The girl's reference to white eleph

The girl's reference to white elephants could be in regards to the baby. The American could see the baby as a white elephant and does not want to raise it because of the cost, while the girl could see the child as an extraordinary addition to her mundane life of drinking and mindless traveling.[2] "Hills Like White Elephants" shows Hemingway's use of iceberg theory or theory of omission: a message is presented through a story's subtext; for instance, in the story the word "abortion" is never mentioned, although the male character seems to be attempting to convince his girlfriend to have an abortion.[3] The symbolism of the hills and the big white elephant can be thought of as the images of a pregnant woman's swollen breasts and abdomen, and the prenatal dream of the mother of the future Buddha in which a white elephant appears in her (in this case, as a symbol of prestigious leadership.).[4]
Apart from the hills, other parts of the setting provide symbolism which expresses the tension and conflict surrounding the couple. The train tracks form a dividing line between the barren expanse of land stretching toward the hills on one side and the green, fertile farmland on the other, symbolizing the choice faced by each of the main characters and their differing interpretations of the dilemma of pregnancy. The girl focuses on the landscape during the conversation, rarely making eye contact with the American.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงสาวอ้างอิงถึงช้างสีขาวอาจจะในเด็ก สหรัฐอเมริกาที่ได้เห็นลูกเป็นช้างเผือก และไม่ต้องเพิ่ม เพราะต้นทุนในการ ในขณะที่หญิงสาวเห็นเด็กเป็นพิเศษเพิ่มเพื่อชีวิตโลกีย์ของดื่มและเดิน mindless [2] ใช้ของเฮมิงเวย์ทฤษฎีภูเขาน้ำแข็งหรือทฤษฎีของกระทำการอันแสดง "เขาเช่นขาวช้าง": ข้อความการนำเสนอผ่านข้อความย่อยของเรื่อง เช่น ในเรื่อง คำว่า "ทำแท้ง" ไม่เคยกล่าวถึง ถึงแม้ว่าตัวละครชายดูเหมือน จะพยายามจะโน้มน้าวให้แฟนของเขาไปทำแท้ง [3] สามารถคิดของสัญลักษณ์ของภูเขาและช้างเผือกขนาดใหญ่เป็นภาพของผู้หญิงตั้งครรภ์บวมหน้าอก และช่องท้อง และความฝันก่อนคลอดของมารดาของพระพุทธเจ้าในอนาคตซึ่งช้างเผือกปรากฏใน (ในกรณีนี้ เป็นสัญลักษณ์นำเกรงขาม) [4]นอกจากภูเขา ส่วนอื่น ๆ ของการตั้งค่าให้สัญลักษณ์ที่แสดงความตึงเครียดและความขัดแย้งรอบคู่ รถไฟติดตามฟอร์มกับเส้นแบ่งระหว่างบริการแห้งแล้งที่ดินยืดไปทางเนินเขาด้านหนึ่งและผืนสีเขียว อุดมสมบูรณ์อื่น ๆ สัญลักษณ์ตัวเลือกแต่ละตัวละครหลักและการตีความแตกต่างของความลำบากใจของการตั้งครรภ์ สาวเน้นภูมิทัศน์ในระหว่างการสนทนา ทำตากับอเมริกันที่ไม่ค่อย [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงของหญิงสาวช้างสีขาวอาจจะอยู่ในเรื่องที่เกี่ยวกับทารก ชาวอเมริกันจะได้เห็นลูกน้อยเป็นช้างสีขาวและไม่ต้องการที่จะยกมันเนื่องจากค่าใช้จ่ายในขณะที่หญิงสาวจะได้เห็นเด็กเป็นนอกจากนี้ที่พิเศษที่จะมีชีวิตทางโลกของเธอจากการดื่มสุราและไม่สนใจการเดินทาง. [2] "ฮิลส์อยากขาว ช้าง "แสดงให้เห็นถึงการใช้เฮมมิงของทฤษฎีภูเขาน้ำแข็งหรือทฤษฎีของการละเลย: ข้อความจะถูกนำเสนอผ่านเรื่องราวความนัยของ; ตัวอย่างเช่นในเรื่องคำว่า "การทำแท้ง" ไม่เคยเอ่ยถึงแม้ว่าตัวละครชายดูเหมือนว่าจะมีความพยายามที่จะโน้มน้าวให้แฟนสาวของเขาที่จะมีการทำแท้ง. [3] สัญลักษณ์ของภูเขาและช้างสีขาวขนาดใหญ่สามารถจะคิดว่าเป็น ภาพของหน้าอกบวมหญิงตั้งครรภ์และหน้าท้องและความฝันก่อนคลอดของแม่ของพระพุทธเจ้าในอนาคตที่ช้างสีขาวปรากฏขึ้นในตัวเธอ (ในกรณีนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้นำที่มีชื่อเสียง.). [4]
นอกเหนือจาก ภูเขาส่วนอื่น ๆ ของการตั้งค่าให้สัญลักษณ์ที่แสดงออกถึงความตึงเครียดและความขัดแย้งรอบคู่ รูปแบบรางรถไฟเส้นแบ่งระหว่างการขยายหมันที่ดินยืดไปยังเนินเขาด้านหนึ่งและสีเขียวที่อุดมสมบูรณ์พื้นที่เพาะปลูกที่อื่น ๆ เป็นสัญลักษณ์ทางเลือกที่ต้องเผชิญกับแต่ละตัวละครหลักและการตีความที่แตกต่างกันของพวกเขาในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการตั้งครรภ์ หญิงสาวที่มุ่งเน้นไปที่ภูมิทัศน์ในระหว่างการสนทนาไม่ค่อยการติดต่อตากับอเมริกัน. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาวของการอ้างอิงถึงช้างสีขาวอาจจะเกี่ยวกับเด็ก ชาวอเมริกันได้เห็นเด็กทารกเป็นช้างเผือก และไม่ต้องเพิ่ม เพราะต้นทุน ในขณะที่หญิงสาวที่เห็นเด็กเป็นนอกจากพิเศษกับเธอชีวิตที่น่าเบื่อของการดื่ม และไม่สนใจเดินทาง [ 2 ] " เนินเหมือนช้างขาว " แสดงเฮมิงเวย์ใช้ทฤษฎีหรือทฤษฎีภูเขาน้ำแข็งของการละเลย :ข้อความที่นำเสนอผ่านเรื่องราวเป็นนัย ; สำหรับอินสแตนซ์ ในเรื่องคำว่า " ทำแท้ง " ไม่เคยกล่าวถึง แม้ว่าตัวละครชายดูเหมือนจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้แฟนไปทำแท้ง [ 3 ] สัญลักษณ์ของเนินเขาและช้างเผือกที่ใหญ่สามารถคิดเป็นภาพของ คนท้องบวม หน้าอก และหน้าท้องและก่อนคลอด ฝันของแม่ของอนาคตพระพุทธเจ้าที่ช้างสีขาวปรากฏขึ้นในตัวเธอ ( ในกรณีนี้เป็นสัญลักษณ์ของผู้นำ ที่มีชื่อเสียง ) . [ 4 ]
ห่างจากเนินเขา ส่วนอื่น ๆของการตั้งค่าให้สัญลักษณ์ที่แสดงความตึงเครียดและความขัดแย้งรอบสอง