Belón, a doctor, and her husband, E

Belón, a doctor, and her husband, Enrique Álvarez, were on Christmas vacation at a resort in Khao Lak, Thailand. On December 26, 2004, Belón was at the poolside while her husband and three sons, Lucas, 10, Tomás, 8, and Simón, 5, were splashing in the pool, before the family was swept apart by the tsunami.

After the wave hit and swept her away from her family, she was able to grab hold of a tree wait for the tsunami to finish. While hanging on, she noticed her son Lucas in the distance being dragged by the current, screaming for help. She swam after him trying to save him, but after a second large wave occurred, she was dragged through a lot of rubble and hard sharp objects, thus critically wounding her. After the tsunami calmed down, Belón was then able to swim to land with Lucas, only to notice her body was covered with many injuries. Her right leg having been the most damaged as it had been completely ripped open, she was able to dress her leg wound with palm tree leaves.

Belón and Lucas continued walking and looking for safety, though throughout the walk she was losing too much blood and her son had to help her walk. Lucas found a tree that the two could climb up so that if another wave arrived they would be safe. Maria was in too much pain to climb up the tree alone, so Lucas, who had already climbed up, jumped down and risked straining himself, allowing her to climb on top of him in order for her to get into the tree. After waiting in the tree for some time, the two were saved by locals from a nearby village who were coming to check the wreckage's aftermath. Belón was then taken to a hospital, accompanied by her son, to be treated.

Throughout his mother's healing, Lucas was able to reunite with his father and two brothers, who happened to be in the hospital as well, and brought the family together. Once she was stable enough to be moved, Belón and her family were transferred to a hospital in Singapore, where she received further treatment and then was finally able to go home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Belón แพทย์ และ สามีของเธอ Enrique Álvarez ได้ในวันหยุดคริสต์มาสรีสอร์ทในเขาหลัก ไทย บน 26 ธันวาคม 2004, Belón มีที่ริมสระว่ายน้ำในขณะที่สามีและลูกชายสาม Lucas, 10, Tomás, 8 และ Simón, 5 ได้เล่นในสระว่ายน้ำ ก่อนที่ครอบครัวถูกกวาดอพาร์ท ด้วยคลื่นสึนามิหลังจากที่คลื่นตี และกวาดเธอจากครอบครัวของเธอ เธอต้องจับไว้รอแผนภูมิสำหรับสึนามิจนจบ ขณะที่แขวนอยู่ เธอสังเกตเห็นลูกชาย Lucas ในระยะทางที่ลาก โดยปัจจุบัน กรีดร้องขอความช่วยเหลือ เธอพยายามหลังจากเขาพยายามที่จะ แต่หลังจากเกิดคลื่นขนาดใหญ่สอง เธอถูกลากผ่านอิฐและวัตถุคมชัดยาก ดังนั้น เหลือ wounding เธอ หลังจากสึนามิสงบ Belón ได้แล้วต้องว่ายน้ำไปกับ Lucas เฉพาะการสังเกตร่างกายของเธอถูกปกคลุมไป ด้วยบาดเจ็บจำนวนมาก ขาขวาของเธอมีความเสียหายมากที่สุดเพราะมีทั้งริพเพลงเปิด เธอจะแต่งขาของเธอแผล ด้วยใบปาล์มทรีBelón และ Lucas ยังคงเดิน และมองหาความปลอดภัย แม้ว่าตลอดการเดินทาง เธอได้สูญเสียเลือดมากเกินไป และมีลูกชายของเธอเพื่อช่วยให้เธอเดิน Lucas พบต้นไม้ที่สองสามารถปีนขึ้นเพื่อว่าถ้าคลื่นอื่นมาถึง พวกเขาจะปลอดภัย มาเรียมีอาการเจ็บปวดมากต้องปีนขึ้นต้นไม้เพียงอย่างเดียว Lucas ที่แล้วมีปีนขึ้น ไปลง และ risked รัดตัวเอง ให้เธอไต่บนเขาเพื่อเธอจะได้รับเป็นต้น หลังจากรอในเวลา ทั้งสองถูกบันทึก โดยชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่มาเพื่อตรวจสอบผลพวงของปรักหักพัง Belón แล้วถูกนำไปโรงพยาบาล พร้อม ด้วยลูกชาย ได้รับตลอดการรักษาแม่ของเขา Lucas ก็สามารถรวมตัวกับบิดาและพี่น้องที่สอง ที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาลเช่น และนำครอบครัวเข้าด้วยกัน เมื่อเธอมั่นคงพอที่จะย้าย Belón และครอบครัวของเธอได้ถูกโอนย้ายไปโรงพยาบาลในสิงคโปร์ ที่เธอได้รับการรักษาต่อไปแล้ว ก็สุดท้ายสามารถกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Belon แพทย์และสามีของเธอ Enrique Álvarezเป็นวันหยุดคริสมาสต์ที่รีสอร์ทในเขาหลัก, ไทย เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2004, Belon อยู่ที่ริมสระน้ำในขณะที่สามีและลูกชายทั้งสามคนของเธอ, ลูคัส, 10, โทมัส, 8, และไซมอน, 5, ถูกสาดในสระว่ายน้ำก่อนที่ครอบครัวถูกกวาดออกจากกันโดยคลื่นสึนามิ. หลังจากคลื่น ตีและกวาดของเธอออกไปจากครอบครัวของเธอเธอก็สามารถที่จะคว้าถือของรอต้นไม้สำหรับคลื่นสึนามิที่จะเสร็จสิ้น ในขณะที่แขวนอยู่บนเธอสังเกตเห็นลูคัสลูกชายของเธอในระยะทางที่ถูกลากโดยปัจจุบันกรีดร้องเพื่อขอความช่วยเหลือ เธอว่ายน้ำหลังจากที่เขาพยายามที่จะช่วยเขา แต่หลังจากคลื่นขนาดใหญ่ที่สองเกิดขึ้นเธอถูกลากผ่านเป็นจำนวนมากและเศษวัตถุมีคมอย่างหนักจึงวิกฤตการกระทบกระทั่งของเธอ หลังจากที่คลื่นสึนามิสงบลง Belon แล้วก็สามารถที่จะว่ายน้ำขึ้นฝั่งกับลูคัสเท่านั้นที่จะสังเกตเห็นร่างของเธอถูกปกคลุมไปด้วยได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก ขาขวาของเธอได้รับการเสียหายมากที่สุดในขณะที่มันได้รับการฉีกสมบูรณ์เปิดเธอก็สามารถที่จะแต่งตัวแผลขาของเธอที่มีใบต้นปาล์ม. Belon และลูคัสยังคงเดินและกำลังมองหาเพื่อความปลอดภัย แต่ตลอดเวลาเดินที่เธอได้สูญเสียเลือดมากเกินไปและ ลูกชายของเธอมีที่จะช่วยให้เธอเดิน ลูคัสพบต้นไม้ที่ทั้งสองสามารถปีนขึ้นไปเพื่อที่ว่าถ้าคลื่นอื่นมาถึงพวกเขาจะปลอดภัย มาเรียอยู่ในความเจ็บปวดมากเกินไปที่จะปีนขึ้นต้นไม้คนเดียวดังนั้นลูคัสที่ได้ปีนขึ้นไปแล้วกระโดดลงและเสี่ยงรัดตัวเองปล่อยให้เธอปีนขึ้นไปบนยอดเขาเพื่อที่เธอจะได้รับในต้นไม้ หลังจากที่รอคอยในต้นไม้บางครั้งทั้งสองได้รับการบันทึกโดยชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่ได้รับมาเพื่อตรวจสอบผลพวงของซากปรักหักพัง Belon ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลพร้อมกับลูกชายของเธอได้รับการรักษา. ตลอดการรักษาแม่ของเขา, ลูคัสก็สามารถที่จะรวมตัวกับพ่อและพี่ชายสองคนของเขาที่จะเกิดขึ้นในโรงพยาบาลเป็นอย่างดีและนำครอบครัวเข้าด้วยกัน เมื่อเธอเป็นคนที่มีเสถียรภาพพอที่จะย้าย Belon และครอบครัวของเธอถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลในสิงคโปร์ซึ่งเธอได้รับการรักษาต่อไปแล้วในที่สุดก็สามารถที่จะกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบล เลออง หมอ และสามีของเธอ , เอ็นริเก้ อัลบาเรซ , วันคริสต์มาสวันหยุดพักผ่อนที่รีสอร์ทในเขาหลัก , ไทย เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2004 , เบลเลอองอยู่ข้างสระน้ำ ในขณะที่สามีและบุตรชายทั้งสาม ลูคัส , 10 , ทอม . kgm s , 8 , และซิมเลออน , 5 , เล่นน้ำในสระ ก่อนที่ครอบครัวถูกพัดพาออกจากกันโดยสึนามิ

หลังจากคลื่นชนและกวาดเธอห่างจาก ครอบครัวของเธอเธอสามารถคว้าถือของต้นไม้รอสึนามิที่จะเสร็จสิ้น ในขณะที่แขวนอยู่ เธอสังเกตเห็นลูกชายของเธอลูคัสในระยะทางที่ถูกลาก โดยปัจจุบัน กรีดร้องขอความช่วยเหลือ เธอว่ายน้ำ หลังจากที่เขาพยายามจะช่วยเขา แต่หลังจากสองคลื่นขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น เธอถูกลากผ่านเศษหินแหลมคมมากและหนัก จึงประมวล ทำร้ายเธอ หลังจากคลื่นยักษ์สงบลงเบล เลอองก็สามารถว่ายน้ำขึ้นฝั่ง กับลูคัส เท่านั้นที่จะสังเกตเห็นร่างของเธอถูกปกคลุมด้วยผู้บาดเจ็บจำนวนมาก ขาขวาของเธอมีการเสียหายมากที่สุดตามที่ได้รับ ripped สมบูรณ์เปิด เธอก็สามารถแต่งขาแผลด้วยใบปาล์มต้นไม้

เบล เลออง และลูคัส ยังคงเดินและมองหาความปลอดภัย แม้ว่าตลอดเดิน เธอเสียเลือดมาก และลูกชายของเธอได้ช่วยเธอเดินไปลูคัส พบต้นไม้ที่ทั้งสองได้ปีนขึ้น ดังนั้นถ้าคลื่นอื่นมาถึงพวกเขาจะปลอดภัย มาเรียก็ปวดมาก ปีนขึ้นไปต้นไม้คนเดียว ดังนั้น ลูคัส ที่ได้ปีนขึ้นไป กระโดดลง และเสี่ยงกับศรีษะตัวเอง อนุญาตให้เธอปีนขึ้นไปบนเขาเพื่อที่เธอจะเข้าไปในต้นไม้ หลังจากรออยู่บนต้นไม้บ้างทั้งสองได้รับการบันทึก โดยชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียง ซึ่งกำลังตรวจสอบซากของผลที่ตามมา เบล เลอองก็พาไปโรงพยาบาล พร้อมด้วยลูกชายของเธอ ที่ถือว่า

ตลอดแม่ของเขาประสาน ลูคัสก็สามารถที่จะชุมนุมกันใหม่กับพ่อและน้องชายสองคนที่บังเอิญอยู่ในโรงพยาบาลได้เป็นอย่างดี และนำครอบครัวเข้าด้วยกัน เมื่อเธอมีเสถียรภาพเพียงพอที่จะย้ายไปเบล เลออง และครอบครัวของเธอถูกย้ายไปยังโรงพยาบาลในสิงคโปร์ ซึ่งเธอได้รับการรักษาต่อไป แล้วในที่สุดก็สามารถกลับบ้านได้