Overall, the design team of the New

Overall, the design team of the New Aalborg University Hospital created a beautiful new facility that helps to heal patients not only by medical care but also through connectivity to nature. Daylighting and views will certainly help to create a beautiful and sustainable facility that heals both the user and the environment. As the judges stated in their review of this design: “The team has succeeded in creating a functional hospital with references to the human scale in both the interior and the exterior”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม ทีมงานออกแบบของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยอัลบอร์กใหม่สร้างความสวยงามใหม่สิ่งอำนวยความสะดวกที่ช่วยในการรักษาผู้ป่วยไม่เพียง โดยแพทย์ แต่ยัง ผ่านการเชื่อมต่อกับธรรมชาติ แน่นอน daylighting และมุมมองที่จะช่วยให้สถานที่สวยงาม และยั่งยืนที่รักษาทั้งผู้ใช้และสิ่งแวดล้อม เหมือนระบุไว้ในการออกแบบนี้: "ทีมประสบความสำเร็จในการสร้างโรงพยาบาลทำงานกับข้อมูลอ้างอิงถึงมาตราส่วนมนุษย์ทั้งภายในและภายนอก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม, ทีมออกแบบของนิวอัลบอร์โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยสร้างโรงงานแห่งใหม่ที่สวยงามที่จะช่วยให้การรักษาผู้ป่วยโดยไม่เพียง แต่การดูแลทางการแพทย์ แต่ยังผ่านการเชื่อมต่อกับธรรมชาติ แสงธรรมชาติและทัศนียภาพที่แน่นอนจะช่วยในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่สวยงามและยั่งยืนที่เยียวยาทั้งผู้ใช้และสิ่งแวดล้อม ในฐานะที่เป็นผู้พิพากษาที่ระบุไว้ในการทบทวนการออกแบบนี้: "ทีมที่ได้ประสบความสำเร็จในการสร้างโรงพยาบาลการทำงานที่มีการอ้างอิงถึงระดับของมนุษย์ทั้งในการตกแต่งภายในและภายนอก"