Now we are in the final phase of ap

Now we are in the final phase of approval your own products.
And we have some requests of your own items.

1) Sending letter ( request of approval for ECFH own select items)

Could you please send us the letter of request of approval for smooth approval?

Just simple we request to put some of sentence like bellow?

A) Based on article No XX Area franchise agreement conclude on DDMMMYYYY,
ECFH hereby request ECFH won select item approval
B) ECFH understand that 10% royalty fee for actual sales would be born
And pay royalty as written in
C) Put your company letter head and signature
D) Signature should be more than Assistant General Manager of ECFH (so Ms. Sirikant Wathanasapt is acceptable)

For the details of sentence, it is up to you.

We are so sorry this extra steps make you inconvenience,
However, once we get the your letter, we would go for approval ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการอนุมัติผลิตภัณฑ์ของคุณเองและเรามีการร้องขอบางรายการของคุณเอง1) ส่งจดหมาย (ขออนุมัติ ECFH รายการที่เลือกเอง)สามารถคุณกรุณาส่งหนังสืออนุมัติอนุมัติเรียบง่าย ๆ เพียงแค่เราขอจะนำบางส่วนของประโยคเช่นซอลเบลโลว์A) ตามบทตั้ง XX ไม่มีแฟรนไชส์สรุปบน DDMMMYYYYECFH ขอร้องขอ ECFH ชนะเลือกรายการอนุมัติข) ECFH เข้าใจว่าค่าภาคหลวง 10% สำหรับการขายจริงที่จะเกิดและชำระค่าลิขสิทธิ์ตามที่เขียนไว้ใน ค) ใส่หัวจดหมายบริษัทและลายเซ็นของคุณง) ลายเซ็นควรจะมากกว่าผู้จัดการทั่วไปผู้ช่วย ECFH (ดังนั้นนางสาว Sirikant Wathanasapt เป็นที่ยอมรับ)สำหรับรายละเอียดของประโยค ก็ขึ้นอยู่กับคุณเราต้องขออภัยนี้เพิ่มขั้นตอนทำให้คุณสะดวกสบายอย่างไรก็ตาม เมื่อเราได้รับในจดหมายของคุณ เราต้องไปอนุมัติเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการอนุมัติผลิตภัณฑ์ของคุณเอง.
และเรามีการร้องขอของรายการของคุณเองบาง. 1) การส่งจดหมาย (ขอได้รับการอนุมัติสำหรับ ECFH เป็นเจ้าของรายการที่เลือก) คุณช่วยกรุณาส่งจดหมายตามคำขอของการอนุมัติให้เรียบ อนุมัติได้อย่างไรง่ายเพียงแค่เราขอนำบางส่วนของประโยคเช่นการร้อง? A) จากบทความสัญญาแฟรนไชส์ไม่มี XX พื้นที่สรุปใน DDMMMYYYY, ECFH ขอร้องขอ ECFH ชนะเลือกอนุมัติรายการB) ECFH เข้าใจว่าค่าลิขสิทธิ์ 10% สำหรับยอดขายที่เกิดขึ้นจริงจะเป็น เกิดและชำระเงินค่าภาคหลวงตามที่เขียนไว้ในC) ใส่หัวจดหมาย บริษัท ของคุณและลายเซ็นD) ลายเซ็นควรจะมากกว่าผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของ ECFH (ดังนั้นนางสาว Sirikant Wathanasapt เป็นที่ยอมรับ) สำหรับรายละเอียดของประโยคก็ขึ้นอยู่กับคุณ. เรา ขออภัยดังนั้นขั้นตอนพิเศษนี้จะทำให้คุณไม่สะดวกแต่เมื่อเราได้รับจดหมายของคุณเราจะไปเพื่อขออนุมัติโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการอนุมัติผลิตภัณฑ์ของคุณเองและเราได้มีการร้องขอของรายการของคุณเอง( 1 ) ส่งหนังสือร้องขอยอมรับ ecfh เองเลือกรายการ )คุณช่วยกรุณาส่งหนังสือร้องขอการอนุมัติการอนุมัติเรียบ ?เพียงง่ายเราขอเอาประโยคที่ชอบร้อง ?) ตามบทความไม่มีพื้นที่ xx แฟรนไชส์ใน ddmmmyyyy ข้อตกลงสรุป ,ecfh ขอให้ ecfh จะเลือกการอนุมัติรายการb ) ecfh เข้าใจว่าค่าลิขสิทธิ์ 10% สำหรับการขายจริงจะเกิดและจ่ายค่าลิขสิทธิ์ตามที่เขียนไว้ในC ) ใส่หัวจดหมาย บริษัท ของคุณ และ ลายเซ็นD ) ลายเซ็นควรจะมากกว่าผู้จัดการ ecfh ( ดังนั้นคุณ sirikant wathanasapt เป็นที่ยอมรับ )สำหรับรายละเอียดของประโยค มันขึ้นอยู่กับคุณเราขอโทษที่พิเศษนี้ขั้นตอนที่ทำให้คุณไม่สะดวกอย่างไรก็ตาม เมื่อเราได้รับจดหมายของคุณ เราจะไปเพื่อพิจารณาอนุมัติโดยเร็ว