Education in Singapore is managed b

Education in Singapore is managed by the Ministry of Education (MOE),[4] which controls the development and administration of state schools receiving government funding, but also has an advisory and supervisory role in respect of private schools. For both private and state schools, there are variations in the extent of autonomy in their curriculum, scope of government aid and funding, tuition burden on the students, and admission policy.[5]

Education spending usually makes up about 20 percent of the annual national budget, which subsidises state education and government-assisted private education for Singaporean citizens and funds the Edusave programme, the costs for which are significantly higher for non-citizens. In 2000 the Compulsory Education Act codified compulsory education for children of primary school age (excepting those with disabilities),[6] and made it a criminal offence for parents to fail to enroll their children in school and ensure their regular attendance.[7] Exemptions are allowed for homeschooling or full-time religious institutions, but parents must apply for exemption from the Ministry of Education and meet a minimum benchmark.[8]

The main language of instruction in Singapore is English, which was officially designated the first language within the local education system in 1987.[9] English is the first language learned by half the children by the time they reach preschool age and becomes the primary medium of instruction by the time they reach primary school. Although Malay, Mandarin and Tamil are also official languages, English is the language of instruction for nearly all subjects except the official Mother Tongue languages and the literatures of those languages; these are generally not taught in English, although there is provision for the use of English at the initial stages. Certain schools, such as secondary schools under the Special Assistance Plan (SAP), encourage a richer use of the mother tongue and may occasionally teach subjects in Mandarin Chinese. A few schools have been experimenting with curricula that integrates language subjects with mathematics and the sciences, using both English and a second language.

Singapore's education system has been described as "world-leading" and in 2010 was among those picked out for commendation by the Conservative former UK Education Secretary Michael Gove.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาในสิงคโปร์ถูกจัดการโดยกระทรวงของศึกษา (หมอ), [4] ซึ่งควบคุมการพัฒนาและบริหารโรงเรียนรัฐที่ได้รับทุนรัฐบาล แต่ยัง มีบทบาทการให้คำปรึกษา และประกาศผิดโรงเรียนเอกชน โรงเรียนรัฐ และเอกชน มีความแตกต่างในขอบเขตของอิสระในหลักสูตรของพวกเขา ขอบเขตของความช่วยเหลือของรัฐบาล และทุน ภาระค่าเล่าเรียนของนักเรียน การศึกษานโยบายการ [5]มักจะศึกษาการใช้จ่ายทำให้ค่าประมาณร้อยละ 20 ของปีงบประมาณ subsidises การศึกษาของรัฐและรัฐบาลช่วยเอกชนการศึกษาพลเมืองสิงคโปร์ และเงินโครงการ Edusave ต้นทุนที่จะสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญไม่ใช่พลเมือง ใน 2000 ตามพระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ ประมวลกฎหมายสูงการศึกษาภาคบังคับสำหรับเด็กวัยประถมศึกษา (ยกทุพพลภาพ), [6] และทำให้มันเป็นความผิดทางอาญาสำหรับผู้ปกครองที่ไม่ลงทะเบียนเด็กในโรงเรียน และให้เข้าประจำการ [7] exemptions ได้ homeschooling หรือสถาบันศาสนาเต็มเวลา แต่ผู้ปกครองต้องใช้สำหรับการยกเว้นจากกระทรวงศึกษาธิการ และตามเกณฑ์มาตรฐานขั้นต่ำ [8]ภาษาหลักของคำสั่งในสิงคโปร์คือ ภาษาอังกฤษ ซึ่งถูกกำหนดภาษาแรกในระบบการศึกษาท้องถิ่นในปี 1987 อย่างเป็นทาง [9] ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกที่เรียนรู้ โดยเด็กครึ่งตามเวลาจะถึงอายุ preschool และกลายเป็น สื่อหลักสอนตามเวลาพวกเขามาถึงโรงเรียน แม้ว่าภาษามลายู ภาษาจีนกลาง และทมิฬยังมีภาษาทางการ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคำแนะนำสำหรับเกือบทุกวิชายกเว้นภาษาแม่อย่างเป็นทางการและ literatures ของภาษา เหล่านี้ได้โดยทั่วไปไม่สอนด้วยภาษาอังกฤษ มีส่วนสำรองสำหรับการใช้ภาษาอังกฤษในระยะเริ่มต้น โรงเรียนบาง เช่นโรงเรียนมัธยมภายใต้การพิเศษช่วยเหลือวางแผน (SAP), สนับสนุนให้ใช้ยิ่งขึ้นลิ้นแม่ และบางครั้งอาจสอนในจีน บางโรงเรียนมีการทดลองกับหลักสูตรที่รวมวิชาภาษาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ การใช้ภาษาอังกฤษและเป็นภาษาที่สองระบบการศึกษาของสิงคโปร์มีการอธิบายว่า "นำโลก" และในปี 2553 มีที่รับออกมาได้ โดยหัวเก่าอดีตอังกฤษศึกษาเลขานุการไมเคิล Gove

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาในสิงคโปร์มีการจัดการโดยกระทรวงศึกษาธิการ (MOE) [4] ซึ่งควบคุมการพัฒนาและการบริหารงานของโรงเรียนของรัฐที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาล แต่ยังมีบทบาทที่ปรึกษาและการกำกับดูแลในส่วนของโรงเรียนเอกชน ทั้งภาคเอกชนและโรงเรียนของรัฐที่มีรูปแบบในการแสดงความคิดเห็นของตนเองในหลักสูตรของพวกเขาขอบเขตของความช่วยเหลือและการระดมทุนของรัฐบาลภาระการเรียนการสอนนักเรียนและนโยบายการรับสมัคร. [5] การศึกษาการใช้จ่ายมักจะทำให้ขึ้นประมาณร้อยละ 20 ของรายปี งบประมาณของชาติซึ่งอุดหนุนการศึกษาและรัฐบาลช่วยการศึกษาเอกชนรัฐสำหรับประชาชนชาวสิงคโปร์และกองทุนโปรแกรม Edusave ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับประชาชนที่ไม่ใช่ ในปี 2000 พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับประมวลผลการศึกษาภาคบังคับสำหรับเด็กอายุโรงเรียนประถมศึกษา (ยกเว้นผู้ที่มีความพิการ) [6] และทำให้มันเป็นความผิดทางอาญาสำหรับผู้ปกครองที่จะล้มเหลวในการลงทะเบียนเด็กของพวกเขาในโรงเรียนและให้แน่ใจว่าการเข้าร่วมประชุมปกติของพวกเขา. [7] ยกเว้นจะได้รับอนุญาตในการจัดการศึกษาโดยครอบครัวหรือแบบเต็มเวลาสถาบันศาสนา แต่พ่อแม่ต้องยื่นขอยกเว้นจากกระทรวงศึกษาธิการและตอบสนองมาตรฐานขั้นต่ำ. [8] ภาษาหลักของการเรียนการสอนในสิงคโปร์เป็นภาษาอังกฤษซึ่งได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการภาษาแรกภายใน ระบบการศึกษาของท้องถิ่นในปี 1987 [9] ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกที่ได้เรียนรู้โดยเด็กครึ่งหนึ่งของเวลาที่พวกเขามาถึงอายุก่อนวัยเรียนและกลายเป็นสื่อหลักของการเรียนการสอนตามเวลาที่พวกเขามาถึงโรงเรียนประถมศึกษา แม้ว่ามาเลย์, ภาษาจีนกลางและภาษาทมิฬนอกจากนี้ยังมีภาษาราชการภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนเกือบทุกวิชายกเว้นภาษาภาษาแม่อย่างเป็นทางการและวรรณกรรมของภาษาเหล่านั้น; เหล่านี้มักจะไม่ได้รับการสอนในภาษาอังกฤษถึงแม้จะมีการตั้งสำรองสำหรับการใช้ภาษาอังกฤษในระยะเริ่มต้น โรงเรียนบางอย่างเช่นโรงเรียนมัธยมภายใต้แผนความช่วยเหลือพิเศษ (SAP) ส่งเสริมให้มีการใช้งานที่ดียิ่งขึ้นของภาษาแม่และบางครั้งอาจจะสอนวิชาภาษาจีนกลาง ไม่กี่โรงเรียนได้รับการทดสอบด้วยหลักสูตรที่บูรณาการวิชาภาษาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์โดยใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาที่สอง. ระบบการศึกษาของสิงคโปร์ได้รับการอธิบายว่า "ชั้นนำของโลก" และในปี 2010 เป็นหนึ่งในผู้ที่หยิบออกมาสำหรับการยกย่องจาก หัวโบราณอดีตสหราชอาณาจักรศึกษาเลขานุการไมเคิล Gove

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในสิงคโปร์จัดการโดยกระทรวงศึกษาธิการ ( โมเอะ ) [ 4 ] ซึ่งควบคุมการพัฒนาและการบริหารงานของโรงเรียนรัฐได้รับการระดมทุนของรัฐบาล แต่ยังมีบทบาทที่ปรึกษา และการนิเทศ ในส่วน ของโรงเรียนเอกชน ทั้งโรงเรียนรัฐและเอกชน มีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของการปกครองตนเองในหลักสูตรของพวกเขา ขอบเขตของความช่วยเหลือของรัฐบาล และเงินทุนค่าเล่าเรียนภาระนักศึกษาและนโยบายการรับเข้า . [ 5 ]

ศึกษาการใช้จ่ายมักจะทำให้ขึ้นประมาณร้อยละ 20 ของงบประมาณประจำปี ซึ่งให้เงินสนับสนุนการศึกษาของรัฐและรัฐบาลช่วยเอกชนในสิงคโปร์ประชาชนและกองทุนโครงการ edusave ต้นทุนที่เพิ่มขึ้น สำหรับ ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองในปี 2000 การศึกษาบังคับพระราชบัญญัติประมวลกฎหมายการศึกษาขั้นพื้นฐานสำหรับเด็กวัยประถม ( ยกเว้นผู้ที่มีความพิการ ) [ 6 ] และทำให้มันเป็นความผิดทางอาญาสำหรับผู้ปกครองที่จะล้มเหลวในการลงทะเบียนเด็กของพวกเขาในโรงเรียน และให้เข้างานปกติของพวกเขา . [ 7 ] ยกเว้นได้รับอนุญาตสำหรับการจัดการศึกษาโดยครอบครัว หรือสถาบันทางศาสนาแบบเต็มเวลาแต่พ่อแม่ต้องใช้สำหรับการยกเว้นจากกระทรวงศึกษาธิการและตรงตามมาตรฐานขั้นต่ำ [ 8 ]

ภาษาหลักของการเรียนการสอนในสิงคโปร์ คือ ภาษาอังกฤษ ซึ่งทางเขตเป็นภาษาแรกในระบบการศึกษาท้องถิ่นใน 1987[ 9 ] ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกที่เรียนรู้โดยเด็กครึ่งหนึ่ง โดยเวลาที่พวกเขามาถึงวัย และกลายเป็นหลักในการเรียนการสอน โดยเวลาที่พวกเขามาถึงโรงเรียน ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์ ภาษาจีนกลาง และภาษาทมิฬเป็นภาษาราชการ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของการเรียนการสอนเกือบทุกวิชายกเว้นอย่างเป็นทางการภาษาภาษาแม่และวรรณคดีของภาษาเหล่านั้นเหล่านี้โดยทั่วไปจะไม่สอนในภาษาอังกฤษ แม้ว่ามีการใช้ภาษาอังกฤษในขั้นเริ่มต้น บางโรงเรียนเช่นโรงเรียนภายใต้แผนความช่วยเหลือพิเศษ ( SAP ) สนับสนุนให้มีการใช้ดีขึ้นของแม่ลิ้น บางครั้งอาจสอนในภาษาจีนกลางเพียงไม่กี่โรงเรียนที่ได้รับการทดสอบกับหลักสูตรที่บูรณาการวิชาวิทยาศาสตร์กับคณิตศาสตร์ และภาษา ที่ใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาที่สอง

ของสิงคโปร์ ระบบการศึกษาได้ถูกอธิบายเป็น " World " และในปี 2010 เป็นหนึ่งในผู้ที่เลือกสำหรับการยกย่องโดยอนุลักษณ์อดีตสหราชอาณาจักรการศึกษาเลขานุการไมเคิลโกฟ .