Maintenance and inspectionBefore op

Maintenance and inspection
Before opening the doors or the covers for maintenance and inspection, be sure to turn off the
power and wait for at least 25 minutes. After completing inspections, close the door or cover
tightly, check that the specified explosionproof performance is ensured, and then turn on the
power. The parts to be checked are described in “6. Maintenance”.
If any of the following damage occurs, contact a Yokogawa sales representative or the Yokogawa
sales division.
• The screws securing the Protection System (explosionproof construction) are damaged
• The exterior of the enclosures is damaged
• Packings are cracked or deformed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบำรุงรักษาและตรวจสอบก่อนที่จะเปิดประตูหรือฝาปิดสำหรับการบำรุงรักษาและตรวจสอบ ให้แน่ใจว่าการปิดการพลังงานและรออย่างน้อย 25 นาที หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบ ปิดประตูหรือฝาครอบแน่น ตรวจ สอบว่า ประสิทธิภาพ explosionproof ระบุมั่นใจ เปิดตัวพลังงาน ส่วนที่จะต้องตรวจสอบที่อธิบายไว้ใน "6 การบำรุงรักษา"หากเกิดความเสียหายต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ติดต่อตัวแทนฝ่ายขายของโยโกกาวาหรือโยโกกาวาฝ่ายขาย•สกรูที่รักษาความปลอดภัยระบบป้องกัน (ก่อสร้าง explosionproof) เสียหาย•ภายนอกของเปลือกเกิดความเสียหาย• Packings จะแตก หรือพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำรุงรักษาและการตรวจสอบ
ก่อนที่จะเปิดประตูหรือครอบคลุมสำหรับการบำรุงรักษาและการตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิด
อำนาจและรออย่างน้อย 25 นาที หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบปิดประตูหรือฝาครอบ
แน่นตรวจสอบว่าผลการดำเนินงาน Explosionproof ที่ระบุจะมั่นใจและจากนั้นเปิดการ
ใช้พลังงาน ส่วนที่มีการตรวจสอบที่อธิบายไว้ใน "6 การบำรุงรักษา ".
ถ้าใด ๆ ของความเสียหายที่เกิดขึ้นต่อไปให้ติดต่อตัวแทนขาย Yokogawa หรือ Yokogawa
แบ่งขาย.
•สกรูการรักษาความปลอดภัยระบบป้องกัน (Explosionproof ก่อสร้าง) ได้รับความเสียหาย
•ด้านนอกของเปลือกได้รับความเสียหาย
• Packings แตกหรือพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบำรุงรักษาและการตรวจสอบก่อนจะเปิดประตูหรือครอบคลุมสำหรับการบำรุงรักษาและการตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดกำลังรออย่างน้อย 25 นาที หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบ การปิดประตู หรือปกคลุมแน่น ตรวจสอบว่าระบุ explosionproof ประสิทธิภาพมั่นใจแล้วเปิดอำนาจ ส่วนที่จะถูกตรวจสอบได้อธิบายไว้ใน " 6 การซ่อมบำรุงถ้าใด ๆของความเสียหายดังต่อไปนี้เกิดขึ้น ติดต่อ โยโกกาวา ตัวแทนฝ่ายขาย หรือ โยโกกาวาฝ่ายขาย- สกรูการรักษาความปลอดภัยระบบป้องกัน ( ก่อสร้าง explosionproof ) เสียหาย- ด้านนอกของเปลือกเสียหาย- บรรจุก็แตกหรือพิการ