The government has approved guideli

The government has approved guidelines for a first-car buyer program that it hopes will contribute to the growth of the automotive industry by refunding taxes for first-time car buyers. A central fund will be established with 100 million baht from the 2012 national budget to carry out the program and another fund of 30 billion baht from the 2013 national budget for tax refunds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลได้อนุมัติแนวทางสำหรับโปรแกรมผู้ซื้อรถยนต์คันแรกที่มันหวังจะนำไปสู่​​การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมยานยนต์โดยการคืนเงินภาษีสำหรับผู้ซื้อรถครั้งแรก กองทุนกลางจะได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยมี 100 ล้านบาทจากงบประมาณของชาติปี 2012 ที่จะดำเนินการโครงการและกองทุนของ 30 ล้านบาทจากงบประมาณของชาติ 2013 เพื่อคืนเงินภาษีอื่น
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลได้อนุมัติแนวทางสำหรับผู้ซื้อรถยนต์ครั้งแรกโปรแกรมที่หวังจะนำไปสู่การเติบโตของอุตสาหกรรมยานยนต์ โดยการคืนภาษีสำหรับผู้ซื้อรถยนต์ครั้งแรก กองกลางจะก่อตั้งกับ 100 ล้านบาทจากงบประมาณชาติ 2012 ดำเนินโปรแกรมและกองทุนอีก 30 ล้านบาทจากงบประมาณเงินคืนภาษีของชาติ 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลได้มีแนวทางที่ได้รับการอนุมัติสำหรับโปรแกรมผู้ซื้อครั้งแรก - รถที่ความหวังจะมีส่วนช่วยในการขยายตัวของอุตสาหกรรมรถยนต์โดยคืนเงินให้แก่ ภาษี สำหรับผู้ซื้อรถเป็นครั้งแรก กองทุนส่วนกลางที่จะสร้างขึ้นพร้อมด้วย 100 ล้านบาทจากปี 2012 งบประมาณของประเทศที่จะนำออกจากโปรแกรมและการจ่ายเงินอีก 30 ล้านบาทจากปี 2013 งบประมาณของประเทศสำหรับคืนเงิน ภาษี .