกี่ยวมีความชื้น 25% และแห้งที่ 40-50 องศาเซลเซียสในขณะที่ค่าที่สอดคล้องกันใน cocksfoot มีจำนวนถึง 25% และ 22-30 องศาเซลเซียสตามลำดับ . ความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญและเป็นที่ยอมรับระหว่างการงอกของเมล็ดและความแข็งแรงของต้นกล้า.
คำสำคัญ: Dactylis glomerata อุณหภูมิอบแห้ง, Festuca arundinacea, Festuca rubra งอกและการพักตัวความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูงจำพวกนามธรรม
( festuca arundinacea schreb ) จำพวกสีแดง ( festuca รูบร้า L . ) และ cocksfoot ( dactylis glomerata L . ) หญ้าอาหารสัตว์ที่สำคัญ แต่ในการผลิตเมล็ดพันธุ์ พวกเขามักจะเมล็ดไหลและการสูญเสียผลผลิตที่แน่นอน ในการปฏิบัติ เมล็ดมักจะเก็บเกี่ยวผลผลิตที่ความชื้นประมาณ 20 - 35% แล้วยังแห้งความชื้น 12 เปอร์เซ็นต์ หรือต่ำกว่า อย่างไรก็ตามเพื่อป้องกันการไหลของเมล็ดเก็บเกี่ยวผลผลิตที่ความชื้น 45 % ผลของอุณหภูมิการอบแห้ง 70 , 60 , 50 , 40 , 30 และ 22 ° C ในการงอกและการพักตัวของเมล็ดสีแดงจำพวกจำพวก , สูง , cocksfoot เก็บเกี่ยวความชื้น 45 , 35 และ 25 เปอร์เซ็นต์ พบในการศึกษาปัจจุบัน การวิเคราะห์ได้ทันทีเมื่อเมล็ดแห้งแล้วสามและแปดเดือนต่อมาซึ่งตรงกับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิที่มีเวลาในส่วนภาคกลางและตะวันออกของทวีปยุโรป ในทั้งสามชนิด ที่อุณหภูมิ 70 องศา C อบแห้ง , ไม่ว่าความชื้นและ 60 ° C ในการรวมกันกับความชื้นเมล็ดเนื้อหา 45 % ลดการงอก หลังจากสามเดือนการงอกสูงสุดที่ตรวจพบในเมล็ดสูงจำพวกเกี่ยวที่ความชื้น 25% และอบแห้งที่อุณหภูมิ 50 องศา นอกจากนี้ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสีแดงและ cocksfoot จำพวกงอกตั้งใจในเก็บเกี่ยวกับความชื้น 35% และอบแห้งที่อุณหภูมิ 50 องศา หลังจาก 8 เดือนการงอกสูงสุดในสูงและสีแดงจำพวกถูกกำหนดในเก็บเกี่ยวกับความชื้น 25% และอบแห้งที่อุณหภูมิ 40 และ 50 องศา C ในขณะที่ค่าสอดคล้องกันใน cocksfoot จำนวน 25% และ 22 – 30 องศาองศาเซลเซียส ตามลำดับ ความสัมพันธ์เชิงบวก อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการงอกของเมล็ดและความแข็งแรง
คำสำคัญ : dactylis glomerata อุณหภูมิการอบแห้ง festuca arundinacea , , ,festuca รูบรา การงอกของเมล็ดและการพักตัว ความชื้น