The etymology of the term "good" in

The etymology of the term "good" in the context of Good Friday is contested. Some sources claim "good" to simply mean pious or holy,[9] while others contend that it is a corruption of "God Friday". The Oxford English Dictionary supports the first etymology, giving "of a day or season observed as holy by the church" as an archaic sense of good (good, adj. 8c), and providing examples of good tide meaning "Christmas" or "Shrove Tuesday", and Good Wednesday meaning the Wednesday in Holy Week.[10]

In German-speaking countries, Good Friday is generally referred to as Karfreitag (Kar from Old High German kara‚ "bewail", "grieve"‚ "mourn", Freitag for "Friday"): Mourning Friday. The Kar prefix is an ancestor of the English word "care" in the sense of cares and woes; it meant mourning. The day is also known as Stiller Freitag ("Silent Friday") and Hoher Freitag ("High Friday, Holy Friday").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยาของคำว่า "ดี" ในบริบทของวันศุกร์ดีเข้าร่วมประกวด บางแหล่งอ้างว่า "ดี" ก็หมายถึงผู้ศรัทธา หรือ ศักดิ์สิทธิ์, [9] ในขณะที่คนอื่น ๆ ยืนยันว่า มันเป็นความเสียหายของ "พระศุกร์" พจนานุกรม Oxford อังกฤษสนับสนุนศัพทมูลวิทยาที่แรก ให้ "วันหรือฤดูกาลสังเกตพระเป็น โดยคริสตจักร" เป็นความรู้สึกโบราณของดี (ดี ปรับปรุง 8c), และให้ตัวอย่างของน้ำที่ดีหมายถึง "คริสต์มาส" หรือ "กินกันอังคาร และดีพุธหมายถึง พุธในสัปดาห์นี้ [10]ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน วันศุกร์ดีโดยทั่วไปเรียกว่า Karfreitag (Kar จาก kara ภาษาเยอรมัน ' "bewail" "ตรม" ' "ไว้อาลัย" ไร Freitag "ศุกร์"): ไว้ทุกข์ศุกร์ คำนำหน้า Kar เป็นบรรพบุรุษของคำอังกฤษ "ดูแล" ในความรู้สึกของใจและ woes มันหมายถึง การไว้ทุกข์ วันนั้นเรียกว่าไร Freitag Stiller ("วันศุกร์เงียบ") และไร Freitag สำหรับพัก ("สูงศุกร์ วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากศัพท์ของคำว่า "ดี" ในบริบทของวันศุกร์ดีจะเข้าร่วมประกวด บางแหล่งข่าวอ้างว่า "ดี" หมายถึงเพียงแค่เคร่งศาสนาหรือศักดิ์สิทธิ์ [9] ขณะที่คนอื่นยืนยันว่ามันคือการทุจริตของ "พระเจ้าศุกร์" Oxford อังกฤษสนับสนุนรากศัพท์แรกให้ "ของวันหรือฤดูกาลข้อสังเกตขณะที่ศักดิ์สิทธิ์โดยคริสตจักร" เป็นความรู้สึกเก่าดี (ดี, Adj. 8C) และการให้ตัวอย่างของน้ำที่ดีหมายถึง "คริสมาสต์" หรือ "กินกัน อังคาร "และดีพุธหมายถึงวันพุธในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์. [10]

ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน, วันศุกร์ดีถูกเรียกโดยทั่วไปว่า Karfreitag (Kar จากเก่า Kara เยอรมันสูง" ร้องไห้ "," เสียใจ "," ไว้อาลัย " Freitag สำหรับ "ศุกร์"): ไว้ทุกข์ศุกร์ คำนำหน้า Kar เป็นบรรพบุรุษของภาษาอังกฤษคำว่า "การดูแล" ในความรู้สึกของความกังวลและ woes นั้น มันหมายถึงการไว้ทุกข์ วันนี้ยังเป็นที่รู้จักกัน Freitag สติลเลอร์ ( "เงียบศุกร์") และ Hoher Freitag ( "สูงวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ศุกร์")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากศัพท์ของคำว่า " ดี " ในบริบทของวันศุกร์จะโต้แย้ง . บางแหล่งอ้างว่า " ดี " ก็หมายถึงศรัทธา หรือศักดิ์สิทธิ์ , [ 9 ] ในขณะที่คนอื่น ๆยืนยันว่ามันคือความเสียหายของพระเจ้า " วันศุกร์ " พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford สนับสนุนคำแรกให้ " ของวันหรือฤดูกาลพบศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์ " เป็นความรู้สึกโบราณดี ( ดี , คำคุณศัพท์ 8C ) และให้ตัวอย่างที่ดี ไทด์ ความหมาย " คริสต์มาส " หรือ " shrove วันอังคาร " และความหมายดีวันพุธวันพุธในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ [ 10 ]ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน วันศุกร์ที่ดีโดยทั่วไปเรียกว่าคาร์ฟรายทาก ( การ์ จากเดิมสูงเยอรมันคาร่า‚ " ร้องไห้ " , " เสียใจ " ‚ " ไว้ทุกข์ " ฟรายเทิ่ก " วันศุกร์ " ) : ไว้อาลัย วันศุกร์ โดยการ์ คำนำหน้าเป็นบรรพบุรุษของภาษาอังกฤษ คำว่า " แคร์ " ในความรู้สึกห่วงใยและ woes ; มันหมายถึงการไว้ทุกข์ วันเป็นที่รู้จักกันเป็นสติลเลอร์ฟรายเทิ่ก ( เงียบ " วันศุกร์ " ) และ hoher ฟรายเทิ่ก ( " วันศุกร์สูง วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ " )