I´m sending this e-mail message to

I´m sending this e-mail message to ask you to let me know
Aekkachai-san´s e-mail address to inform him about his trips
to Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I´m ส่งข้อความนี้จะขอให้คุณแจ้งให้เราทราบAekkachai-san´s อีเมล์ที่อยู่ไปแจ้งเขาเกี่ยวกับเดินทางของเขาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังส่งข้อความอีเมลนี้เพื่อขอให้คุณแจ้งให้เราทราบ
Aekkachai-san's
อีเมลเพื่อแจ้งให้เขาเกี่ยวกับการเดินทางของเขาไปยังประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใหม่ที่กำลังส่งข้อความอีเมลนี้ให้คุณแจ้งให้ทราบ
aekkachai ซานใหม่อีเมลเพื่อแจ้งให้เขาเกี่ยวกับการเดินทางของเขา
ญี่ปุ่น