Ownership. All rights, title and in

Ownership. All rights, title and interest in and to the Software and Documentation including, without limitation, all copyright, patent, trade secret and other intellectual property rights shall at all times remain the property of MICROSURVEY, it licensors, or its suppliers, as applic- able. The Software and Documentation are licensed, not sold, and are protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. Licensee shall take appropriate steps reas- onably calculated to notify others of MICROSURVEY and its licensor's/suppliers' ownership of the Software and Documentation.


4. Warranty. MICROSURVEY warrants that the Product will, for 90 days after the Effective Date (the "Warranty Period"), substantially conform to the Documentation; provided, that Licensee must notify MICROSURVEY in writing of any breach of the foregoing warranty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นเจ้าของ สิทธิทั้งหมด ชื่อเรื่อง และสนใจใน และซอฟต์แวร์และเอกสารรวมถึง แต่ ไม่ทั้งหมดลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร ความลับทางการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ จะตลอดเวลาคงอยู่ ของทุก ๆ มันผู้ ซัพพลาย เออร์ เป็น applic - ได้หรือ ซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบได้รับใบ อนุญาต ไม่ขาย และมีป้องกัน โดยกฎหมายลิขสิทธิ์ และอื่น ๆ ทรัพย์สินทางปัญญาและสนธิสัญญา ผู้รับใบอนุญาตจะใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมคำนวณอื่น ๆ ทุก ๆ และของผู้อนุญาตแจ้งให้ทราบ onably reas / เป็นเจ้าของผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบด้วย4. รับประกัน ใบสำคัญแสดงสิทธิทุก ๆ ที่ผลิตภัณฑ์จะ 90 วันหลังจากวันมีผลบังคับใช้ ("ระยะเวลารับประกัน"), มากสอดคล้องกับเอกสาร ให้ ให้ผู้รับใบอนุญาตต้องแจ้งให้ทราบทุก ๆ ในการละเมิดใด ๆ การรับประกันเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของ สงวนชื่อและความสนใจในและซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงลิขสิทธิ์สิทธิบัตรความลับทางการค้าและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ จะตลอดเวลายังคงเป็นทรัพย์สินของ MICROSURVEY ก็ออกใบอนุญาตหรือซัพพลายเออร์ของมันเป็น applic- สามารถ ซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบได้รับอนุญาตไม่ได้ขายและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสนธิสัญญา ผู้รับใบอนุญาตจะต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสม reas- คำนวณ onably ที่จะแจ้งให้คนอื่น ๆ MICROSURVEY และออกใบอนุญาตของตน / เจ้าของซัพพลายเออร์ของซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบ. 4 การรับประกัน ใบสำคัญแสดงสิทธิ MICROSURVEY ว่าสินค้าจะเป็นเวลา 90 วันหลังจากวันที่มีผล (ที่ "ระยะเวลารับประกัน") อย่างมีนัยสำคัญเป็นไปตามเอกสาร; ให้ผู้รับใบอนุญาตที่จะต้องแจ้งให้ MICROSURVEY ในการเขียนของการละเมิดการรับประกันใด ๆ ดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นเจ้าของ สิทธิทั้งหมด , ชื่อเรื่องและสนใจในและซอฟต์แวร์และเอกสารรวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ทั้งหมด ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร ความลับทางการค้า และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆจะตลอดเวลายังคงคุณสมบัติของ microsurvey มันออกใบอนุญาตหรือซัพพลายเออร์ เช่น นิเทศ - สามารถ ซอฟต์แวร์และเอกสารที่ได้รับใบอนุญาตไม่ขายและได้รับความคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆกฎหมายสนธิสัญญาและ ผู้รับใบอนุญาตจะใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมมีเหตุผล - onably คำนวณ เพื่อแจ้งให้ผู้อื่น microsurvey และผู้อนุญาต / ซัพพลายเออร์ กรรมสิทธิ์ของซอฟต์แวร์และเอกสาร


4 . การรับประกัน microsurvey แสดงสินค้านั้นจะสำหรับ 90 วัน หลังจากวันที่มีประสิทธิภาพ ( " ระยะเวลา " การรับประกัน )อย่างเต็มที่สอดคล้องกับเอกสาร ; ให้ , ว่า ผู้รับใบอนุญาตต้องแจ้ง microsurvey ในการเขียนของการละเมิดใด ๆของ
การรับประกัน ก่อน