12.3 Pneumatic Signal ConditioningP

12.3 Pneumatic Signal Conditioning
Pneumatic signals as well as electrical signals can be used to control actuators.
The bourdon tube, capsule, or bellows convert pressure into mechanical motion
which can be used for pneumatic control. Figure 12.4a shows a pneumatic signal
conditioner. Air from a 20-psi regulated supply is fed through a constriction to
a nozzle and flapper that controls the pressure output. The flapper is mechanically
linked to a bellows. When the variable is at its minimum, the linkage opens
the flapper, allowing air to be released. The output pressure to the actuator
would then be at its minimum, i.e., 3 psi. As the variable increases, the linkage
to the flapper causes it to close and the output pressure increases to 15 psi. This
gives a linear output pressure range from 3 to 15 psi (20 to 100 kPa) with linear
sensor motion and the pressure variations can be used for actuator control. The
set zero adjusts the flapper’s position and the nozzle can be moved up and down to give a gain or span control. In some cases the mechanical linkage is reversed
so that when the variable is a maximum, the output pressure is 3 psi and 15 psi
for the minimum. Figure 12.4b shows the relation between the gap distance and
the output pressure. The relationship is linear from 3 to 15 psi. Using 3 psi as
a minimum gives an additional advantage in that 0 psi indicates a fault condition.
Newer systems will use electrical signals in preference to pneumatic signals,
as no pressure line, regulator, or compressor is required. Pneumatic control
is not compatible with microcontrollers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.3
นิวเมติกสภาพสัญญาณลมสัญญาณเช่นเดียวกับสัญญาณไฟฟ้าสามารถนำมาใช้ในการควบคุมตัวกระตุ้น.
หลอด Bourdon
แคปซูลหรือสูบลมแปลงความดันในการเคลื่อนไหวทางกลที่สามารถนำมาใช้สำหรับการควบคุมนิวเมติก รูป 12.4a
แสดงให้เห็นสัญญาณลมปรับอากาศ อากาศจากแหล่งจ่าย 20
ปอนด์ต่อตารางนิ้วควบคุมจะถูกป้อนผ่านรัดไปยังหัวฉีดและวัยรุ่นที่ควบคุมความดันเอาท์พุท วัยรุ่นเป็นกลไกเชื่อมโยงไปยังปอด
เมื่อตัวแปรที่ต่ำสุดของการเชื่อมโยงเปิดลูกนกที่ช่วยให้อากาศได้รับการปล่อยตัว
ความดันส่งออกไปยังตัวกระตุ้นก็จะมีอย่างน้อยที่สุดมันคือ 3 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว
ขณะที่การเพิ่มขึ้นของตัวแปรการเชื่อมโยงไปยังวัยรุ่นทำให้เกิดการปิดและการเพิ่มขึ้นของความดันการส่งออกถึง 15 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว
นี้จะช่วยให้ช่วงความดันการส่งออกเชิงเส้น 3-15 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (20-100 กิโลปาสคาล) ด้วยการเชิงเส้นเคลื่อนไหวเซ็นเซอร์ความดันและรูปแบบที่สามารถใช้สำหรับการควบคุมตัวกระตุ้น ศูนย์ชุดปรับตำแหน่งลูกนกและหัวฉีดที่สามารถเคลื่อนย้ายขึ้นและลงเพื่อให้กำไรหรือการควบคุมช่วง ในบางกรณีการเชื่อมโยงกลจะกลับเพื่อที่ว่าเมื่อตัวแปรที่สูงสุดความดันออกเป็น 3 ปอนด์ต่อตารางนิ้วและ 15 ปอนด์ต่อตารางนิ้วสำหรับขั้นต่ำ รูป 12.4b แสดงความสัมพันธ์ระหว่างระยะช่องว่างและความดันการส่งออก ความสัมพันธ์เป็นเส้นตรง 3-15 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ใช้ 3 ปอนด์ต่อตารางนิ้วเป็นอย่างน้อยให้ประโยชน์เพิ่มเติมในการที่ได้0 psi แสดงสภาพความผิด. ระบบใหม่กว่าจะใช้สัญญาณไฟฟ้าในการตั้งค่าสัญญาณลม, เส้นความดันไม่ควบคุมหรือคอมเพรสเซอร์จะต้อง การควบคุมนิวเมติกกันไม่ได้กับไมโครคอนโทรลเลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12.3 ลมลมปรับอากาศ
สัญญาณสัญญาณเช่นเดียวกับสัญญาณไฟฟ้าสามารถใช้ควบคุม actuators .
ท่อ Bourdon แคปซูล หรือเครื่องเป่าลมความดันในแปลงกลไกการเคลื่อนไหว
ซึ่งสามารถใช้สำหรับการควบคุมนิวแมติก รูปแสดงการปรับสัญญาณ 12.4a
pneumatic แอร์จาก 20 psi อุปทานควบคุมจะถูกป้อนผ่านการรัด

หัวฉีด และขนนกที่ควบคุมความดันออก flapper เป็นกลไก
เชื่อมโยงกับเครื่องเป่าลม เมื่อตัวแปรเป็นที่ต่ำสุด , ค่าเปิด
flapper ที่ช่วยให้อากาศที่จะถูกปล่อยออกมา ผลความดันกับ Actuator
จะถูกที่สุดคือ 3 psi . ในขณะที่ตัวแปรเพิ่มการเชื่อมโยงเพื่อให้ลูกนก
ปิดและผลผลิตเพิ่มความดัน 15 psi .นี้
ให้ช่วงความดันออกเชิงเส้นจาก 3 ถึง 15 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ( 20 ถึง 100 kPa ) ด้วยเซ็นเซอร์การเคลื่อนไหวเชิงเส้น
และความดันการเปลี่ยนแปลงสามารถใช้ควบคุมตัว .
ตั้งศูนย์ปรับตำแหน่งของลูกนก และหัวฉีดที่สามารถเคลื่อนย้ายขึ้นและลงเพื่อให้ได้ หรือควบคุมช่วง ในบางกรณีการเชื่อมโยงทางกลเป็นกลับ
ดังนั้นเมื่อแปรเป็นสูงสุดผลความดัน 15 psi
3 psi ให้น้อยที่สุด รูป 12.4b แสดงความสัมพันธ์ระหว่างช่องว่างระยะทางและ
ผลความดัน ความสัมพันธ์เชิงเส้นจาก 3 ถึง 15 psi . ใช้ 3 psi เป็น
อย่างน้อยให้ประโยชน์เพิ่มเติมที่ 0 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว พบว่าผิดเงื่อนไข
ระบบใหม่จะใช้สัญญาณไฟฟ้าในการตั้งค่าสัญญาณลม
เป็นแรงดันไลน์ เครื่องปรับลมหรือคอมเพรสเซอร์จะต้อง
pneumatic ควบคุมกันไม่ได้กับเอ็ดมันด์ ฮัลเลย์ .