Preparation for Shipping A. Shippin

Preparation for Shipping
A. Shipping Box
Prefabricated piping shall be sectionalized for shipping and handling and shall conform to a box size established for the project.
Note: If the Engineering Contractor does not indicate field weld locations on the isometric drawings, Fabricator shall set the shipping size based on the type of shipment (truck, sea van (container), or other) and handling requirements.
B. Cleaning
Pipe requiring special cleaning and protection shall be noted on the piping drawing. The cleaning requirements shall be in accordance with Specification L2CC-000-50SP-5028/SLCP-50-08.
C. Painting
Surface preparation and painting shall be in accordance with Specification L2CC000-55-SP-0020/SLCP-81-01.
D. Piece Marking and Color Coding
1. Piece mark numbers and field welds for shop fabricated piping are indicated on the piping drawings. Fabricated pieces shall be identified by the appropriate piece mark number and color code as indicated on the piping drawings. Piece marking shall be as listed in Attachment 01.
2. For austenitic stainless steel and nickel materials marking paint or ink shall not contain any chlorides, metal, or metal salts such as zinc, lead, or copper which cause corrosive attack upon heating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเตรียมการสำหรับการจัดส่ง อ.กล่องจัดส่ง ท่อสำเร็จจะ sectionalized สำหรับการจัดส่งและการจัดการ และจะสอดคล้องกับขนาดของกล่องที่ก่อตั้งโครงการ หมายเหตุ: ถ้าผู้รับเหมาวิศวกรรมระบุตำแหน่งการเชื่อมฟิลด์ภาพวาดวาดสามมิติ Fabricator จะตั้งค่าจัดส่งขนาดตามชนิดของการจัดส่งสินค้า (รถบรรทุก รถตู้ทะเล (คอนเทนเนอร์), หรืออื่น ๆ) และการจัดการความต้องการ B. ทำความสะอาด ต้องทำความสะอาดพิเศษและป้องกันท่อจะบันทึกในรูปวาดของท่อ ความต้องการทำความสะอาดจะเป็นไปตามข้อกำหนด L2CC-000-50SP-5028/SLCP-50-08 ค.ภาพวาด เตรียมพื้นผิวและภาพวาดจะเป็นไปตามข้อมูลจำเพาะ L2CC000-55-SP-0020/SLCP-81-01 เลือกชิ้น D. และสี 1. ชิ้นส่วนหมายเลขและฟิลด์รอยเชื่อมสำหรับท่อร้านหลังสร้างจะแสดงภาพวาดของท่อ ชิ้นส่วนประกอบจะระบุ โดยชิ้นส่วนที่เหมาะสมเครื่องหมายสีและหมายเลขรหัสที่ระบุบนภาพวาดของท่อ ชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายจะ ตามแนบ 01 สำหรับเหล็กกล้าไร้สนิม austenitic และนิกเกิล วัสดุทำเครื่องหมายสีหรือหมึกต้องไม่ประกอบด้วยใด ๆ คลอไรด์ โลหะ หรือโลหะ salts เช่นสังกะสี ลูกค้าเป้าหมาย หรือทองแดงซึ่งทำให้โจมตีกัดกร่อนเมื่อร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการสำหรับการจัดส่งสินค้าเอ การจัดส่งสินค้ากล่องท่อสำเร็จรูปจะต้อง sectionalized สำหรับการขนส่งและการจัดการและการให้เป็นไปตามขนาดของกล่องที่จัดตั้งขึ้นสำหรับโครงการ. หมายเหตุ: หากผู้รับเหมาวิศวกรรมไม่ได้ระบุสถานที่เชื่อมสนามบนภาพวาดภาพวาดสามมิติที่ Fabricator จะกำหนดขนาดการจัดส่งขึ้นอยู่กับชนิด ของการขนส่ง (รถบรรทุกรถตู้ทะเล (ภาชนะ) หรืออื่น ๆ ) และความต้องการการจัดการ. บี การทำความสะอาดท่อที่ต้องทำความสะอาดพิเศษและการป้องกันจะต้องตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการวาดภาพท่อ ต้องการทำความสะอาดให้เป็นไปตามรายละเอียด L2CC-000-50SP-5028 / SLCP-50-08. ซี จิตรกรรมการเตรียมพื้นผิวและการวาดภาพให้เป็นไปตามที่มีรายละเอียด L2CC000-55-SP-0020 / SLCP-81-01. D. ชิ้นเครื่องหมายและรหัสสี1 ชิ้นตัวเลขเครื่องหมายและรอยเชื่อมสนามสำหรับท่อประดิษฐ์ร้านจะมีการแสดงบนภาพวาดท่อ ชิ้นประดิษฐ์จะต้องระบุจำนวนเครื่องหมายชิ้นส่วนที่เหมาะสมและรหัสสีตามที่ระบุไว้ในแบบท่อ ชิ้นทำเครื่องหมายให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ 01 2 สำหรับสเตนสแตนเลสและวัสดุนิกเกิลเครื่องหมายสีหรือหมึกไม่ต้องมีคลอไรด์ใด ๆ โลหะหรือเกลือของโลหะเช่นสังกะสีตะกั่วหรือทองแดงที่ทำให้เกิดการโจมตีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมการสำหรับการจัดส่ง
A
การจัดส่งกล่องสำเร็จรูปท่อจะ sectionalized สำหรับการจัดส่งและการจัดการ และจะสอดคล้องกับกล่องขนาดก่อตั้งโครงการ
หมายเหตุ : ถ้าไม่บ่งชี้ด้านวิศวกรรมรับเหมาเชื่อมสถานที่บนภาพวาดมีมิติเท่ากัน , fabricator จะตั้งค่าการจัดส่งสินค้าขนาดตามชนิดของการขนส่ง ( รถบรรทุก , รถตู้ ( ภาชนะ ) , ทะเลหรืออื่น ๆ ) และการจัดการความต้องการ

b . ทำความสะอาดท่อที่ต้องการทำความสะอาดพิเศษและความคุ้มครองจะถูกบันทึกไว้ในรูปท่อ ทำความสะอาดความต้องการให้เป็นไปตามข้อกำหนด l2cc-000-50sp-5028 / slcp-50-08 .
C
ภาพวาดการเตรียมพื้นผิวและภาพวาดจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนด l2cc000-55-sp-0020 / slcp-81-01 .
.
1 ชิ้นและการทำเครื่องหมายรหัสสีชิ้นจำนวนคะแนนและเขตเชื่อมร้านประดิษฐ์ท่อจะระบุอยู่บนท่อแบบ . ประดิษฐ์ชิ้นโดยชิ้นที่เหมาะสมจะต้องระบุเครื่องหมายหมายเลขและรหัสสีตามที่ระบุไว้ในแบบท่อ เครื่องหมายจะเป็นชิ้นตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ 01
2 . สำหรับสเตนเลสเหล็กและนิกเกิลวัสดุสีทาหรือหมึกจะไม่ประกอบด้วยคลอไรด์ , โลหะหรือเกลือของโลหะ เช่น สังกะสี ตะกั่ว ทองแดง ที่ทำให้เกิดการกัดกร่อน หรือโจมตีเมื่อความร้อน