. The definitions used to classify

. The definitions used to classify flaky or elongated
particles are rather arbitrary. In theory, the shape classification
of a particle should be dependent only on its
shape, not on its size. However, with the present definitions
used, whether or not a particle is flaky or elongated
is dependent not only on its shape but also on its
sieve size. For instance, a particle having its sieve size
equal to the mean sieve size of the size fraction to
which it belongs and a thickness equal to 0.6 times its
sieve size is regarded as flaky, while another particle
of similar shape but slightly larger size would be regarded
as not flaky. A similar situation happens with
the classification of elongated particles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. คำนิยามที่ใช้ในการจัดประเภทไม่สม่ำเสมอ หรือยาวอนุภาคเป็นเองมากกว่า ในทางทฤษฎี การจำแนกรูปร่างของอนุภาคควรจะขึ้นเท่าตัวรูป ไม่ตามขนาดของ อย่างไรก็ตาม กับคำนิยามปัจจุบันใช้ ไม่ว่าอนุภาคจะไม่สม่ำเสมอ หรือยาวหรือไม่จะขึ้นไม่เพียงแต่รูปร่างของมัน แต่ยังอยู่ของมันตะแกรงขนาด เช่น อนุภาคที่มีขนาดของตะแกรงเท่ากับขนาดตะแกรงเฉลี่ยของเศษส่วนขนาดการซึ่งเป็นสมาชิกอยู่และมีความหนาเท่ากับระยะเวลาของขนาดตะแกรงถือไม่สม่ำเสมอเป็น ในขณะที่อนุภาคอื่นรูปร่างคล้ายกันแต่ขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยจะได้รับการยกย่องไม่ไม่สม่ำเสมอ สถานการณ์ที่คล้ายกันที่เกิดขึ้นกับการจัดประเภทของอนุภาคอีลองเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. คำจำกัดความที่ใช้ในการจำแนกเป็นขุยหรือยาว
อนุภาคค่อนข้างโดยพลการ ในทางทฤษฎีการจำแนกรูปร่าง
ของอนุภาคควรจะขึ้นเฉพาะบนของ
รูปทรงที่ไม่เกี่ยวกับขนาดของมัน แต่ด้วยคำจำกัดความปัจจุบัน
ใช้ไม่ว่าจะเป็นหรือไม่เป็นขุยอนุภาคหรือยาว
ขึ้นอยู่ไม่เพียง แต่ในรูปร่างของมัน แต่ยังในตัว
ขนาดตะแกรง ยกตัวอย่างเช่นอนุภาคที่มีขนาดตะแกรงของมัน
เท่ากับขนาดของตะแกรงเฉลี่ยของส่วนขนาดไป
ซึ่งมันเป็นและมีความหนาเท่ากับ 0.6 เท่าของ
ขนาดตะแกรงถือได้ว่าเป็นขุยในขณะที่อนุภาคอื่น
ที่มีรูปร่างคล้ายกัน แต่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยจะเป็น ได้รับการยกย่อง
ว่าไม่เป็นขุย สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับ
การจัดหมวดหมู่ของอนุภาคยาว