The University of Washington: Study

The University of Washington: Studying Architecture  
Before I went back into the woods, I sent a telegram to the registrar at the University of
Washington. And, of course, I didn’t hear anything. Eventually I get this [letter] by slow
boat. The regular mail came by boat in those days. So the registrar responds by putting a
first class postage stamp on [the letter] and putting it in the mailbox and it comes by boat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยวอชิงตัน: การศึกษาสถาปัตยกรรม ก่อนกลับเข้าไปในป่า ผมส่งโทรเลขเป็นนายทะเบียนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน และ แน่นอน ฉันไม่ได้ยินอะไร ในที่สุดฉันได้รับนี้อักษร โดยช้าเรือ จดหมายปกติมา โดยทางเรือในวันนั้น เพื่อตอบสนองต่อนายทะเบียนโดยมีแสตมป์ชั้นบน [จดหมาย] และวางในกล่องจดหมายและมา โดยทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยวอชิงตัน: การศึกษาสถาปัตยกรรม  
ก่อนที่ผมจะเดินกลับเข้าไปในป่าผมส่งโทรเลขไปถึงนายทะเบียนที่มหาวิทยาลัย
วอชิงตัน และแน่นอนผมไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย ในที่สุดผมได้รับนี้ [จดหมาย] ช้า
เรือ จดหมายปกติมาโดยทางเรือในสมัยนั้น ดังนั้นนายทะเบียนตอบสนองโดยการวาง
ประทับตราไปรษณียากรระดับแรกบน [ตัวอักษร] และวางไว้ในกล่องจดหมายและมันมาโดยทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยวอชิงตัน : การศึกษา  สถาปัตยกรรมก่อนจะกลับเข้าไปในป่า ฉันส่งโทรเลขไปยังนายทะเบียนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน และแน่นอน ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย ในที่สุดผมได้รับ [ จดหมาย ] ช้าเรือ จดหมายปกติมาทางเรือในสมัยนั้น ดังนั้น นายทะเบียนตอบสนองโดยใส่คลาสแรกไปรษณีย์แสตมป์ [ หนังสือ ] และใส่ไว้ในกล่องจดหมาย และมาด้วยเรือ