The Thai kitchen is ready to receiv

The Thai kitchen is ready to receive the appliances. Please advise when soonest this could be installed so that we can coordinate with the main contractor.
As per our phone conversation earlier this afternoon, Mr. Kekuewa will be sending the cheque to Decor Mart for the payment - as per your quotation which is attached herewith - with his driver tomorrow.

Kindly contact Mr. Kekuewa's project manager, Mr. Makus, at his mb phone number 081 904 5010 to inform him of the delivery and installation date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องครัวไทยพร้อมเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ได้รับ กรุณาแจ้งเมื่อเร็วนี้สามารถติดตั้งเพื่อให้เราสามารถประสานงานกับหลักผู้รับเหมา
ตามโทรศัพท์ของเราสนทนาก่อนหน้านี้ช่วงบ่าย นาย Kekuewa จะส่งเช็คที่การตกแต่งร้านสำหรับการชำระเงิน - ตามใบเสนอราคาของคุณที่แนบ herewith - พร้อมคนขับเขาวันพรุ่งนี้

กรุณาติดต่อนาย ผู้จัดการโครงการของ Kekuewa นาย Makus ที่เขาเมกะไบต์โทรศัพท์หมายเลข 081 904 5010 แจ้งวันจัดส่งและติดตั้งให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครัวไทยพร้อมที่จะได้รับเครื่องใช้ไฟฟ้า กรุณาให้คำแนะนำเมื่อเร็วนี้สามารถติดตั้งเพื่อให้เราสามารถประสานงานกับผู้รับเหมาหลัก
ตามการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราก่อนหน้านี้ในช่วงบ่ายนี้นาย Kekuewa จะส่งตรวจสอบเพื่อเดคคอร์มาร์ทสำหรับการชำระเงิน - เป็นต่อคำพูดของคุณที่ติดพร้อมกันนี้ - กับการขับรถของเขาในวันพรุ่งนี้กรุณาติดต่อผู้จัดการโครงการนาย Kekuewa นาย Makus ที่หมายเลขโทรศัพท์ของเขาเมกะไบต์ 081 904 5010 เพื่อแจ้งให้เขาส่งมอบและติดตั้งวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวไทยพร้อมรับอุปกรณ์ กรุณาแจ้งเมื่อเร็วนี้สามารถติดตั้งเพื่อให้เราสามารถประสานงานกับผู้รับเหมาหลัก
ตามการสนทนาของเราก่อนหน้านี้ตอนบ่าย คุณ kekuewa จะส่งเช็คไปตกแต่งมินิมาร์ทชำระเงิน - ตามใบเสนอราคาที่แนบมาพร้อมกันนี้ กับคนขับรถของเขาในวันพรุ่งนี้

กรุณาติดต่อคุณkekuewa เป็นผู้จัดการโครงการ คุณ makus ที่เบอร์ 081 904 5010 ของเขาต้องให้เขาของการจัดส่งและติดตั้งวันที่