INDEPENDENT AUDITOR’S REPORTTo: Board of Directors and ShareholdersSom การแปล - INDEPENDENT AUDITOR’S REPORTTo: Board of Directors and ShareholdersSom ไทย วิธีการพูด

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORTTo: Boa

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
To: Board of Directors and Shareholders
Somched Company Limited
Report on the Financial Statements
We have audited the accompanying financial statements of Somched Company Limited, which comprise the statement of financial position as at December 31, 2014, statement of profit and loss, and statement of changes in shareholders’ equity for the period then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
Management’s Responsibility for the Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with Thai Financial Reporting Standards, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
Auditor’s Responsibility
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Thai Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Opinion
In our opinion, the financial statements present fairly, in all material respects of the financial position of Somched Company Limited as at December 31, 2014, and the financial performance for the period then ended, in accordance with Thai Financial Reporting Standards.
Mr. Twechai Lawanont
Certified Public Accountant
Accon Audit Limited
Bangkok
April 11,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รายงานของผู้สอบบัญชีอิสระถึง: คณะกรรมการบริษัทและผู้ถือหุ้นบริษัท Somched จำกัดรายงานงบการเงินเราได้ตรวจสอบงบการเงินที่มาของ Somched จำกัด ซึ่งประกอบด้วยงบฐานะการเงินที่ 31 ธันวาคม 2557 งบกำไรขาดทุน และงบการเปลี่ยนแปลงในหุ้นสำหรับรอบระยะเวลา นั้นสิ้นสุดลง และสรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญและข้อมูลอื่น ๆ อธิบายผู้บริหารรับผิดชอบต่องบการเงินจัดการรับผิดชอบจัดเตรียมและนำเสนองบการเงินเหล่านี้ตามไทยมาตรฐานการรายงานทางการเงินดี และการควบคุมภายในดังกล่าวเป็นการจัดการกำหนดจำเป็นต้องเปิดใช้งานการจัดทำงบการเงินได้ฟรีจาก misstatement วัสดุ หรือไม่เนื่องจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาดความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชีความรับผิดชอบของเราจะแสดงความเห็นในงบการเงินเหล่านี้ตามตรวจสอบเรา เราดำเนินการตรวจสอบของเราตามมาตรฐานไทยตรวจสอบ มาตรฐานที่ต้องการให้เราสอดคล้องกับข้อกำหนดด้านจริยธรรมและการวางแผน และดำเนินการตรวจสอบเพื่อขอรับการรับรองที่เหมาะสมเกี่ยวกับว่างบการเงินได้ฟรีจาก misstatement วัสดุ ตรวจสอบเกี่ยวข้องกับการดำเนินการขั้นตอนการขอรับการตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน ขั้นตอนการเลือกขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของผู้ตรวจสอบ รวมถึงการประเมินความเสี่ยงของวัสดุ misstatement ของงบการเงิน ว่าเนื่องจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ในการประเมินความเสี่ยงเหล่านั้น ผู้ตรวจสอบพิจารณาการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับเอนทิตีเตรียมและยุติธรรมนำเสนองบการเงินเพื่อการออกแบบตรวจสอบขั้นตอนที่เหมาะสมสถานการณ์ แต่ไม่ เพื่อแสดงความเห็นเกี่ยวกับประสิทธิผลของการควบคุมภายในของเอนทิตี ตรวจสอบการรวมประเมินความของนโยบายการบัญชีที่ใช้และ reasonableness การประเมินบัญชีการจัดการ ตลอดจนประเมินการนำเสนอภาพรวมของงบการเงินเราเชื่อว่าหลักฐานการตรวจสอบที่เราได้รับเพียงพอ และเหมาะสมเพื่อใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับความเห็นของเราตรวจสอบความคิดเห็นในความคิดของเรา งบการเงินที่อยู่ในวัสดุทั้งหมดค่อนข้าง เคารพของฐานะการเงินของบริษัท Somched จำกัดเป็นที่ 31 ธันวาคม 2557 และประสิทธิภาพทางการเงินสำหรับรอบระยะเวลาสิ้น สุด ตามไทยมาตรฐานการรายงานทางการเงินนาย Twechai Lawanontผู้สอบบัญชีAccon ตรวจสอบ จำกัดกรุงเทพมหานคร11 เมษายน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
เรียนคณะกรรมการและผู้ถือหุ้น
Somched จำกัด
รายงานงบการเงิน
ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบการเงินประกอบของ Somched จำกัด ซึ่งประกอบด้วยงบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 งบกำไรขาดทุน และงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นสำหรับงวดสิ้นสุดวันและสรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญและข้อมูลอธิบายอื่น ๆ .
ความรับผิดชอบต่อการบริหารจัดการสำหรับงบการเงิน
การบริหารจัดการเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดทำและนำเสนอยุติธรรมของงบการเงินดังกล่าวสอดคล้องกับทางการเงิน รายงานมาตรฐานและการควบคุมภายในเช่นการจัดการกำหนดเป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยให้การจัดทำงบการเงินที่ปราศจากการแสดงข้อมูลที่ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด.
ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี
เป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินเหล่านี้บนพื้นฐานของเรา การตรวจสอบบัญชี เราดำเนินการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชี ซึ่งกำหนดให้เราปฏิบัติตามข้อกำหนดจริยธรรมและวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินปราศจากการแสดงข้อมูล การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีที่จะได้รับการตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน ขั้นตอนการเลือกขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้สอบบัญชีรวมถึงการประเมินความเสี่ยงจากการแสดงข้อมูลงบการเงินไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ในการประเมินความเสี่ยงเหล่านั้นของผู้สอบบัญชีพิจารณาการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมของกิจการและการนําเสนองบการเงินในการออกแบบวิธีการตรวจสอบว่ามีความเหมาะสมในสถานการณ์ แต่ไม่ได้เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประสิทธิภาพของ การควบคุมภายในของกิจการ การตรวจสอบรวมถึงการประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีที่ใช้และความสมเหตุสมผลของประมาณการทางบัญชีซึ่งผู้บริหารรวมทั้งการประเมินการนำเสนองบการเงินโดยรวม.
เราเชื่อว่าหลักฐานการสอบบัญชีเราได้รับเพียงพอและเหมาะสมเพื่อใช้เป็นเกณฑ์ การแสดงความเห็นของเรา.
ความเห็น
ในความเห็นของเรานำเสนองบการเงินที่ควรในสาระสําคัญของฐานะการเงินของ บริษัท Somched จำกัด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 และผลการดำเนินงานสำหรับงวดสิ้นสุดวันตามทางการเงิน มาตรฐานการรายงาน.
นาย Twechai Lawanont
สอบบัญชีรับอนุญาต
Accon สอบบัญชี จำกัด
กรุงเทพมหานคร
วันที่ 11 เมษายน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รายงานของผู้สอบบัญชีอิสระ
: คณะกรรมการและผู้ถือหุ้น somched จำกัด

รายงานงบการเงิน
เราได้ตรวจสอบประกอบงบการเงินของ somched จำกัด ซึ่งประกอบด้วยงบแสดงฐานะการเงิน ณ 31 ธันวาคม 2014 , งบกำไรขาดทุน และงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นสำหรับ ช่วงนั้นจบลงและการสรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญและข้อมูลอธิบายอื่น ๆรับผิดชอบการจัดการสำหรับงบ

การจัดการการเงิน มีหน้าที่รับผิดชอบในการเตรียมการและการนำเสนองานของเหล่านี้งบการเงินตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ,และเพื่อการควบคุมภายในเช่นการจัดการที่กำหนดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้จัดทำงบการเงินที่บิดเบือน ฟรี จาก วัสดุ ว่าเนื่องจากการฉ้อโกงหรือข้อผิดพลาด ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี

ความรับผิดชอบของเราคือเพื่อแสดงความเห็นต่องบการเงินเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของเรา เราทำการตรวจสอบของเราตามมาตรฐานไทยในการตรวจสอบบัญชีมาตรฐานเหล่านั้นต้องการให้เราให้สอดคล้องกับความต้องการทางด้านจริยธรรมและวางแผนและปฏิบัติงาน เพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่า งบการเงินแสดงบิดเบือนจากวัสดุ การตรวจสอบเกี่ยวข้องกับการแสดงขั้นตอนการขอหลักฐานการตรวจสอบเรื่องเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน ขั้นตอนการเลือกขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของผู้สอบบัญชีรวมทั้งการประเมินความเสี่ยงของวัสดุที่บิดเบือนของงบการเงิน ว่าเนื่องจากการฉ้อโกงหรือข้อผิดพลาด ในการทำนั้น การประเมินความเสี่ยง ผู้สอบบัญชีจะพิจารณาการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการขององค์กร และการนำเสนองานของงบการเงิน เพื่อออกแบบวิธีการตรวจสอบที่เหมาะสมในสถานการณ์ภายในแต่ไม่ใช่สำหรับวัตถุประสงค์ของการแสดงความเห็นเกี่ยวกับประสิทธิผลของระบบการควบคุมภายใน การตรวจสอบยังรวมถึงการประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีที่ใช้และความมีเหตุมีผลของบัญชีประมาณการโดยการจัดการเช่นเดียวกับการประเมินโดยรวมของการนำเสนองบการเงิน
เราเชื่อว่า การตรวจสอบหลักฐานที่เราได้รับเพียงพอและเหมาะสมเพื่อให้พื้นฐานสำหรับการตรวจสอบความคิดเห็น

ความเห็นของเรา ความเห็นของเรา งบการเงินปัจจุบันธรรมทุกประการ วัสดุของฐานะการเงินของ somched จำกัด ณ 31 ธันวาคม ปี 2014 และผลการดำเนินงานทางการเงินในช่วงเวลานั้นจบลงตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินของไทย .
คุณ twechai lawanont

ได้รับการรับรองบัญชีสาธารณะตรวจสอบ accon กรุงเทพจำกัด

11 เมษายน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: