"Sales for iPhone 6S and iPhone 6S

"Sales for iPhone 6S and iPhone 6S Plus have been phenomenal, blowing past any previous first weekend sales results in Apple's history," said chief executive Tim Cook.
Apple has also unveiled new lease and finance terms for US customers, which analysts said could boost sales and shorten the upgrade cycle, at a time when carriers are moving away from smartphone subsidies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ขาย iPhone 6S และ iPhone 6S บวกได้ล้ำ พัดผ่านแรกใด ๆ ก่อนหน้าวันหยุดขายผลลัพธ์ในประวัติศาสตร์ของ Apple, " กล่าวว่า ผู้บริหารระดับสูง Tim Cook แอปเปิลยังได้เปิดตัวใหม่ค่าเช่าและเงินเงื่อนไขสำหรับลูกค้า สหรัฐซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่า สามารถเพิ่มการขาย และย่นรอบการอัพเกรด ครั้งเมื่อการย้ายสายการบินจากเงินอุดหนุนของสมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ยอดขายสำหรับ iPhone 6S และ iPhone 6S พลัสได้รับปรากฎการณ์ที่พัดผ่านมายอดขายสัปดาห์แรกก่อนหน้านี้ผลในประวัติศาสตร์ของแอปเปิ้ล" หัวหน้าผู้บริหารคุกทิมกล่าวว่า.
แอปเปิ้ลยังได้เปิดตัวสัญญาเช่าใหม่และเงื่อนไขทางการเงินสำหรับลูกค้าในสหรัฐอเมริกาซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่าสามารถเพิ่ม การขายและการตัดวงจรการอัพเกรดในช่วงเวลาที่ผู้ให้บริการจะย้ายออกจากเงินอุดหนุนมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ขาย iPhone 6S และ iPhone 6S พลัสได้รับการปรากฏการณ์ผ่านพัดใดก่อนสุดสัปดาห์แรกขายผลลัพธ์ในประวัติศาสตร์ของ Apple กล่าวว่า " ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Tim Cook .
แอปเปิ้ลยังได้เปิดตัว ใหม่ เช่า และ การเงิน เงื่อนไขสำหรับลูกค้าเรา ซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่าสามารถเพิ่มยอดขาย และลดรอบการอัพเกรด ในเวลาเมื่อ ผู้ให้บริการจะย้ายไปอุดหนุน
จากมาร์ทโฟน