a). Sustainable use of biodiversity

a). Sustainable use of biodiversity
The natural capital of many marine and coastal ecosystems has been degraded, impacting
upon the provision of services and livelihoods. Approximately 20% of the world’s coral reefs
have been lost and another 20% degraded
. Mangroves have been reduced to 30-50% of
their historical cover and it is estimated that 29% of seagrass habitats have disappeared
since the late eighteen hundreds
.
An ecosystem approach is required that factors in restoration of biodiversity and renewable
resources, and proper management of resource extraction. For example in fisheries, some
of the renowned “Sunken Billions”
could be restored providing the basis for productive,
efficient, sustainable fisheries and enhanced food security. The scientific determination and
designation of appropriate MPAs can play a key role in this regard reconstituting
biodiversity, ecosystem services and general resilience to other system shocks. Currently
only some 2% of our oceans are protected, despite the CBD/WSSD 2012 target of a
representative 10% area, whereas approximately 12% of terrestrial areas are under
protection.
b) Food security
In the context of the Blue Economy food security is very closely related to the sustainable
use of biodiversity particularly where it pertains to the exploitation of wild fisheries. 1 billion
people in developing countries depend on seafood for their primary source of protein
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) การใช้ความหลากหลายทางชีวภาพอย่างยั่งยืนทุนธรรมชาติของระบบนิเวศทางทะเล และชายฝั่งหลายมีการเสื่อมโทรม ผลกระทบต่อเมื่อมีการจัดบริการและวิถีชีวิต ประมาณ 20% ของปะการังในโลกสูญหาย และอีก 20% เสื่อมโทรม. โกรฟส์ลดลง 30-50% ของใบปะหน้าของประวัติศาสตร์และมีประเมินว่า 29% ของการอยู่อาศัยของหญ้าทะเลเสียหายตั้งแต่หลักร้อยสิบแปดสาย.วิธีการระบบนิเวศเป็นสิ่งจำเป็นซึ่งปัจจัยในการฟื้นฟู ความหลากหลายทางชีวภาพ และการทดแทนทรัพยากร และจัดการดึงทรัพยากรเหมาะสม เช่นในการประมง บางการท่องเที่ยว "จมพันล้าน"สามารถคืนได้ให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการผลิตประมงอย่างยั่งยืน มีประสิทธิภาพและความปลอดภัยของอาหารเพิ่มขึ้น เรื่องทางวิทยาศาสตร์ และกำหนดรับมือที่เหมาะสมสามารถเล่นบทบาทสำคัญในการนี้ reconstitutingความหลากหลายทางชีวภาพ ความยืดหยุ่นทั่วแรงกระแทกระบบอื่น ๆ และบริการระบบนิเวศ ในขณะนี้เฉพาะบาง 2% ของมหาสมุทรของเรามีป้องกัน แม้ มีเป้าหมาย นี่/WSSD 2012 ของการพนักงานตั้ง 10% ในขณะที่ประมาณ 12% ของพื้นที่ภาคพื้นอยู่ภายใต้การป้องกันขอาหารปลอดภัยในบริบทของเศรษฐกิจสีฟ้า ความปลอดภัยอาหารอย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับที่ยั่งยืนใช้ความหลากหลายทางชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มันเกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากของป่าประมง 1 พันล้านคนในประเทศกำลังพัฒนาขึ้นอยู่ในทะเลสำหรับแหล่งที่มาหลักของโปรตีน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) ใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพทุนตามธรรมชาติของทะเลจำนวนมากและระบบนิเวศชายฝั่งได้รับการสลายตัวส่งผลกระทบต่อเมื่อการให้บริการและการดำรงชีวิต ประมาณ 20% ของโลกแนวปะการังได้รับการสูญหายและอีก20% เสื่อมโทรม ป่าชายเลนที่ได้รับการลดลงถึง 30-50% ของปกประวัติศาสตร์ของพวกเขาและก็คาดว่า29% ของที่อยู่อาศัยหญ้าทะเลได้หายไปตั้งแต่ปลายหลายร้อยสิบแปด. วิธีการระบบนิเวศจะต้องว่าปัจจัยในการฟื้นฟูความหลากหลายทางชีวภาพและพลังงานทดแทนทรัพยากรและการจัดการที่เหมาะสมของสกัดทรัพยากร ยกตัวอย่างเช่นในการประมงบางส่วนของที่มีชื่อเสียงระดับ "พันล้านจม" จะได้รับการบูรณะให้เป็นพื้นฐานสำหรับการผลิตที่มีประสิทธิภาพการประมงอย่างยั่งยืนและความมั่นคงด้านอาหารที่เพิ่มขึ้น การกำหนดทางวิทยาศาสตร์และการกำหนดของ MPAs เหมาะสมสามารถมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้สร้างมันใหม่ความหลากหลายทางชีวภาพบริการของระบบนิเวศและความยืดหยุ่นทั่วไปการกระแทกของระบบอื่นๆ ปัจจุบันมีเพียงบางส่วน 2% ของมหาสมุทรของเราได้รับการคุ้มครองแม้จะมี CBD / WSSD 2012 เป้าหมายของการเป็นตัวแทนในพื้นที่10% ในขณะที่ประมาณ 12% ของพื้นที่ทั่วโลกอยู่ภายใต้การคุ้มครอง. ข) ความมั่นคงด้านอาหารในบริบทของความมั่นคงด้านอาหารเศรษฐกิจสีฟ้าคือมากที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนการใช้งานของความหลากหลายทางชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากการประมงป่า 1 พันล้านคนในประเทศกำลังพัฒนาขึ้นอยู่กับอาหารทะเลสำหรับแหล่งหลักของโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ใช้อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพ
ทุนทางธรรมชาติของระบบนิเวศชายฝั่งทะเลและทะเลหลายได้รับการเสื่อมโทรมส่งผลกระทบต่อ
เมื่อการให้บริการและสร้าง ประมาณ 20% ของโลกปะการัง
ได้สูญหาย และอีก 20 % ลดลง

ป่าชายเลนได้ลดลง 30-50% ของ
ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของพวกเขาและมันคือประมาณว่า 29% ของแหล่งหญ้าทะเลหายไป
ตั้งแต่ปลายสิบแปดร้อย
.
ระบบนิเวศวิธีการกำหนดว่าปัจจัยในการฟื้นฟูความหลากหลายทางชีวภาพและแหล่งพลังงานหมุนเวียน
และการจัดการที่เหมาะสมของการสกัดทรัพยากร ตัวอย่างเช่นในการประมงบาง
ของที่มีชื่อเสียง " จมพันล้าน "
สามารถบูรณะให้พื้นฐานสำหรับการผลิต
ประสิทธิภาพการประมงอย่างยั่งยืนและปรับปรุงความปลอดภัยอาหาร ความมุ่งมั่นทางวิทยาศาสตร์และ
ชื่อของ Mpas เหมาะสมสามารถมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ reconstituting
บริการของระบบนิเวศ ความหลากหลายทางชีวภาพ และความยืดหยุ่นทั่วไปที่จะกระแทกระบบอื่น ๆ ขณะนี้
เพียง 2% ของมหาสมุทรของเรามีการป้องกัน แม้ CBD / wssd 2012 เป้าหมายของ
ตัวแทน 10% ประมาณ 12% ของพื้นที่ ส่วนพื้นที่ที่เป็นบก

b ) ภายใต้การคุ้มครองความปลอดภัยอาหาร
.ในบริบทของเศรษฐกิจสีฟ้าอาหาร ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเพื่อการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่
มันเกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากการประมงป่า 1 พันล้าน
ประชาชนในประเทศกำลังพัฒนาขึ้นอยู่กับอาหารทะเลสำหรับเป็นแหล่งของโปรตีนหลัก

.