when Paris consisted of a few churc

when Paris consisted of a few churches with ramshackle dwellings huddled around them; and when even Rome, once the sovereign city of the western world, had been reduced by successive barbarian invasions to little more than a provincial shantytown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปารีสประกอบด้วยโบสถ์กี่กับ ramshackle อยู่ต้องให้ และเมื่อครั้งเมืองอธิปไตยของโลกตะวันตก โรมแม้มีลดลง โดยต่อเนื่องอนารยชนรุกรานไปมากกว่า shantytown จังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปารีสประกอบด้วยคริสตจักรไม่กี่กับอาคารบ้านเรือนหลุดลุ่ย huddled รอบตัวพวกเขา; และเมื่อแม้โรมเมื่อเมืองอธิปไตยของโลกตะวันตกได้รับการลดลงอนารยชนรุกรานต่อเนื่องน้อยกว่าเพิงจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อปารีส จำนวนไม่กี่โบสถ์โยกเยก huddled รอบบ้าน และเมื่อแม้แต่กรุงโรม เมื่อเมืองอธิปไตยของโลกตะวันตก ได้ลดลงต่อเนื่องอนารยชนรุกรานเล็กน้อยกว่า shantytown ท้องถิ่น