Despite publicly pledging to combat

Despite publicly pledging to combat corruption within the procurement and contracting sector to improve transparency in the bidding processes and rewarding of contracts, former prime minister Yingluck Shinatwatra's government itself became implicated in a corruption-plagued rice-pledging scheme, significantly undermining its anti-corruption claims. Thailand's anti-graft body has indicted the former PM, who was forced to step-down over the allegations; Ms. Yingluck may face criminal charges over the scheme's failures, as reported in a May 2014 BBC News article. Thailand is currently under the rule of the military, which says it has taken control of the country to restore order and to enact political reforms.

Bribery and conflicts of interest are common within Thailand's private and public sectors. In addition, facilitation payments are common in most sectors but are particularly widespread in the intersection between business and government. Indeed, the main source of corruption in Thailand is considered to be money politics (the flow of money within the political scene), stemming from the high degree of interconnectedness between the business sector and the political system. The government has effectively implemented anti-corruption laws to mitigate these obstacles; however, the country still suffers from an ineffective government bureaucracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีกองทั่วไปในการต่อสู้กับการทุจริตในการจัดซื้อ และการสัญญาภาคปรับปรุงความโปร่งใสในกระบวนการประมูล และการให้รางวัลของสัญญา รัฐบาลอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck Shinatwatra ของตัวเองกลายเป็นเกี่ยวข้องในการทุจริตเลือกกองข้าวแบบ บั่นทอนความเรียกร้องต่อต้านการทุจริตอย่างมาก ร่างกายต่อต้านการรับสินบนของประเทศไทยได้ฟ้อง PM อดีต ที่บังคับให้ step-down ผ่านข้อ นางสาว Yingluck อาจเผชิญข้อหาทางอาญาผ่านความล้มเหลวของแผนงาน ในบทความข่าว 2014 พฤษภาคม BBC ประเทศไทยอยู่ภายใต้การปกครองของทหาร ซึ่งกล่าวว่า มันมีการควบคุมของประเทศสั่งการคืนค่า และดำเนินการปฏิรูปทางการเมืองการติดสินบนและความขัดแย้งทางผลประโยชน์ได้ทั่วไปภายในภาครัฐและเอกชนของประเทศไทย แห่ง ชำระเงินอำนวยความสะดวกอยู่ทั่วไปในภาคส่วนใหญ่ แต่จะแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจุดตัดระหว่างธุรกิจและรัฐบาล แน่นอน แหล่งที่มาหลักของความเสียหายในประเทศไทยถือเป็นเมืองเงิน (การไหลเวียนของเงินภายในฉากทางการเมือง), อันเนื่องมาจาก interconnectedness ระหว่างภาคธุรกิจและระบบการเมืองในระดับสูง รัฐบาลได้ใช้กฎหมายต่อต้านการทุจริตเพื่อลดอุปสรรคเหล่านี้ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ประเทศยังคง suffers จากระบบราชการที่รัฐบาลไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเปิดเผยต่อสาธารณชนให้คำมั่นว่าจะต่อสู้กับการทุจริตภายในจัดซื้อจัดจ้างและการทำสัญญาภาคที่จะปรับปรุงความโปร่งใสในกระบวนการเสนอราคาและการให้รางวัลของสัญญาอดีตนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลยิ่งลักษณ์ Shinatwatra ของตัวเองกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการทุจริตมิคสัญญีโครงการข้าวจำนำอย่างมีนัยสำคัญบั่นทอนการเรียกร้องต่อต้านการทุจริตของ . ร่างกายต่อต้านการรับสินบนของไทยมีความผิดอดีตนายกรัฐมนตรีที่ถูกบังคับที่จะก้าวลงไปกล่าวหา; นางสาวยิ่งลักษณ์อาจต้องเผชิญข้อหาทางอาญามากกว่าความล้มเหลวของโครงการตามที่รายงานในพฤษภาคม 2014 บทความข่าวบีบีซี ประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ภายใต้การปกครองของทหารซึ่งกล่าวว่าได้รับการควบคุมของประเทศเพื่อเรียกคืนสินค้าและการที่จะออกกฎหมายการปฏิรูปทางการเมือง. การติดสินบนและความขัดแย้งเป็นเรื่องธรรมดาที่อยู่ในภาครัฐและเอกชนของไทย นอกจากนี้ยังมีการอำนวยความสะดวกการชำระเงินเป็นเรื่องธรรมดาในภาคส่วนใหญ่ แต่เป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะในจุดตัดระหว่างธุรกิจและรัฐบาล อันที่จริงแล้วแหล่งที่มาหลักของการทุจริตในประเทศไทยจะถือเป็นเงินการเมือง (การไหลของเงินที่อยู่ในที่เกิดเหตุทางการเมือง) อันเนื่องมาจากระดับสูงของสาขาระหว่างภาคธุรกิจและระบบการเมือง รัฐบาลได้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพกฎหมายต่อต้านการทุจริตเพื่อลดอุปสรรคเหล่านี้ แต่ประเทศที่ยังคงได้รับความทุกข์จากราชการของรัฐบาลไม่ได้ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะประกาศว่าเพื่อต่อสู้กับการทุจริตในภาคการจัดซื้อจัดจ้างและสัญญาที่จะปรับปรุงความโปร่งใสในกระบวนการประมูลและคุ้มค่าของสัญญาของอดีตนายกรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร shinatwatra รัฐบาลกลายเป็นพัวพันทุจริต plagued รับจํานําข้าว อย่างมากบ่อนทำลายของการป้องกันและปราบปรามการทุจริต เรียกร้องของไทยป้องกันการรับสินบนร่างกายมีความผิด PM อดีต ผู้ที่ถูกบังคับให้ขั้นตอนลงมากกว่าข้อกล่าวหา ; นางสาวยิ่งลักษณ์ อาจเผชิญข้อหาทางอาญามากกว่าโครงการล้มเหลว , ตามที่รายงานในเดือนพฤษภาคม 2014 บีบีซีข่าว ประเทศไทยอยู่ภายใต้การปกครองของทหาร ซึ่งกล่าวว่าได้ยึดการควบคุมของประเทศเพื่อเรียกคืนสินค้า และเร่งผลักดันการปฏิรูปการเมือง

การติดสินบนและความขัดแย้งของผลประโยชน์ร่วมกันในภาครัฐและเอกชนของไทย นอกจากนี้ การชำระเงินการทั่วไปในภาคมากที่สุด แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่แยกระหว่างธุรกิจและรัฐบาล แน่นอน , แหล่งที่มาหลักของการคอร์รัปชั่นในประเทศไทยถือว่าเป็นเงินทางการเมือง ( การไหลของเงินภายในฉากทางการเมือง )ที่เกิดจากระดับสูงของ interconnectedness ระหว่างภาคธุรกิจและระบบการเมือง รัฐบาลได้ดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพในการต่อต้านการทุจริตกฎหมายเพื่อลดอุปสรรคเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ประเทศที่ยังทนทุกข์ทรมานจากระบบราชการของรัฐบาลไม่ได้ผล