PRACHINBURI, 7 November 2014 (NNT)

PRACHINBURI, 7 November 2014 (NNT) - A television assembly plant owned by Thai Habel Industrial Co. Ltd. in Prachinburi province caught fire last night at 10:00 pm. Damage is expected to be around 100 million baht.

Firefighters, municipality officials, and members of the Subdistrict Administration Organization (SAO) quickly rushed to the scene to extinguish the fire. However, the flames spread quickly as the factory contained a lot of flammable objects that were used for assembling TVs.

The factory building collapsed and was completely incinerated. It took the authorities more than 3 hours to successfully put out the fire. Fortunately, no casualties have been reported.

Officials are now trying to determine the exact cause of the fire. Initially, they predicted that the fire may have resulted from a short circuit or a floating lantern that was released nearby the area, as part of the Loy Krathong celebrations. - See more at: http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNDAT5711070010001#sthash.0S4nlsbz.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราจีนบุรี 7 2014 พฤศจิกายน NNT) - พืชประกอบโทรทัศน์ของไทย Habel อุตสาหกรรม จำกัดจังหวัดปราจีนบุรีเกิดเพลิงไหม้ในคืนสุดท้ายที่ 10:00 น.ความเสียหายคาดว่าจะได้ประมาณ 100 ล้านบาท ดับเพลิง เจ้าหน้าที่เทศบาล และสมาชิกขององค์กรบริหารตำบล (เสา) ได้อย่างรวดเร็ววิ่งฉากดับไฟ อย่างไรก็ตาม เปลวไฟที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วเป็นโรงงานประกอบด้วยจำนวนมากของวัตถุไวไฟที่ใช้สำหรับประกอบทีวี อาคารโรงงานยุบ และ incinerated ได้อย่างสมบูรณ์ ใช้เจ้าหน้าที่กว่า 3 ชั่วโมงดับไฟเรียบร้อยแล้ว โชคดี คนไม่มีการรายงาน ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังพยายามตรวจสอบสาเหตุแท้จริงของไฟ เริ่มแรก พวกเขาทำนายว่า อาจทำให้ไฟลัดวงจรหรือโคมลอยที่ปล่อยในบริเวณใกล้เคียงพื้นที่ เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองลอยกระทง -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNDAT5711070010001#sthash.0S4nlsbz.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราจีนบุรี, 7 พฤศจิกายน 2014 (NNT) - โรงงานประกอบโทรทัศน์เป็นเจ้าของโดย บริษัท ไทย Habel อุตสาหกรรม จำกัด ในจังหวัดปราจีนบุรีถูกไฟไหม้เมื่อคืนที่ 10:00 ความเสียหายที่คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 100 ล้านบาทนักดับเพลิงเจ้าหน้าที่เทศบาลและสมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล (อบต) ได้อย่างรวดเร็ววิ่งเข้าไปในฉากที่จะดับไฟ แต่เปลวไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเป็นโรงงานที่มีอยู่จำนวนมากของวัตถุไวไฟที่ถูกนำมาใช้สำหรับการประกอบทีวีอาคารโรงงานทรุดตัวลงและถูกเผาอย่างสมบูรณ์ มันต้องใช้เวลาเจ้าหน้าที่กว่า 3 ชั่วโมงเพื่อประสบความสำเร็จในการดับไฟ โชคดีที่ไม่มีผู้เสียชีวิตมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่กำลังพยายามที่จะระบุสาเหตุที่แท้จริงของการเกิดไฟไหม้ ในตอนแรกพวกเขาทำนายว่าไฟไหม้อาจจะเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจรหรือโคมไฟลอยน้ำที่ถูกปล่อยออกมาในบริเวณใกล้เคียงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเทศกาลลอยกระทง - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราจีนบุรี , 7 พฤศจิกายน 2014 ( nnt ) - โทรทัศน์โรงงานประกอบที่มีคนไทยเป็นเจ้าของ เบลอุตสาหกรรม จำกัด จังหวัดปราจีนบุรี ถูกไฟไหม้เมื่อคืนที่ 10 : 00 PM ความเสียหาย คาดว่า จะอยู่ที่ประมาณ 100 ล้านบาท

นักผจญเพลิง พนักงานเทศบาล และสมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล ( อบต. ) รีบวิ่งมาที่เกิดเหตุเพื่อดับไฟ อย่างไรก็ตามเปลวไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเป็นโรงงานที่มีอยู่มากมายของวัตถุไวไฟที่ใช้กับโทรทัศน์

อาคารโรงงานถล่มลงมา และถูกทำลายย่อยยับ มันใช้เวลากว่า 3 ชั่วโมง เจ้าหน้าที่เรียบร้อยแล้ว ดับไฟ โชคดีที่ไม่มีผู้บาดเจ็บได้รับการรายงาน

เจ้าหน้าที่กำลังพยายามหาสาเหตุที่แท้จริงของไฟ ในตอนแรกพวกเขาทำนายว่าไฟอาจมีสาเหตุมาจากไฟฟ้าลัดวงจร หรือลอยโคมที่ปล่อยออกมาใกล้เคียง พื้นที่ , เป็นส่วนหนึ่งของการลอยกระทง ฉลอง ดูเพิ่มเติมที่ : http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/newsdetail ? nt01_newsid = wndat5711070010001 # sthash.0s4nlsbz.dpuf