And Alfred and Kala were betrothed,

And Alfred and Kala were betrothed, which was natural enough, and the betrothal was announced in the little newspaper of the town. Mamma purchased thirty copies of the paper, that she might cut out the paragraph and send it to their friends and acquaintances. And the betrothed pair were happy, and the mother –in-law elect was happy too, for it seemed like connecting herself with Thorwaldsen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลเฟรดและกะลาได้นั้นรับหมั้น บุตร ซึ่งเป็นธรรมชาติพอ และ betrothal มีประกาศในหนังสือพิมพ์ของเมืองน้อย Mamma ซื้อสำเนากระดาษ ว่า เธออาจตัดออกย่อหน้า และส่งไปยังเพื่อนและคนรู้จักของพวกเขาสามสิบ และคู่ betrothed มีความสุข และแม่ – in-law เลือกตั้งมีความสุขมากเกินไป สำหรับเหมือนเชื่อมโยงตัวเองกับ Thorwaldsen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และอัลเฟรดและกาลาถูกคู่หมั้นซึ่งเป็นธรรมชาติที่พอเพียงและหมั้นที่มีการประกาศในหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของเมือง แม่ซื้อสามสิบสำเนาของกระดาษที่เธออาจจะตัดออกวรรคและส่งไปยังเพื่อนและคนรู้จักของพวกเขา และทั้งคู่คู่หมั้นมีความสุขและแม่ในกฎหมายเลือกตั้งก็มีความสุขเกินไปมันจะดูเหมือนการเชื่อมต่อตัวเองด้วย Thorwaldsen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ อัลเฟรดและกะลา หมั้นแล้ว ซึ่งธรรมชาติเพียงพอ และการหมั้นหมายประกาศในหนังสือพิมพ์เล็ก ๆน้อย ๆของเมือง แม่คะ ซื้อ 30 แผ่นกระดาษที่เธอจะตัดย่อหน้าและส่งไปยังเพื่อนและคนรู้จักของพวกเขา และคู่หมั้นคู่มีความสุข และแม่ในกฎหมายเลือกตั้ง และก็มีความสุขด้วย มันเหมือนเชื่อมตัวเองกับ thorwaldsen .